{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "Bu videolar için \"Kaliteyi otomatik olarak ayarla\" devre dışı bırakılacak.",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" bilinmeyen bir kaynaktan medya yürütüyor.",
  "...plus more exclusive features!": "...ve birçok seçkin özellik!",
  "0 files": "0 dosya",
  "1 Album": "1 Albüm",
  "1 Episode": "1 Bölüm",
  "1 Item": "1 Öge",
  "1 Track": "1 Parça",
  "1 channel": "1 kanal",
  "1 device found": "1 cihaz bulundu",
  "1 failed item": "1 başarısız öge",
  "1 item selected": "1 öge seçili",
  "12 Hour": "12 Saat",
  "24 Hour": "24 Saat",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "Seçtiğiniz konumda bir \"Plex Versiyonları\" klasörü yaratılacaktır.",
  "A Home user already exists with this name": "Bu isimde bir Ev kullanıcısı zaten var.",
  "A codec required for playback could not be downloaded. Make sure you are connected to the Internet and try again.": "Oynatmak için gerekli \"codec\" indirilemedi. Internet bağlantınızın olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
  "A different type is selected": "Farklı bir tür seçili",
  "A language is required.": "Bir dil gerekmektedir.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Çok sayıdaki ögeyi dönüştürmek zaman alıcı olabilir. Eğer sorun yaşarsanız öge sayısını azaltmayı deneyin.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Çok sayıda eşitleme ögesini dönüştürmek ve cihazınıza aktarmak zaman alıcı olabilir. Eğer sorun yaşarsanız öge sayısını düşürmeyi deneyin.",
  "A library name is required.": "Bir kütüphane ismi gerekmektedir.",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "Yeni bir TV alıcısı ({tunerMake} {tunerModel}) bulundu! Plex DVR favori şovlarınızı kaydetmek için en kolay yoldur!",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Plex Medya Sunucusu'nun temel bir bileşeninde bir problem tespit edildi.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "Zamanlanmış bir kayıt birkaç dakika içerisinde başlatılacak ve tüm tunerler şu anda kullanımda. Lütfen aşağıdaki işlemlerden birini seçin. Tamam seçildiğinde veya herhangi bir seçim yapılmadığında kayıt işleminin başlaması ile birlikte bu canlı görüntüleme oturumu sona erecektir.",
  "A scanner is required.": "Bir tarayıcı gerekmektedir.",
  "Abort": "İptal",
  "About to end": "Bitmek üzere",
  "Accept Invite": "Daveti Kabul Et",
  "Accepting invite": "Davet kabul ediliyor",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "En iyi \"artwork\"lere, \"sanatçı biyografileri\"ne ve \"albüm yorumları\"na erişim ve daha fazlası",
  "Account": "Hesap",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Hesap bağlantısı zaman aşımına uğradı. {openLink} Tekrar dene? {closeLink}",
  "Account not linked": "Hesap bağlantılı değil",
  "Actions": "Eylemler",
  "Activity": "Aktivite",
  "Actor": "Aktör",
  "Ad": "Reklam",
  "Ad in {seconds}": "Reklam için {seconds} saniye",
  "Ad {index} of {total}": "Reklam {index}/{total}",
  "Add": "Ekle",
  "Add Device": "Cihaz Ekle",
  "Add Filter": "Filtre Ekle",
  "Add Folder": "Klasör Ekle",
  "Add Library": "Kütüphane Ekle",
  "Add Podcast by URL": "URL ile Podcast ekle",
  "Add User…": "Kullanıcı Ekle...",
  "Add a Podcast": "Podcast Ekle",
  "Add folders": "Klasör Ekle",
  "Add folders to your library": "Kütüphanenize klasör ekleyin",
  "Add library": "Kütüphane Ekle",
  "Add to Album": "Albüme Ekle",
  "Add to Album...": "Albüme Ekle...",
  "Add to Catalog by URL": "URL ile Kataloğa Ekle",
  "Add to Favorites": "Favorilere Ekle",
  "Add to Home": "Anasayfaya Ekle",
  "Add to Library": "Kütüphane'ye Ekle",
  "Add to My Podcasts": "Podcastlerime Ekle",
  "Add to My Shows": "Showlarıma Ekle",
  "Add to My TIDAL": "TIDAL hesabıma ekle",
  "Add to Playlist": "Oynatma Listesine Ekle",
  "Add to Playlist...": "Oynatma Listesine Ekle...",
  "Add to Plex Picks": "Plex Picks'e ekle",
  "Add to Queue": "Sıraya ekle",
  "Add to Watchlist": "İzleme listesine ekle",
  "Add to library: ": "Kütüphaneye ekle:",
  "Add webhook": "Webhook Ekle",
  "Add your media to Plex": "Medyanızı Plex'e ekleyin",
  "Add {1} Library": "{1} Kütüphaneye Ekle",
  "Add {inputValue}…": "{inputValue} ekle…",
  "Add {title} to favorites": "Favorilere {title} ekle",
  "Adding other Plex users to your home requires a Plex Pass. {openLink}Learn More{closeLink}": "Evinize başka Plex kullanıcıları eklemek Plex Pass gerektirir. {openLink}Daha fazla bilgi{closeLink}",
  "Admin": "Yönetici",
  "Advanced": "Gelişmiş",
  "Advertise as player": "Oynatıcı olarak tanıt",
  "Afternoon": "Öğleden sonra",
  "Agenda View": "Ajanda Görünümü",
  "Agent": "Tarayıcı",
  "Agents": "Tarayıcılar",
  "Air Date": "Yayınlanma Tarihi",
  "Aired": "Yayınlandı",
  "Airing": "Yayınlanıyor",
  "Airing Details": "Yayınlama Detayları",
  "Airing Now": "Şimdi Yayınlanıyor",
  "Airing now": "Şimdi yayınlanıyor",
  "Airs": "Yayınlanma",
  "Album": "Albüm",
  "Album Artist": "Albüm Sanatçısı",
  "Album Title": "Albüm Başlığı",
  "Albums": "Albümler",
  "Alerts": "Uyarılar",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Uyarılar paylaşılan kullanıcılardan kısıtlanmıştır.",
  "All": "Tümü",
  "All Channels": "Tüm Kanallar",
  "All Downloaded Episodes": "İndirilen Bölümler",
  "All Downloads": "İndirilenler",
  "All Episodes": "Tüm Bölümler",
  "All Libraries": "Tüm Kütüphaneler",
  "All Tuners are Currently in Use": "Tüm Tunerler Şu Anda Kullanımda",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "Uyumlu olan tüm videolar orijinal kalitede oynatılacak. Uyumsuz videolar maksimum kalitede çevrilecek.",
  "All done!": "Hepsi tamam!",
  "All libraries": "Bütün kütüphaneler",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "Herşey hazır! Plex Medya Sunucunuz medyanızı bulmak ve onu güzelleştirmek için sıkıca çalışıyor. Favori cihazlarınızda Plex uygulamasını edinin ve istediğiniz yerde izlemeye başlayın!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Tüm tunerler kullanımda. Canlı TV izlemeye devam etmek için lütfen sunucu sahibinden bir tuneri boşa çıkartmasını isteyin.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Tüm tunerler kullanımda. Canlı TV izlemek için lütfen sunucu sahibinden bir tuneri boşa çıkartmasını isteyin.",
  "All {1} settings and customization will be reset and restored to their default state.": "Bütün {1}  ayarları ve özelleştirmeleri sıfırlanacak ve varsayılan değerlere döndürülecek.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. Other {productName} instances will not be affected.": "Bütün {productName} ayarları ve özelleştirmeleri sıfırlanacak ve varsayılan değerlere döndürülecek. Diğer {productName} örnekleri bundan etkilenmeyecek.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. This will affect other {productName} instances.": "Bütün {productName} ayarları ve özelleştirmeleri sıfırlanacak ve varsayılan değerlere döndürülecek. Diğer {productName} örnekleri de bundan etkilenecek.",
  "All {typeTitle} Downloads": "Bütün İndirilen {typeTitle}",
  "Allow": "İzin ver",
  "Allow Camera Upload": "Kamera Yüklemesine İzin Ver",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Güvensiz Bağlantılara İzin Ver",
  "Allow Insecure Connections": "Güvenli olmayan Bağlantılara İzin Ver",
  "Allow Live TV and DVR access": "Canlı TV ve DVR erişimine izin ver",
  "Allow Live TV only": "Sadece Canlı TV'ye izin ver",
  "Allow Only Labels": "Sadece Etiketlere İzin Ver",
  "Allow Only Ratings": "Sadece Değerlendirmelere İzin Ver",
  "Allow Sync and Download": "Senkronize etmeye izin ver ve İndir.",
  "Allow access to Live TV": "Canlı TV erişimine izin ver",
  "Allow all labels": "Tüm etiketlere izin ver",
  "Allow all ratings": "Tüm reytinglere izin ver",
  "Allow always": "Her zaman izin ver",
  "Allow insecure connection": "Güvenli olmayan bağlantıya izin ver",
  "Allow me to access my media outside my home": "Medyama evimin dışından erişmeme izin ver",
  "Allow once": "Bir kereliğine izin ver",
  "Allow only {tags}": "Sadece {tags} izin ver",
  "Allow other Plex apps to fling content to this device and control it remotely.": "Diğer Plex uygulamalarının bu cihaza içerik aktarmasına ve uzaktan kontrol etmesine izin verin.",
  "Allow this app to make insecure connections to Plex Media Server if secure connections fail.": "Güvenli bağlantı başarısız olursa, bu uygulamanın Plex Medya Sunucusuna güvenli olmayan bir şekilde bağlanmasına izin ver.",
  "Allow this user to sync or download content from your server": "Bu kullanıcının sunucunuz ile senkronizasyon yapmasına ve sunucunuzdan içerik indirmesine izin ver",
  "Allow this user to upload media to your server": "Bu kullanıcının sunucunuza medya yüklemesine izin ver.",
  "Allow username to be used when signing in": "Giriş yaparken kullanıcı adının kullanılmasına izin ver",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Yürütücünün uyumlu medyaları herhangi bir dönüştürme yapmadan yürütmesine izin verir.",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Oynatıcının uyumlu videoları bir dönüştürme yapmadan oynatmasına izin verir. Çoğu tarayıcı MP4 , h264 ve AAC videolarını direkt destekler. Altyazılı videolar direkt oynatılamaz.",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "Sunucunun uyumlu video ve ses akışlarının dönüştürme yapmadan kopyalamasına izin verir.",
  "Already a Locast customer": "Halihazırda Locast müşterisi",
  "Always": "Her zaman",
  "Always enabled": "Her zaman aktif",
  "An agent is required.": "Bir tarayıcı gerekiyor.",
  "An error occurred": "Bir hata oluştu",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "Çalma sırasına ögeler yüklenirken bir hata oluştu.",
  "An error occurred loading items to play.": "Oynatılacak ögeler yüklenirken bir hata oluştu.",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "\"{playerName}\" üzerinde oynatılan medya yüklenirken bir hata oluştu.",
  "An error occurred loading this user": "Bu kullanıcı yüklenirken bir hata oluştu",
  "An error occurred processing this media. Please check that the disk is not full.": "Bu medya işlenirken bir hata meydana geldi. Lütfen diskin dolu olmadığından emin olun.",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Arkadaşlara ulaşırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Ev detaylarına ulaşırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Ev kullanıcılarına ulaşırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Davetiyelere ulaşırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "Webhooklar alınırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "\"{title}\" oynatılmaya çalışılırken bir hata oluştu.",
  "An error occurred trying to play this item.": "Bu öge oynatmaya çalışılırken bir hata oluştu.",
  "An error occurred trying to play this item. Please enable DRM support in your browser then try again.": "Bu öğeyi oynatmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tarayıcınızda DRM desteğini aktifleştirip tekrar deneyin.",
  "An error occurred trying to play this item. Please make sure content from TIDAL is not already playing on another device.": "Bu öğeyi oynatmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen TIDAL’deki içeriğin başka bir cihazda oynatılmadığından emin olun.",
  "An error occurred while syncing settings": "Ayarlar eşitlenirken bir hata oluştu.",
  "An error occurred while syncing this media.": "Bu medya eşitlenirken bir hata meydana geldi.",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Bir hata oldu, Plex profilinizden ayarları yükleyemedik.",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Bir hata oldu, fabrika ayarlarına dönülemedi.",
  "An internet connection is required to refresh library metadata. Please check this server's connection and try again.": "Kütüphane metadatasını yenilemek için bir internet bağlantısı gereklidir. Lütfen bu sunucunun bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "An internet connection is required to scan library files. Please check this server's connection and try again.": "Kütüphane dosyalarını taramak için bir internet bağlantısı gereklidir. Lütfen bu sunucunun bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "An invite will be sent to {emailAddress}": "{emailAddress} adresine bir davet gönderilecek",
  "An unexpected error is impacting the navigation bar": "Beklenmeyen bir hata gezinti çubuğunu etkiliyor",
  "An unexpected error is impacting the sidebar": "Beklenmedik bir hata kenar çubuğunu etkiliyor",
  "An unexpected error occurred": "Beklenmedik bir hata oluştu",
  "An unknown error occurred": "Bilinmeyen bir hata oluştu",
  "An unknown error occurred ({errorCode})": "Bilinmeyen bir hata oluştu ({errorCode})",
  "An update is available.": "Bir güncelleme mevcut.",
  "Analyze": "Analiz Et",
  "Analyze Library": "Kütüphaneyi Analiz Et.",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Kütüphanedeki tüm medya dosyalarını analiz eder. Bu analiz, Plex'in medyayı en uygun şekilde nasıl oynatacağına karar vermesine yardımcı bilgiler toplar.",
  "Analyzing": "Analiz ediliyor",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "{3} üzerindeki {2} içerisindeki {1} analiz ediliyor",
  "Announcements": "Duyurular",
  "Announcements are not available.": "Duyurulara erişilemiyor.",
  "Antenna": "Anten",
  "Antenna Signal Strength": "Anten Sinyal Gücü",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "Medya sunucunuz ile oynatıcılarınız arasındaki herhangi bir bağlantı GÜVENLİ OLMAYACAKTIR",
  "Any {1} settings and customization made in this {1} instance will not be synchronized with other {1} instances.  This is because we have detected you have previously saved settings from a newer version of {1}.": "Önceden daha yeni bir {1} versiyonundan ayarlar kaydettiğinizi algıladığımızdan dolayı bu {1} örneğinde yapılan {1} ayar ve özelleştirmeleri diğer {1} örnekleri ile senkronize edilmeyecektir.",
  "Aperture": "Açıklık",
  "Apply": "Uygula",
  "Apr": "Nis",
  "April": "Nisan",
  "Are you still there?": "Hala orada mısın?",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "Bu indirmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "Daveti iptal etmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "Bu kaydı iptal etmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "Tüm sürümleri silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "Bu kütüphanedeki öğelerin önizleme küçük resimlerini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "{2} öğesinin {1} sürümünü silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "Bu {selectedItemsCount} koleksiyonunu silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "Dosya sisteminizden {selectedItemsCount} öğeyi silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "Bu {selectedItemsCount} oynatma listelerini silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "Bu koleksiyonu silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete this download?": "Bu indirmeyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "Bu öğeyi dosya sisteminizden silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "Bu öğeyi dosya sisteminden silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Bu oynatma listesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "Bu Altyazı dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "Bu sürümü silmek istediğinizden emin misiniz? Optimize Edilmiş Sürümler Seçeneğinden tekrardan etkinleştirebilirsiniz.",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "{1} adlı öğeleri dosya sisteminizden silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "{2} öğesinin {1} sürümünü silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "Silmek istediğinizden emin misiniz {1}?",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "{1} silinecek, emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "Bu eve katılmak istediğinize emin misiniz? Mevcut evden ayrılacaksınız.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "Bu evden ayrılmak istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to leave this shared server?": "Bu paylaşılan sunucuyu terk etmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as played?": "Oynatıldığı gibi \"{showTitle}\" içinde 1 bölüm işaretlemek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "Seçili olan {selectedItemsCount} öğeyi izlenmiş olarak işaretlemek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "Seçili olan {selectedItemsCount} öğeyi izlenmemiş olarak işaretlemek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "Bu öğeyi izlenmiş olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "Bu ögeyi izlenmemiş olarak işaretlemek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "Bu öğelerin hepsini birleştirmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "Daveti reddetmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to remove these {selectedItemsCount} items?": "Seçili {selectedItemsCount} nesneyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure you want to remove this item?": "Bu ögeyi silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to remove this server?": "Bu sunucuyu silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "Silmek istediğinize emin misiniz? {1}?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "Silmek istediğinize emin misiniz? {friendName}?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "Bu öğeyi parçalara ayırmak istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to stop syncing this item? All files created by this job will be removed from the device.": "Bu öğeyi eşitleme işlemini durdurmak istediğinizden emin misiniz? Bu iş için oluşturulmuş tüm dosyalar cihazdan silinecek.",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "Bu eklentiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
  "Artist": "Sanatçı",
  "Artist Title": "Sanatçı Başlığı",
  "Artists": "Sanatçılar",
  "Ascending": "Azalan",
  "At least one folder is required.": "En az bir klasör gerekli.",
  "Audience Rating": "İzleyici Değerlendirmesi",
  "Audio": "Ses",
  "Audio & Subtitle Settings": "Ses & Altyazı Ayarları",
  "Audio & Subtitles": "Ses & Altyazılar",
  "Audio Device": "Ses Aygıtı",
  "Audio Device Kind": "Ses Aygıtı Türü",
  "Audio Stream": "Ses akışı",
  "Aug": "Ağu",
  "August": "Ağustos",
  "Authorized Devices": "Yetkilendirilmiş Cihazlar",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "Otomatik (Şimdi: {bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "Otomatik Eşleştirme",
  "Auto Play": "Otomatik Oynat",
  "Auto Play Off": "Otomatik oynatma kapalı",
  "Auto Play On": "Otomatik oynatma açık",
  "Auto select device": "Cihazı otomatik seç",
  "Auto-select subtitle mode": "Otomatik altyazı tipi seçme",
  "Automatic": "Otomatik",
  "Automatically Sign In": "Otomatik Oturum Aç",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Kaliteyi otomatik olarak ayarla (Beta)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Hazır olduğunda fon müziğini otomatik olarak oynat.",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Ses ve altyazı parçalarını otomatik olarak seç",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "Mümkün olduğunda ses ve altyazıyı tercih edilen dilinize göre otomatik olarak seçer.",
  "Autotag": "Otomatik etiket",
  "Awaiting channel scan": "Kanal arama için bekleniyor",
  "Awaiting their response": "Karşı tarafın yanıtı bekleniyor",
  "Awaiting your response": "Yanıt vermeniz bekleniyor",
  "Back": "Geri",
  "Background": "Arka plan",
  "Basic": "Basit",
  "Behind the Scenes": "Sahne Arkası",
  "Biography": "Biyografi",
  "Bitrate": "Bit hızı",
  "Black": "Siyah",
  "Blue": "Mavi",
  "Bookmark": "Yer İmi",
  "Boost volume when converting multi-channel audio to stereo.": "Çoklu-kanal sesi stereo'ya dönüştürürken sesi yükselt.",
  "Bottom": "En Alt",
  "Browse for media folder": "Medya klasörü için gözatın",
  "Browse libraries using the sidebar": "Kenar çubuğunu kullanarak kütüphanelerinizde gezinin",
  "Bundles cleaned": "Paketler Temizlendi",
  "Burn Subtitles": "Altyazıları gömün",
  "By Folder": "Klasör Olarak",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "Varsayılan olarak medya sunucusu medya bilgilerini hemen kaldırmaz.Bu sürücü geçici olarak devre dışı kaldığında yardımcı olur.Bölüm tamamen boş olursa , kayıp medyanın tüm bilgileri silinir.",
  "By {sortTitle}": "{sortTitle} ile sıralı",
  "Cable": "Kablo",
  "Calendar View": "Takvim Görünümü",
  "Camera Upload Allowed": "Kamera Yüklemelerine İzin Veriliyor",
  "Cancel": "Vazgeç",
  "Cancel Download": "İndirmeyi İptal Et",
  "Cancel Invite": "Daveti İptal Et",
  "Cancel Recording": "Kaydetmeyi İptal Et",
  "Cancel Refresh": "Yenilemeyi İptal Et",
  "Cancel Scan": "Taramayı iptal et",
  "Cancel This": "Bundan Vazgeç",
  "Cancel refresh": "Yenilemeyi iptal et",
  "Cancel scan": "Taramayı iptal et",
  "Cast": "Kadro",
  "Cast ({title})...": "Yansıt ({title})...",
  "Cast...": "Oyuncular",
  "Categories": "Kategoriler",
  "Certified Fresh": "Taze Sertifikalı",
  "Change Columns": "Sütunları değiştir",
  "Channels": "Kanallar",
  "Chapter": "Bölüm",
  "Chapter selection": "Bölüm seçimi",
  "Chapters": "Bölüm",
  "Check for Updates": "Güncellemeleri Kontrol Et",
  "Check for new downloads": "Yeni indirmeleri kontrol et",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "Uygun programları gezmek için {openLink}Rehber{closeLink}'e göz atın",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming.": "Uygun programları gezmek için {openLink}Rehber{closeLink}'e göz atın.",
  "Check the status in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "{1}Optimize Edilmiş Sürüm Ayarları{2} ekranından durumu kontrol edin.",
  "Checking for Updates": "Güncellemeler kontrol ediliyor",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Kütüphanenizdeki öğelerde \"Optimize Et...\" seçeneğini seçerseniz, optimize edilmiş sürümler burada olacak.",
  "Choose Destination": "Hedef Seç",
  "Choose File": "Dosya Seçin",
  "Choose OPML File": "OPML Dosyası Seçin",
  "Choose Password": "Şifre seçin",
  "Choose Photo": "Fotoğraf Seç",
  "Choose a file": "Bir dosya seçin",
  "Choose some libraries to share.": "Paylaşılacak bazı kütüphaneleri seçin.",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Ev ağlarında yerel Wi-Fi akışı için varsayılan video kalitesini seçin. Kalite çok yüksek ayarlanmışsa, videolar yavaş başlayacak ve sık sık duraklayacaktır.",
  "Choose your Preferred Server": "Öncelikli Sunucu seçiminizi yapın",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast uygun değil",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Filmlerden Önce Yürütülecek Sinema Tanıtım Filmleri",
  "Claim Server": "Sunucuyu Sahiplen",
  "Claim it now": "Şimdi sahiplen",
  "Clean": "Temizle",
  "Clean Bundles": "Paketleri Temizle",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Kütüphane veritabanını temizler ve mümkün olan en hızlı şekilde çalışmasını sağlar. Özellikle kütüphane'ye çok sayıda medya eklenip ya da kaldırıldığında kullanışlıdır.",
  "Clear Filter": "Filtreyi temizle",
  "Clear Filters and Jump to Context": "Filtreleri Temizle ve Kaynaklara Git",
  "Clear Logs": "Günlükleri Temizle",
  "Clear filter": "Filtreyi temizle",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup.": "Listeyi yenilemek için \"Kanalları Tara\" tuşunu tıklayın, veya farklı bir sıralama için yeni bir DVR oluşturun.",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup. Signal strength is stored at the time of scanning.": "Listeyi yenilemek için \"Kanalları Tara\" tuşunu tıklayın, veya farklı bir sıralama için yeni bir DVR oluşturun. Sinyal gücü tarama sırasında saklanır.",
  "Clip": "Klip",
  "Clips": "Klipler",
  "Close": "Kapat",
  "Close Modal or Menu": "Modal veya Menü'yü kapat",
  "Close Player": "Oynatıcıyı kapat",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "Oynatıcıyı kapattığınızda oynatma işlemi duracaktır. Sıradaki herhangi bir değişiklik geçersiz sayılacak.",
  "Collection": "Koleksiyon",
  "Collections": "Koleksiyonlar",
  "Comic": "Çizgi Roman",
  "Comics": "Çizgi Roman",
  "Community Supported Tuners opens up your Plex account to access a larger variety of DVR tuners, many of which have been tested and are supported by the community. If your tuner hasn't been recognized by Plex DVR and you're up for a little adventure, this will allow you to use unsupported tuners that have not been tested by Plex.": "Topluluk Destekli Tunerler Plex hesabınızı çoğu topluluk tarafından test edilmiş ve desteklenen daha geniş DVR tuner seçeneklerine erişime açar. Bu, eğer tuneriniz Plex DVR tarafından tanınmamış ise ve biraz maceraya açıksanız, Plex tarafından test edilmemiş desteklenmeyen tunerleri kullanmanıza izin verir.",
  "Complete": "Tamamlandı",
  "Composer": "Besteci",
  "Concert": "Konser",
  "Confirm": "Onayla",
  "Confirm Current PIN": "Geçerli PIN'i doğrulayın",
  "Confirm Deletion Settings": "Ayarları silmeyi onayla",
  "Confirm New Password": "Yeni Şifreyi Onaylayın",
  "Confirm Password": "Şifreyi Doğrula",
  "Confirm Password must match Password": "Onaylayıcı şifre, şifre ile eşleşmelidir",
  "Conflict Detected": "Çakışma Saptandı",
  "Conflicts with 1 recording": "1 Kayıt ile çakışıyor",
  "Conflicts with {conflictCount} recordings": "{conflictCount} kayıt ile çakışıyor",
  "Connect": "Bağlan",
  "Connecting": "Bağlanıyor",
  "Connecting server...": "Sunucuya bağlanıyor...",
  "Connection to {1} closed.": "{1} bağlantısı kapandı.",
  "Consent": "İzin",
  "Console": "Konsol",
  "Content Rating": "İçerik Değerlendirmesi",
  "Content Restrictions": "İçerik sınırlamaları",
  "Content Unavailable": "İçerik Kullanılamıyor",
  "Content is Unavailable": "İçerik Kullanılamıyor",
  "Content is unavailable": "İçerik kullanılamıyor",
  "Continue": "Devam",
  "Continue Playback": "Oynatmaya Devam Et",
  "Conversions": "Dönüştürmeler",
  "Conversions for sync and media optimization will appear here.": "Eşitleme ve medya optimizasyonu dönüştürmeleri burada olacak.",
  "Convert": "Dönüştür",
  "Convert (Maximum)": "Dönüştür (Maksimum)",
  "Convert Automatically": "Otomatik Olarak Dönüştür",
  "Convert Immediately": "Hemen Dönüştür",
  "Convert to": "Şuna dönüştür",
  "Converting": "Çevriliyor",
  "Copied!": "Kopyalandı!",
  "Copy link": "Bağlantıyı kopyala",
  "Could not tune channel": "Kanala bağlanılamadı",
  "Could not tune channel (No activity)": "Kanala bağlanılamadı (Aktivite yok)",
  "Could not tune channel (No parts)": "Kanala bağlanılamadı (Parça yok)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "Kanala bağlanılamadı (Zaman aşımı)",
  "Country": "Kasaba",
  "Create": "Oluştur",
  "Create Album": "Albüm Oluştur",
  "Create Library": "Kütüphane oluştur",
  "Create Playlist": "Bir Çalma Listesi Oluştur",
  "Create a basic music library": "Basit bir müzik kütüphanesi oluşturun.",
  "Create a premium Plex music library!": "Premium bir Plex müzik kütüphanesi oluşturun!",
  "Created": "Oluşturuldu",
  "Created {1} in {2} on {3}": "{3} üzerindeki {2} içerisinde {1} oluşturuldu",
  "Critic Rating": "Eleştiri Puanlama",
  "Current Password": "Şuanki Şifre",
  "Current password is required": "Şu anki şifre gereklidir",
  "Custom": "Özel",
  "Custom Filter...": "Özel Filtre",
  "Custom: {1}": "Özel: {1}",
  "Cyan": "Cam Göbeği",
  "DVR Schedule": "DVR Çizelgesi",
  "DVR Settings": "DVR Seçenekleri",
  "DVR Setup": "DVR Kurulumu",
  "Dashboard": "Gösterge Paneli",
  "Date Added": "Eklenme Tarihi",
  "Date Downloaded": "İndirilme Tarihi",
  "Date Viewed": "İzlenme Tarihi",
  "Days": "Gün",
  "Debug": "Hata Ayıklama",
  "Debug Level": "Hata ayıklama seviyesi",
  "Dec": "Ara",
  "December": "Aralık",
  "Decode": "Çöz",
  "Decrease Volume": "Sesi azaltın",
  "Default to the last selected tab for a media source.": "Varsayılan olarak medya kaynağı için en son seçilen sekmeyi gösterir.",
  "Delete": "Sil",
  "Delete Album": "Albümü sil",
  "Delete All Versions": "Tüm Sürümleri Sil",
  "Delete DVR": "DVR'ı Sil",
  "Delete Download": "İndirmeyi Sil",
  "Delete File": "Dosyayı Sil",
  "Delete Files": "Dosyaları Sil",
  "Delete Library": "Kütüphaneyi Sil",
  "Delete Playlist": "Çalma Listesini sil",
  "Delete Preview Thumbnails": "Önizleme Küçük Resimlerini Sil",
  "Delete Subtitle": "Altyazıyı Sil",
  "Delete Subtitle File": "Altyazı dosyasını Sil",
  "Delete Version": "Sürümü Sil",
  "Delete Versions": "Sürümleri Sil",
  "Delete your account": "Hesabını sil",
  "Delete {title}": "{title} Öğesini Sil",
  "Deleted": "Silindi",
  "Deleted Scene": "Silinmiş Sahne",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "{3} üzerindeki {2} içerisinde {1} silindi",
  "Deleting your DVR will remove the Guide, and all scheduled recordings will be suspended. Programming you've previously recorded will remain in your library.": "DVR'ınızı silmek Rehber'i kaldıracak ve tüm zamanlanmış kayıtlar askıya alınacaktır. Önceden kaydettiğiniz programlar kütüphanenizde kalacaktır.",
  "Deletion settings will take effect immediately! Files may be deleted and this can't be undone. Are you sure?": "Silme seçenekleri anında etki gösterecektir! Dosyalarınız silinebilir ve bu geri alınamaz. Emin misiniz?",
  "Descending": "Artan",
  "Deselect All": "Tüm Seçimleri Kaldır",
  "Deselect {title}": "Seçimi kaldır: {title}",
  "Details can only be mirrored temporarily while casting": "Ekran aktarımı sırasında detaylar sadece geçici olarak görüntülenebilir",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Altyazı tipine bağlı olarak dönüştürme esnasında sunucunun altyazıları gömüp gömmeyeceğini belirler.  Gömmekten kaçınmak sunucu performansını arttırır ve yalnızca HTML5 oynatıcı tarafından desteklenir.",
  "Device": "Aygıt",
  "Device Channels": "Cihaz Kanalları",
  "Device Settings": "Cihaz Seçenekleri",
  "Device not found. Ensure your device is powered on and connected to your network.": "Cihaz bulunamadı. Lütfen cihazınızın açık durumda ve ağa bağlı olduğundan emin olunuz.",
  "Direct Play": "Doğrudan Oynat",
  "Direct Stream": "Doğrudan Akış",
  "Directed by": "Yöneten",
  "Director": "Yönetmen",
  "Directors": "Yönetmenler",
  "Directory Settings": "Klasör Ayarları",
  "Disable (Manually Manage)": "Pasifleştir (Elle Yönet)",
  "Disable Guest": "Misafir Devre Dışı",
  "Disable Remote Access": "Uzak Erişimi Devre Dışı Bırak",
  "Disabled": "Devre Dışı",
  "Disabled for Managed Users": "Yönetilen Kullanıcılar İçin Devre Dışı Bırakıldı",
  "Disc": "Dİsk",
  "Disc {1}": "Disk {1}",
  "Disc {discNumber}": "Disk {discNumber}",
  "Disconnect": "Bağlantıyı kes",
  "Disconnecting server...": "Sunucu bağlantısı kesiliyor...",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "Bu cihazda kullanıcı seçimi veya PIN girişi ekranını gösterme.",
  "Do you want to start converting this item immediately? Any conversion progress for '{1}' will be lost.": "Bu öğeyi hemen dönüştürmek istiyor musunuz? '{1}' için yapılan tüm dönüştürme ilerlemeleri kaybedilecek.",
  "Don't see your HDHomeRun device? Enter its network address manually": "HDHomeRun cihazınızı görmüyor musunuz? Ağ adresini elle girin",
  "Don't show this again": "Bunu bir daha gösterme",
  "Don't use XMLTV? Click here to select your location instead.": "XMLTV kullanmıyor musunuz? O zaman buraya tıklayıp konumunuzu seçin.",
  "Don't worry, it will be back soon": "Endişelenmeyin, yakında geri dönecek",
  "Don't worry, it'll be back soon.": "Endişelenmeyiniz, yakında geri dönecek.",
  "Done": "Yapıldı",
  "Down for Maintenance": "Bakım için kapalı",
  "Download": "İndir",
  "Download Database": "Veri tabanını indir",
  "Download File": "Dosya İndir",
  "Download Logs": "Kayıtları İndir",
  "Download Options": "Ayarları İndir",
  "Download Updates": "Güncellemeleri İndir",
  "Download a Version": "Bir Sürüm İndir",
  "Download now": "Şimdi indir",
  "Downloading": "İndiriliyor",
  "Downloading Metadata": "Meta Veri İndiriliyor",
  "Downloading Update": "Güncelleme İndiriliyor",
  "Downloading Update ({progress}%)": "Güncelleme İndiriliyor ({progress}%)",
  "Downloading metadata for": "Meta verisi indiriliyor",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "{3} üzerindeki {2} içerisinde {1} için metaveri indiriliyor",
  "Downloads": "İndirmeler",
  "Duration": "Süre",
  "During playback": "Oynatma süresince",
  "Early Morning": "Sabahın Erken Saatleri",
  "Edit": "Düzenle",
  "Edit Filters": "Filtreleri Düzenle",
  "Edit Home Screen": "Anasayfayı Düzenle",
  "Edit Metadata": "Meta verisini düzenle",
  "Edit PIN": "PIN'i düzenle",
  "Edit download details for {title}": "{title} için indirme ayrıntılarını düzenle",
  "Edit filters": "Filtreleri düzenle",
  "Edit {1}": "Düzenle{1}",
  "Edit {library}": "{library} Düzenle",
  "Edit {title}": "Düzenle: {title}",
  "Edit...": "Düzenle...",
  "Email Address": "E-posta Adresi",
  "Email address is required": "E-posta adresi gereklidir",
  "Email has already been taken": "E-posta zaten kullanılıyor",
  "Email is not a valid email address": "E-posta adresi geçerli değil",
  "Email is required": "E-Posta Zorunlu",
  "Empty": "Boşalt",
  "Empty Trash": "Çöp Kutusunu Boşalt",
  "Enable Guest": "Misafiri Etkinleştir",
  "Enable Remote Access": "Uzaktan Erişimi Etkinleştir",
  "Enable Unsupported Tuner": "Desteklenmeyen Tuneri Aktifleştir",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Sunucunuza her yerden erişimi etkinleştirin.",
  "Enabled": "Etkin",
  "Ends {minuteOffset} min late": "{minuteOffset} dakika geç biter",
  "Enhance your Plex experience with exclusive premium features": "Plex deneyiminizi seçkin özelliklerle iyileştirin",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "Lütfen sunucu ayarlarınızdan, kütüphane için medya silme özelliğinin devrede olduğundan emin olunuz.",
  "Ensure your Plex account is linked to TIDAL.": "Plex hesabınızın TIDAL ile bağlantılı olduğundan emin olun.",
  "Enter Admin PIN": "Yönetici PIN'ini Girin",
  "Enter Full Screen": "Tam Ekrana Gir",
  "Enter Fullscreen": "Tam ekran yap",
  "Enter PIN": "PIN girin",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Web üzerinden resim yüklemek için bir adres girin",
  "Enter an upload speed here and Plex can ensure it operates within this boundary.": "Buraya bir yükleme hızı girin ve Plex girdiğiniz bu sınırda çalışsın.",
  "Episode": "Bölüm",
  "Episode Title": "Bölüm Başlığı",
  "Episode {1}": "Bölüm {1}",
  "Episode {episodeNumber}": "Bölüm {episodeNumber}",
  "Episodes": "Bölümler",
  "Error": "Hata",
  "Error code: {errorCode}": "Hata kodu: {errorCode}",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Plex deneyimini en iyi şekilde yaşayabilmeniz için gereken her şey. Üyeliğiniz premium özelliklere ve yeni sunulan ayrıcalıklı özelliklere erişmenizi sağlar.",
  "Exit Full Screen": "Tam Ekrandan çık",
  "Exit Fullscreen": "Tam Ekrandan Çık",
  "Expand": "Genişlet",
  "Expand Player": "Oynatıcıyı genişlet",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "Fazlasını mı bekliyorsunuz? Klasör ekleyip dosya kütüphane dosyalarını taramak için Kütüphaneleri Yönet sayfasını ziyaret edin.",
  "Exposure": "Sergileme",
  "External": "Harici",
  "Extras": "Fazlası",
  "E{episodeNumber}": "B{episodeNumber}",
  "Failed": "Başarısız",
  "Failed Recording": "Başarısız Kayıt",
  "Failed to create home user.": "Ev kullanıcısı oluşturulamadı.",
  "Failed to download subtitles in time": "Altyazıları zamanında indirme başarısız oldu",
  "Failed to load shares.": "Paylaşımlar yüklenemedi.",
  "Failed to send invite.": "Davet gönderme başarısız oldu.",
  "Failed to update": "Günceleme başarısız oldu",
  "Featurette": "Kısa Film",
  "Featuring": "Eşlik Eden",
  "Feb": "Şub",
  "February": "Şubat",
  "Fetching device channels": "Cihaz kanalları alınıyor",
  "File unavailable": "Dosya mevcut değil",
  "Files": "Dosyalar",
  "Filter from this time": "Bu zamandan itibaren filtrele",
  "Filter logs": "Filtre kayıtları",
  "Filter to this time": "Bu zamana kadar filtrele",
  "Filter {filterTitle}": "Filtre {filterTitle}",
  "Filtered": "Filtreli",
  "Finish": "Bitti",
  "Finish Setup": "Kurulumu Tamamla",
  "Finished processing": "İşleme tamamlandı",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "{3} üzerindeki {2} içerisinde {1} için işleme tamamlandı",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "Sunucunuza her yerden erişim için {1}oturum açın{2}",
  "Fix Match": "Eşleşmeyi Düzelt",
  "Fix Match...": "Eşleşmeyi Düzelt...",
  "Fixes": "Düzeltmeler",
  "Focus Search": "Odaklanmış Arama",
  "Folders": "Klasörler",
  "Force multi-channel audio support": "Çok kanallı ses desteğini zorla",
  "Forced": "Zorunlu",
  "Forced Subtitle Searches": "Zorlanmış Altyazı Aramaları",
  "Forces Chromecast to allow six channel surround sound whether or not the device reports support.": "Cihazın destek bildirip bildirmemesine bakmaksızın Chromecast'i altı kanal surround sese izin vermesi için zorlar.",
  "Forces a download of fresh media information from the internet. This can take a long time. Any locked fields are not modified.": "İnternetten yeni medya bilgilerini indirmeye zorlar. Bu uzun zaman alabilir. Kilitli alanlar değiştirilmez.",
  "Forgot?": "Unuttun mu?",
  "Fresh": "Taze",
  "Fri": "Cum",
  "Friday": "Cuma",
  "Friends": "Arkadaşlar",
  "Fully accessible outside your network": "Ağınız dışındanda tamamiyle erişilebilir.",
  "General": "Genel",
  "Genre": "Tür",
  "Genres": "Türler",
  "Get Info": "Bilgiyi Al",
  "Get Plex Apps": "Plex Uygulamalarını edin",
  "Get Plex Media Server": "Plex Medya Sunucusu'nu Edin",
  "Get Plex apps": "Plex uygulamaları edinin",
  "Get a Plex Pass": "Plex Pass alın",
  "Get started for free": "Ücretsiz olarak başlayın",
  "Give it a friendly name to help identify it in Plex apps and on your network.": "Ağınızda ve Plex uygulamalarında tanıyabilmek için ona bir isim veriniz.",
  "Go Back": "Geri Git",
  "Go Home": "Girişe Git",
  "Go Premium": "Ayrıcalıklıya Git",
  "Go to DVR Settings": "DVR Seçeneklerine git",
  "Go to Forums": "Forumlara Git",
  "Got it!": "Anladım!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "Kendinize bir bardak çay alın. Bu bir miktar zaman alabilir.",
  "Great, we found a server!": "Harika, bir sunucu bulduk!",
  "Green": "Yeşil",
  "Grey": "Gri",
  "Grid View": "Izgara Görünümü",
  "Guide": "Rehber",
  "Guide Channels": "Rehber Kanalları",
  "Guide Title": "Rehber Başlığı",
  "HD Channels Only": "Sadece HD Kanallar",
  "HDHomeRun Device Address": "HDHomeRun Cihaz Adresi",
  "Hang tight while we download all the data for what's on": "Biz bütün veriyi indirirken lütfen bekleyiniz.",
  "Hang tight while we look for your content": "İçeriğiniz aranırken lütfen bekleyiniz.",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "Donanım kodlu çözme, video oynatma performansını artırabilir. Beklenmeyen oynatma sorunları ile karşılaşırsanız bu ayarı devre dışı bırakın.",
  "Has PIN": "PIN mevcut",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use that instead.": "Sunucunuzda bir XMLTV rehberi mi var? Onu kullanmak için buraya tıklayın.",
  "Hearing Impaired Subtitle (SDH) Searches": "İşitme Engelliler için Altyazı (SDH) Aramaları",
  "Help": "Yardım",
  "Help us improve everyone's Plex experience by sending anonymous usage data.": "Anonim kullanım bilgilerini bize göndererek, Plex deneyimini geliştirebilmemiz için bize yardımcı olun.",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Medya dosyalarınızı isimlendirmemize ve organize etmemize yardımcı olmak için, hazırladığımız {1}rehberimize{2} göz atın.",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "Bu uygulamayı sizin dilinize çevirmemizde {1}buradan{2} yardımcı olun.",
  "Hide": "Gizle",
  "Hide Advanced": "Gelişmişi Gizle",
  "Hide Artwork": "Albüm Kapağını Gizle",
  "High": "Yüksek",
  "Highest": "En Yüksek",
  "Home": "Ana ekran",
  "Home Streaming": "Ev Akışı",
  "Home Users": "Ev Kullanıcıları",
  "Hours": "Saat",
  "How Plex Works": "Plex Nasıl Çalışır",
  "Huge": "Çok büyük",
  "I Agree": "Kabul Ediyorum",
  "I Do Not Agree": "Kabul Etmiyorum",
  "I understand that traffic between this application and Plex Media Server over an insecure connection is not encrypted.": "Bu uygulama ile Plex Medya Sunucusu arasında güvensiz bir bağlantı üzerinden gerçekleşen haberleşme trafiğinin şifrelenmediğinin farkındayım.",
  "IMDb Rating": "IMDb Değerlendirmesi",
  "IP address or hostname": "IP adresi ya da sunucu adı",
  "If this server is restarted, it will automatically be added to your account again.": "Bu sunucu yeniden başlatılmışsa, otomatik olarak yeniden hesabınıza eklenecektir.",
  "If you remove the server, all syncs and shares associated with the server will be lost and you will need to sign the server in again to restore access to Plex.": "Eğer sunucuyu silerseniz, tüm eşitlemeler ve sunucu ile bağlantılı tüm paylaşımlar kaybedilir, ve Plex'e erişebilmeniz için sunucu içinde hesabınıza yeniden giriş yapmanız gerekir.",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Eğer bu cihazı silerseniz, Plex'e erişmek için mevcut cihazdan tekrar oturum açmanız gerekmektedir.",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Eğer bu aşamayı atlarsanız evinizin dışındayken medyaları paylaşamaz veya oynatamazsınız. Eğer sonradan fikrinizi değiştirirseniz bu ayarı değiştirebilirsiniz.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Eğer bunu etkinleştirmek isterseniz, Plex'in sunucunuza erişebilmesi için modem veya güvenlik duvarınızı yapılandırmalısınız. Lütfen daha fazla bilgi için {1}Sunucuya Bağlantı{2} makalemize göz atın.",
  "Ignore": "Yoksay",
  "Import": "İçe Aktar",
  "Import from a URL instead": "Bunun yerine bir URL’den içe aktar",
  "Import from a file instead": "Bunun yerine bir dosyadan içe aktar",
  "Import from iTunes": "iTunes'tan içe aktar",
  "Import from iTunes...": "ITunes'dan içe aktar...",
  "Import podcasts from a URL instead": "URL kullanarak Podcastleri içe aktar",
  "Import podcasts from an OPML file instead": "OPML kullanarak Podcastleri içe aktar",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "iTunes'dan içeri aktarmak çalma listelerinizi ekleyecektir. Şarkılarınızın çalma ve atlama sayılarının yanı sıra, ayrıca derecelendirmelerinizi ve müzik ekleme tarihlerinizi  de kütüphanenize ekleyecektir.",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "İTunes'den içeri aktarmak çalma listelerinizi ekleyecektir. Ayrıca derecelendirmeleriniz, eklenme tarihleri, çalma ve şarkıyı atlama sayıları da kütüphaneye eklenecektir.",
  "Improved music recognition and matching": "Gelişmiş müzik tanıma ve eşleştirme",
  "In My Podcasts": "Podcastlerimde",
  "In My Shows": "Şovlarımda",
  "In My TIDAL": "TIDAL'imde",
  "In Trash": "Çöpte",
  "In folders with original items": "Orjinal öğelerin bulunduğu klasörlere",
  "In your Watchlist": "İzleme listende",
  "Inaccessible": "Erişilemez",
  "Increase Volume": "Sesi yükseltin",
  "Indirect": "Dolaylı",
  "Info": "Bilgi",
  "Information": "Bilgi",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "Tüm sunucular için güvenli olmayan bağlantıya izin verilecek.",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "Güvenli olmayan bağlantıya, yalnızca sunucu ile aynı ağ üzerinde olursanız izin verilecek.",
  "Install Update": "Güncellemeyi Yükle",
  "Install now": "Şimdi yükle",
  "Installing": "Yükleniyor",
  "Installing Update": "Güncelleştirme Kuruluyor",
  "Internet Required": "Internet Bağlantısı gerekli",
  "Internet Streaming": "İnternet Akışı",
  "Internet upload speed": "İnternet yükleme hızı",
  "Interview": "Röportaj",
  "Introducing Live TV & DVR": "Canlı TV ve DVR Tanıtımı",
  "Invalid Credentials": "Geçersiz Kimlik Bilgileri",
  "Invalid Password": "Yanlış şifre",
  "Invalid metadata": "Geçersiz metaveri",
  "Invalid profile": "Geçersiz profil",
  "Invite Home User": "Ev Kullanıcısı Davet Et",
  "Invite pending": "Davet beklemede",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "Görünüşe göre sunucunuz ve internet arasındaki cihazlarda uzaktan erişim ile sıkıntı çıkarabilen \"jumbo frameler\" aktif. Jumbo frameleri en az bir cihazda devre dışı bırakın ve tekrar deneyin.",
  "It looks like your server may be connected to the internet through multiple routers or other network devices. Try connecting it directly to your primary device, or visit our support site for more information about troubleshooting this \"Double-NAT\" scenario. {1}Learn more{2}": "Görünüşe göre sunucunuz internete birden çok yönlendirici veya başka ağ aygıtı üzerinden bağlı olabilir. Doğrudan birincil cihazınıza bağlamayı deneyin, veya bu \"Double-NAT\" senaryosunu sorun giderme hakkında daha fazla bilgi için destek sitemizi ziyaret edin. {1}Daha fazla bilgi edin{2}",
  "It will be more difficult, and sometimes impossible, to find your server and discover players": "Sunucunuzu bulmak ve oyuncuları keşfetmek daha zor ve bazen imkansız olacak",
  "Jan": "Oca",
  "January": "Ocak",
  "Join": "Üye Ol",
  "Join Home": "Ana Sayfaya Git",
  "Join Session in Progress": "Devam Eden Oturuma Katıl",
  "Jul": "Tem",
  "July": "Temmuz",
  "Jump to latest": "En sona git",
  "Jun": "Haz",
  "June": "Haziran",
  "Keep Plex on top of windows": "Plex'i pencerelerin üzerinde tut",
  "Keyboard Shortcuts": "Klavye kısayolu",
  "Kids": "Çocuklar",
  "Label": "Etiket",
  "Labels": "Etiketler",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "\"Etiketler\" Plex Medya Sunucusu {1} veya sonrasını gerektirir.",
  "Language": "Dil",
  "Languages": "Diller",
  "Large": "Büyük",
  "Last updated {1}": "Son güncellenme {1}",
  "Learn More": "Daha fazla bilgi",
  "Learn more": "Daha fazla bilgi",
  "Leave": "Ayrıl",
  "Leave Home": "Girişten Ayrıl",
  "Leave Server": "Sunucuyu Durdur",
  "Let's do it!": "Haydi yapalım!",
  "Level": "Seviye",
  "Libraries": "Kütüphaneler",
  "Libraries are currently being updated": "\nKütüphaneler şu anda güncelleniyor",
  "Library": "Kütüphane",
  "Library type": "Kütüphane tipi",
  "Limit to": "Şuna limitle:",
  "Limited Connection": "Sınırlı Bağlantı",
  "Link": "Bağlantı",
  "Link your Sonos account": "Sonos hesabını bağla",
  "Linked Accounts": "Bağlı Hesaplar",
  "List View": "Liste Görünümü",
  "Live Music Video": "Canlı Müzik Video",
  "Live TV & DVR": "Canlı TV ve DVR",
  "Live TV & DVR Access": "Canlı TV ve DVR Erişimi",
  "Live TV Allowed": "Canlı TV'ye İzin Verilir",
  "Live TV is not currently supported when connected to a remote player.": "Canlı TV, uzak bir oynatıcıya bağlandığında desteklenmiyor.",
  "Load log file": "Kayıt dosyasını yükle",
  "Loading": "Yükleniyor",
  "Loading DVRs": "DVR'lar yükleniyor",
  "Loading albums": "Albümler yükleniyor",
  "Loading channel mappings": "Kanal eşleştirmeleri yükleniyor",
  "Loading channels": "Kanallar Yükleniyor",
  "Loading episodes": "Bölümler yükleniyor",
  "Loading items": "Öğeler yükleniyor",
  "Loading metadata for": "Meta verisi yükleniyor",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "{3} üzerindeki {2} içerisinde {1} için metaveri yükleniyor",
  "Loading photos": "Fotoğraflar yükleniyor...",
  "Loading seasons": "Sezonlar yükleniyor",
  "Loading tracks": "Parçalar yükleniyor",
  "Loading...": "Yükleniyor...",
  "Loading…": "Yükleniyor...",
  "Location": "Lokasyon",
  "Login expired. Please sign in again.": "Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar oturum açın.",
  "Login is required": "Giriş gerekiyor.",
  "Looking for compatible devices...": "Uyumlu cihazlar aranıyor...",
  "Low": "Düşük",
  "Lyric Music Video": "Müzik Videosu Şarkı Sözü",
  "Lyrics": "Şarkı Sözleri",
  "MIXED": "KARIŞIK",
  "Magenta": "Mor Pembe",
  "Make": "Yarat",
  "Make sure your device is connected to your antenna or cable and click Scan Channels.": "Cihazınızın anten veya kablo tv bağlantısının olduğundan emin olun ve Kanal Arama'ya tıklayın.",
  "Make sure your server has an internet connection and any firewalls or other programs are set to allow access.": "Sunucunuzun bir internet bağlantısı olduğundan emin olunuz ve güvenlik duvarlarını veya diğer programları erişime izinli olarak ayarlayınız.",
  "Manage": "Yönet",
  "Manage Channels": "Kanalları Yönet",
  "Manage Home Automatically": "Ana Ekranı Otomatik Olarak Yönet",
  "Manage Home Automatically?": "Ana Ekran Otomatik Olarak Yönetilsin mi?",
  "Manage Library": "Kütüphaneyi Yönet",
  "Manage Server": "Sunucuyu Yönet",
  "Manage libraries": "Kütüphaneleri Yönet",
  "Manage your completed conversions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Tamamlanan dönüştürme işlemlerini {1}Optimize Edilmiş Sürüm Ayarları{2} ekranından yönetin.",
  "Manage your optimized versions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Optimize edilen sürümleri {1}Optimize Edilmiş Sürüm Ayarları{2} ekranından yönetin.",
  "Managed User": "Kullanıcıları Yönet",
  "Manifest": "Açıklama",
  "Manually Select": "Elle Seç",
  "Manually selected": "Manuel olarak seçildi",
  "Manually specify public port": "Genel portu el ile belirleyin",
  "March": "Mart",
  "Mark as Played": "Oynatılmış olarak İşaretle",
  "Mark as Unplayed": "Oynatılmamış Olarak İşaretle",
  "Match": "Eşleştir",
  "Match...": "Eşleştir...",
  "Matching": "Eşleşiyor",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "{3} üzerindeki {2} içerisinde {1} eşleniyor",
  "Maximum": "Maksimum",
  "May": "Mayıs",
  "Mbps": "Mb/sn",
  "Media": "Medya",
  "Media Info": "Medya Bilgisi",
  "Media Library": "Medya Kütüphanesi",
  "Media not found.": "Medya bulunamadı.",
  "Media server not found.": "Medya sunucusu bulunamadı.",
  "Medium": "Orta",
  "Merge": "Birleştir",
  "Message": "Mesaj",
  "Middle": "Orta",
  "Midnight": "Gece Yarısı",
  "Minimize Player": "Oynatıcıyı simge durumunda küçült",
  "Minutes": "Dakika",
  "Mobile Sync": "Mobil Eşitleme",
  "Modify Recording": "Kaydı Düzenle",
  "Mon": "Pzt",
  "Monday": "Pazartesi",
  "Monitor conversion progress in {1}Conversion Activity{2}.": "Dönüştürme ilerlemesini {1}Dönüştürme Aktivitesi{2} ekranından takip edin.",
  "Months": "Ay",
  "Mood": "Ruh Hali",
  "Moods": "Ruh Halleri",
  "More": "Daha fazla",
  "More Actions": "Daha Fazla Eylem",
  "More Info": "Daha Fazla Bilgi",
  "More...": "Daha fazla...",
  "Morning": "Sabah",
  "Mosaic View": "Mozaik Görünümü",
  "Movie": "Film",
  "Movie Title": "Film Başlığı",
  "Movies": "Filmler",
  "Multi-Channel Audio Boost": "Çoklu-Kanal Ses Yükseltme",
  "Multiple files may be deleted.": "Çoklu dosyalar silinebilir.",
  "Music": "Müzik",
  "Music Video": "Müzik Videosu",
  "Music Videos": "Müzik Videoları",
  "Mute Volume": "Sesi Kapat",
  "My Guide": "Rehberim",
  "NOTE: Podcasts will appear as they're processed. This may take some time to complete": "Not: Podcastler isteğinize göre düzenleniyor. Bu işlem biraz zaman alabilir.",
  "Name": "İsim",
  "Name your library and choose language.": "Kütüphanenizi isimlendirin ve dil seçin.",
  "Navigate to Dashboard": "Ana Ekrana Dön",
  "Navigate to Home": "Anasayfaya Git",
  "Navigate to Settings": "Ayarlar",
  "Nearby": "Yakında",
  "Needs Update": "Güncelleme Gerekiyor",
  "Needs update": "Güncellenmesi gerekiyor",
  "Network": "Ağ",
  "Network Discovery": "Ağ Keşfi",
  "New": "Yeni",
  "New Password": "Yeni Şifre",
  "News": "Haberler",
  "Newsletter": "Bülten",
  "Next": "Sonraki",
  "Next Page": "Sonraki Sayfa",
  "Next Photo": "Sonraki Fotoğraf",
  "No": "Hayır",
  "No Live TV and DVR access": "Canlı TV ve DVR erişimi yok",
  "No Live TV/DVR access": "Canlı TV/DVR erişimi yok",
  "No PIN": "PIN yok",
  "No Results": "Sonuç Yok",
  "No albums": "Album yok",
  "No channels": "Kanal yok",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "Kanal bulunamadı. Cihazınızın anteninizden sinyal aldığından emin olun ve yeniden taramayı deneyin.",
  "No device found at {1}": "{1} üzerinde hiç cihaz bulunamadı",
  "No devices found": "Cihaz bulunamadı",
  "No episodes": "Bölüm yok",
  "No file selected": "Hiçbir dosya seçilmedi",
  "No items": "Öğe yok",
  "No libraries": "Kütüphane yok",
  "No longer available": "Artık mevcut değil",
  "No matches found.": "Eşleştirme bulunamadı.",
  "No matches were found using this agent.": "Eşleştirme bulunamadı.",
  "No options": "Seçenek yok",
  "No photos": "Fotoğraf yok",
  "No players found": "Oynatıcı bulunamadı",
  "No plugins installed.": "Hiçbir eklenti kurulu değil.",
  "No results": "Sonuç yok",
  "No seasons": "Sezon yok",
  "No shared libraries": "Paylaşılan kütüphane yok",
  "No soup for you!": "Sana çorba Yok!",
  "No tracks": "Parça yok",
  "No upcoming airings": "Yakında bir yayın yok",
  "No upload speed set": "Karşıya yükleme hızı ayarlanmadı.",
  "None": "Hiçbiri",
  "Not Supported": "Desteklenmiyor",
  "Not available outside your network": "Lokal ağ harici erişilebilir değil",
  "Not set": "Ayarlanmadı",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "Not: Bu servis için aktif bir Plex Pass gereklidir. Plex Pass'iniz yok mu? {1}Buradan abone olun{2}",
  "Note: These settings will take effect for all libraries using the {1} agent.": "Not: Bu ayarlar {1} tarayıcısını kullanan tüm kütüphanelere uygulanacaktır.",
  "Nothing is here": "Burada bir şey yok",
  "Nothing is synced to this device.": "Bu cihaza hiçbir şey senkronize edilemedi.",
  "Nothing to see here": "Burada görülecek bir şey yok",
  "Nov": "Kas",
  "November": "Kasım",
  "Now": "Şu Anda",
  "Now ({timeSlotTitle})": "Şu Anda ({timeSlotTitle})",
  "Now on {channel}": "Şimdi {channel} kanalında",
  "Now: {bitrateWithResolution}": "Şimdi: {bitrateWithResolution}",
  "OK": "TAMAM",
  "Oct": "Eki",
  "October": "Ekim",
  "Okay": "Tamam",
  "Older Kid": "Büyük Çocuk",
  "On Deck": "Hazır",
  "On Tour": "Turda",
  "On same network as server": "Aynı ağda sunucu olarak",
  "Once you have a TIDAL subscription you can add music to My TIDAL Playlists and keep the party going.": "TIDAL aboneliği edindikten sonra TIDAL Oynatma Listelerim'e müzik ekleyebilir ve partinin devam etmesini sağlayabilirsiniz.",
  "Online Media Sources": "Çevrimiçi Medya Kaynakları",
  "Only image formats": "Yalnızca resim formatları",
  "Only log files are allowed": "Sadece kayıt dosyalarına izin verilir",
  "Only one file at a time": "Tek seferde sadece bir dosyaya izin verilir",
  "Only show forced subtitles": "Sadece zorlanmış altyazıları göster",
  "Only show hearing-impaired subtitles": "Sadece işitme engelli altyazıları göster",
  "Only show non-forced subtitles": "Sadece zorlanmamış altyazıları göster",
  "Only show non-hearing-impaired subtitles": "Sadece işitme engelsiz altyazıları göster",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Açık Klavye Kısayolu",
  "Open Player": "Açık Oynatıcı",
  "Open server directly": "Sunucuyu doğrudan aç",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "{1} için bağlantı açıldı ve dinleniyor.",
  "Optical S/PDIF": "Optik S/PDIF",
  "Optimize": "En İyi Hale Getir",
  "Optimize Database": "Veritabanını Optimize Et",
  "Optimize database complete": "Veritabanı optimizasyonu tamamlandı",
  "Optimize...": "En İyi Hale Getir...",
  "Optimized Versions": "Optimize Edilmiş Versiyonlar",
  "Optimized Versions requires Plex Media Server {1} or later.": "Optimize edilen sürümler Plex Medya Sunucusu {1} ya da sonrasını gerektirir.",
  "Options": "Seçenekler",
  "Organize Your Media": "Medyalarınızı Organize Edin",
  "Original": "Özgün",
  "Original Title": "Orjinal İsim",
  "Originally Available": "Orjinali Mevcut",
  "Other": "Diğer",
  "Other Services": "Diğer Servisler",
  "Other Videos": "Diğer Videolar",
  "Overwrite existing playlists": "Mevcut çalma listelerinin üzerine yaz",
  "Page {1} of {2}": "Sayfa {1}/{2}",
  "Parental Controls": "Ebeveyn Denetimleri",
  "Part": "Bölüm",
  "Partial Recording": "Kısmi Kayıt",
  "Password": "Şifre",
  "Password confirmation is required": "Şifrenin onaylanması gereklidir",
  "Password is required": "Şifre gerekiyor.",
  "Password is too weak": "Şifre çok zayıf.",
  "Password must be at least 8 characters": "Şifre en az 8 karakter içermeli.",
  "Password must be different from username or email address": "Şifre kullanıcı adı'ndan veya e-posta'dan farklı olmalı.",
  "Passwords must match": "Şifreler eşleşmeli",
  "Pause": "Durdur",
  "Paused": "Durduruldu",
  "Payments": "Ödemeler",
  "People": "İnsanlar",
  "Person": "Kişi",
  "Personalize": "Kişiselleştirin",
  "Photo": "Fotoğraf",
  "Photo Album": "Fotoğraf Albümü",
  "Photo Albums": "Fotoğraf Albümleri",
  "Photos": "Fotoğraflar",
  "Picture": "Resim",
  "Pictures": "Resimler",
  "Pin": "İğne",
  "Pin must be 4 digits": "Pin kodu 4 haneli olmalıdır",
  "Pinned": "İğnelenmiş",
  "Pinned Sources": "İğnelenmiş Kaynaklar",
  "Place": "Yer",
  "Play": "Oynat",
  "Play All": "Tümünü Oynat",
  "Play Channel {channel}": "{channel} Kanalını Oynat",
  "Play Music Video": "Müzik Videosu Yürüt",
  "Play Next": "Sonrakini Oynat",
  "Play Now": "Şimdi Oynat",
  "Play Original Quality": "Orijinal Kalite Oynat",
  "Play Plex Mix": "Plex Karışık Yürüt",
  "Play Queue": "Sırayı yürüt",
  "Play Radio": "Radyo Oynat",
  "Play Selected": "Seçileni Oynat",
  "Play Theme Music": "Fon müziğini oynat",
  "Play Trailer": "Tanıtım Filmi Yürüt",
  "Play Version": "Sürümü Yürüt",
  "Play Version...": "Sürümü Yürüt...",
  "Play or Pause": "Oynat veya Duraklat",
  "Play smaller videos at original quality": "Daha küçük videoları orijinal kalitede oynat",
  "Play your media on any screen with your favorite Plex app": "Medyanızı herhangi bir ekranda en sevdiğiniz Plex uygulamayla oynatın",
  "Playback Error": "Oynatma Hatası",
  "Playback Settings": "Oynatma Ayarları",
  "Playback Speed": "Oynatma Hızı",
  "Player": "Oynatıcı",
  "Playing Next": "Sonraki Oynatılıyor",
  "Playlist": "Çalma Listesi",
  "Playlists": "Çalma listeleri",
  "Playlists have been imported.": "Çalma listeleri içe aktarıldı.",
  "Plays": "Oynatılanlar",
  "Please ask the server owner to create the library or cancel the recording.": "Lütfen sunucu sahibinden Kütüphane yaratmasını ya da kaydetmeyi iptal etmesini isteyin.",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Lütfen dosyanın varlığını ya da gerekli sürücünün takılı olduğunu kontrol edin.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Lütfen dosyanın varlığını ya da gerekli sürücünün takılı olduğunu kontrol edin.",
  "Please check the permissions for this file.": "Lütfen bu dosya için izinleri kontrol edin.",
  "Please confirm you'd like to remove this content from your home screen. You can add it back later if you change your mind.": "Lütfen bu içeriği anasayfanızdan kaldırmak istediğinizi onaylayın. Daha sonra fikrinizi değiştirirseniz geri ekleyebilirsiniz.",
  "Please create a library or cancel the recording.": "Lütfen Kütüphane yaratın ya da kaydetmeyi durdurun.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Lütfen 4 rakamlı PIN girin",
  "Please install manually.": "Lütfen manuel olarak kurun.",
  "Please select a network before proceeding with the channel scan.": "Kanal aramasına başlamadan önce lütfen bir ağ seçin.",
  "Please select from one of the actions below.": "Lütfen aşağıdaki işlemlerden birini seçin.",
  "Please sign in to remove sync items.": "Eşitlenmiş dosyaları silmek için lütfen giriş yapın.",
  "Please try again": "Lütfen tekrar deneyiniz",
  "Please try again in a few minutes.": "Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyiniz.",
  "Please try again.": "Lütfen tekrar deneyiniz.",
  "Please try recording again after you have created your library.": "Lütfen, Kütüphane yarattıktan sonra kaydetmeyi tekrar deneyin.",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "Lütfen Plex Media Sunucusunu güncelleştiriniz. Bu özellik {1} ve sonrasını gerektirir.",
  "Please verify your channel mappings and refresh the Guide": "Lütfen kanal eşlemelerinizi doğrulayın ve Rehber'i yenileyin",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems": "Eğer hatayla karşılaşmaya devam ederseniz lütfen forumlarımızı ziyaret ediniz",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Eğer problemler yaşamaya devam ederseniz lütfen forumlarımızı ziyaret edin.",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "{3}Burada{4} açıklandığı gibi, {1}forumları{2} ziyaret edin ve uygulama loglarını sağlayın.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Plex başlarken lütfen bekleyin.",
  "Plex Media Server Downloads": "Plex Medya Sunucusu İndirmeleri",
  "Plex Media Server Logs": "Plex Medya Sunucusu Günlükleri",
  "Plex Media Server Release Notes": "Plex Medya Sunucusu Sürüm Notları",
  "Plex Media Server runs on the computer where you keep your media": "Plex Media Server, medyalarınızı sakladığınız bilgisayarda çalışır",
  "Plex Media Server will make requests to these webhooks on various media playback events.": "Plex Media Server, bu web kuyruklarına çeşitli medya oynatma olaylarıyla ilgili istekte bulunur.",
  "Plex Media Servers": "Plex Media Sunucuları",
  "Plex Pass Required": "Plex Şifreniz gerekli",
  "Plex is currently managing your home screen automatically.": "Plex şu anda ana ekranınızı otomatik olarak yönetmektedir.",
  "Plex is down for maintenance": "Plex şu anda bakımda",
  "Plex is down for maintenance.": "Plex bakım için kapatıldı.",
  "Plex is down for maintenance. Don't worry, it will be back soon.": "Plex bakım için kapalı. Merak etmeyin, yakında geri dönmüş olacak.",
  "Plex is not reachable": "Plex'e erişilemiyor",
  "Plex is not reachable.": "Plex, erişilemiyor.",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex kütüphaneler içinde medyalarınızı organize eder. İstediğiniz gibi birçok kütüphane ekleyebilir ve aynı tip birden fazla kütüphaneye sahip olabilirsiniz.",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": "Plex, medyalarınızı tarar, otomatik olarak düzenler ve güzelleştirir",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex, sunucunuz ile kimlik doğrulaması yapamadı. Lütfen sunucunuzda oturum açıp tekrar deneyin.",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "Plex, ağınızı otomatik olarak, ev dışındaki Plex uygulamalarının bu bilgisayardaki Plex Media Server'a erişmesine izin verecek şekilde yapılandırmayı dener. Medyanıza erişmek için bu bilgisayarın açık olması gerektiğini unutmayın.",
  "Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Plex otomatik olarak bu sunucuya yeniden bağlanmayı deneyecek.",
  "Plex will convert your media to this quality and transfer the converted media to your device.": "Plex medyanızı bu kaliteye dönüştürecek ve cihazınıza transfer edecek.",
  "Plex will convert your media to this quality. Each version will be stored in a separate file.": "Plex medyanızı bu kaliteye dönüştürecek. Her sürüm ayrı bir dosya olarak saklanacak.",
  "Plex will increase or decrease quality based on connection speed.  Requires latest Plex Media Server.": "Plex, bağlantı hızına bağlı olarak kaliteyi artıracak veya azaltılacaktır. En yeni Plex Media Server gerektirir.",
  "Plex will no longer post updates to {url}.": "Plex artık {url} güncellemelerini yayınlamayacaktır.",
  "Plugins": "Eklentiler",
  "Podcast Episode": "Podcast Bölümü",
  "Podcast Feed": "Podcast Feed'i",
  "Podcasts": "Podcast'ler",
  "Popular Tracks": "Popüler Dosyalar",
  "Postal Code": "Posta Kodu",
  "Postal Code is not in correct format": "Posta kodu doğru biçimde değil",
  "Poster Size": "Poster Boyutu",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "Kitaplığınızdaki öğeler için poster görüntüleri ve diğer meta veriler \"bundle\" paketlerinde tutulur. Öğeleri kitaplığınızdan kaldırdığınızda, bu paketler hemen kaldırılmaz. Bunları kaldırmak, kurulumunuzun boyutunu azaltabilir. Varsayılan olarak, sunucunuz haftada bir kez eski paketleri otomatik olarak temizler {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.",
  "Powered by {provider}": "{provider} tarafından sağlandı",
  "Prefer This": "Bunu Tercih Et",
  "Prefer audio tracks in": "Ses izlerini tercih et",
  "Prefer forced subtitles": "Zorlanmış altyazıları tercih et",
  "Prefer hearing-impaired subtitles": "İşitme engelli altyazıları tercih et",
  "Prefer non-forced subtitles": "Zorlanmamış altyazıları tercih et",
  "Prefer non-hearing-impaired subtitles": "İşitme engelsiz altyazıları tercih et",
  "Prefer subtitles in": "Altyazıları tercih et",
  "Preferred audio language": "Tercih edilen ses dili",
  "Preferred subtitle language": "Tercih edilen altyazı dili",
  "Preview": "Önizleme",
  "Preview 60 million streaming tracks, thousands of music videos and more.": "60 milyon akış parçasını, binlerce müzik klibini ve daha fazlasını önizleyin.",
  "Previous": "Önceki",
  "Previous Page": "Önceki Sayfa",
  "Previous Photo": "Önceki Fotoğraf",
  "Primetime": "Yoğun Zaman Dilimi",
  "Privacy": "Gizlilik",
  "Private": "Özel",
  "Problem Connecting to Plex": "Plex'e bağlanmada sorun oluştu.",
  "Producer": "Yapımcı",
  "Profile": "Profil",
  "Progress": "İlerleme",
  "Progress for": "İlerleme Durumu",
  "Protected": "Korumalı",
  "Public": "Herkese Açık",
  "Quality": "Kalite",
  "Quality Name": "Kalite Adı",
  "Queue Plex Mix": "Plex Mix'i Sırala",
  "Rating": "Değerlendirme",
  "Raw": "Ham",
  "Read Less": "Daha Az",
  "Read More": "Daha Fazla",
  "Recent Episodes": "Son Bölümler",
  "Recently Added": "Yeni Eklenen",
  "Recently Released": "Yakında Yayınlandı",
  "Recently Viewed": "Son Görüntülenen",
  "Recently Viewed Shows": "Son Görüntülenen Diziler",
  "Recommended": "Önerilen",
  "Record": "Kayıt",
  "Record Label": "Kayıt Etiketi",
  "Record Options": "Kayıt Seçenekleri",
  "Record {title}": "Kaydet: {title}",
  "Recorded successfully": "Başarıyla kaydedildi",
  "Recording": "Kaydediliyor",
  "Recording Priority": "Kaydetme Önceliğ",
  "Recording Scheduled": "Planlı Kaydetme",
  "Recording ends {minuteOffset} min late": "Kayıt {minuteOffset} dakika geç biter",
  "Recording starts {minuteOffset} min early": "Kaydetme {minuteOffset} dakika erken başlar",
  "Red": "Kırmızı",
  "Refresh": "Yenile",
  "Refresh All": "Hepsini Yenile",
  "Refresh All Metadata": "Meta Veriyi Yenile",
  "Refresh Guide": "Rehberi Yenile",
  "Refresh Metadata": "Meta Veriyi Yenile",
  "Region": "Bölge seçin",
  "Reject Invite": "Daveti Reddet",
  "Related Photos": "Benzer Fotoğraflar",
  "Release Date": "Yayın Tarihi",
  "Reload Securely": "Güvenle Yeniden Yükle",
  "Remember selected tab": "Seçili sekmeyi hatırla",
  "Remote": "Uzak",
  "Remote Access": "Uzaktan Erişim",
  "Remote Installation": "Uzaktan Kurulum",
  "Remote server": "Uzak sunucu",
  "Remove": "Kaldır",
  "Remove Device": "Cihaz Sil",
  "Remove Filter": "Filtreyi kaldır",
  "Remove Friend": "Arkadaşı Sil",
  "Remove From Home": "Anasayfadan Kaldır",
  "Remove Server": "Sunucuyu Kaldır",
  "Remove Tag": "Etiketi Kaldır",
  "Remove User": "Kullanıcı Kaldır",
  "Remove Version": "Sürümü Sil",
  "Remove Webhook": "Webhook'u Kaldır",
  "Remove from Album": "Albümü kaldır",
  "Remove from Favorites": "Favorilerden çıkar",
  "Remove from Home": "Anasayfadan kaldır",
  "Remove from My Podcasts": "Podcastlerimden Kaldır",
  "Remove from My Shows": "Şovlarımdan kaldır",
  "Remove from My TIDAL": "TIDAL'imden Kaldır",
  "Remove from Playlist": "Oynatma Listesinden Kaldır",
  "Remove from Plex Picks": "Plex Picks'ten kaldır",
  "Remove server": "Uzak sunucu",
  "Remove {serverName}": "{serverName} sunucusunu kaldır",
  "Remove {title}": "{title} Öğesini Sil",
  "Removing a managed user from your home will delete the managed user. Watched status for this user will be lost. This cannot be undone.": "Evinizden yönetilen bir kullanıcıyı kaldırmak, yönetilen kullanıcı hesabını silecektir. Bu kullanıcının izleme geçmişi yok olacaktır. Bu işlem geri alınamaz.",
  "Removing this item will delete all related versions. Are you sure you want to continue?": "Bu öğeyi silmek, tüm ilişkili sürümleri de silecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?\t",
  "Removing this item will delete all versions created by {1}. Are you sure you want to continue?": "Bu öğeyi silmek, {1} tarafından oluşturulan tüm sürümleri de silecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Reorder": "Yeniden Düzenle",
  "Repeat": "Tekrar et",
  "Repeat One": "Bir Kere Tekrarla",
  "Required": "Gereksinim",
  "Requirements": "Gereksinimler",
  "Reset": "Sıfırla",
  "Reset Customization": "Özelleştirmeleri Sıfırla",
  "Reset customization": "Özelleştirmeleri sıfırla",
  "Resolution": "Çözünürlük",
  "Restore": "Geri Getir",
  "Restore defaults": "Varsayılanları geri yükle",
  "Restriction Profile": "Kısıtlama Profili",
  "Restrictions": "Kısıtlamalar",
  "Results for \"{query}\"": "\"{query}\" için sonuçlar",
  "Resume": "Devam",
  "Resume Playback": "Oynatmayı sürdür",
  "Resume from {time}": "Devam et: {time}",
  "Retry": "Yeniden Dene",
  "Retry connection": "Yeniden Bağlanmayı Dene",
  "Retry {title}": "Yeniden Dene {title}",
  "Retrying": "Yeniden Deneniyor",
  "Review": "İnceleme",
  "Rotten": "Çürük",
  "Sat": "Cmt",
  "Saturday": "Cumartesi",
  "Save": "Kaydet",
  "Save Changes": "Değişiklikleri Kaydet",
  "Scan Library Files": "Kütüphane Dosyalarını tara",
  "Scan channels": "Kanal Arayın",
  "Scan library files": "Kütüphane dosyalarını tara",
  "Scanner": "Bulucu",
  "Scanning channels": "Kanal aranıyor",
  "Scanning channels. 1 channel found.": "Kanallar taranıyor. 1 kanal bulundu.",
  "Scanning channels. No channels found.": "Kanal taranıyor. Hiç kanal bulunamadı.",
  "Scanning for channels... This may take some time.": "Kanal aranıyor... Bu biraz zaman alabilir.",
  "Scanning library files": "Kütüphane dosyaları taranıyor",
  "Scene": "Sahne",
  "Scheduled Tasks": "Zamanlanmış Görevler",
  "Score {1}": "Puan {1}",
  "Search": "Ara",
  "Search All Sources": "Tüm Kaynakları Ara",
  "Search Options": "Arama Seçenekleri",
  "Search all sources...": "Tüm kaynakları ara...",
  "Search...": "Arama ...",
  "Searches": "Aramalar",
  "Searching for \"{query}\"": "\"{query}\" için arama işlemi yapılıyor",
  "Season": "Sezon",
  "Season {seasonNumber}": "Sezon {seasonNumber}",
  "Seasons": "Sezonlar",
  "Seconds": "Saniye",
  "Secure": "Güvenli",
  "See All Episodes": "Tüm Bölümleri Gör",
  "See Recent Episodes": "Son Bölümleri Görüntüle",
  "See all": "Tümünü Gör",
  "Seek Backward (10 seconds)": "Geri Sar (10 saniye)",
  "Seek Forward (30 seconds)": "İleri Sar (30 saniye)",
  "Select Channel": "Kanal Seç",
  "Select Country": "Ülke seçin",
  "Select Guide": "Rehber Seç",
  "Select Language": "Dil seçin",
  "Select Network": "Sunucu Seç",
  "Select Player": "Oynatıcı seçiniz",
  "Select Region": "Bölge seçin",
  "Select User": "Kullanıcı Seç",
  "Select a File": "Dosya Seç",
  "Select type": "Seçim Tipi",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "{1} için hangi acentaların katkıda bulunacağını seçin. Sıralamak için fare ile tutup sürükleyin.",
  "Select your library type": "Kütüphane tipinizi seçiniz",
  "Select {label}": "Seç {label}",
  "Select {title}": "Seç: {title}",
  "Selected": "Seçildi",
  "Send": "Gönder",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Harici kullanım verilerini Plex'e yolla",
  "Sep": "Eyl",
  "September": "Eylül",
  "Series": "Diziler",
  "Server Setup": "Sunucu Kurulumu",
  "Server Unreachable": "Server Erişilebilir Değil",
  "Server claiming timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Sunucu talebi zaman aşımına uğradı. {openLink}Tekrar dene?{closeLink}",
  "Server is Unavailable": "Sunucuya Ulaşılamıyor",
  "Server settings are unavailable.": "Sunucu ayarlarına erişilemiyor.",
  "Server signed in as": "Sunucuya oturum açılan",
  "Server unavailable.": "Sunucu uygun değil.",
  "Set PIN": "PIN belirle",
  "Set Password": "Şifreyi Belirle",
  "Set Up Plex DVR": "Plex DVR'ı Kur",
  "Set the default quality for streaming video over the internet. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "İnternet üzerinden video akışı için varsayılan kaliteyi ayarlayın. Eğer kalite çok yükseğe ayarlanırsa videolar yavaş başlayıp sık sık duraklar.",
  "Settings": "Ayarlar",
  "Setup complete!": "Kurulum tamamlandı.",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "Paylaşılan sunucuları ayarlamaya izin verilmiyor.",
  "Share Libraries": "Kütüphaneleri Paylaş",
  "Share Library": "Kütüphaneyi Paylaş",
  "Shared Libraries": "Paylaşılan Kütüphaneler",
  "Shares 1 library with you": "Sizinle 1 kütüphane paylaşıyor",
  "Share…": "Paylaş...",
  "Sharing": "Paylaşım",
  "Sharing 1 library with them": "Onlarla 1 kütüphane paylaşılıyor",
  "Sharing Restrictions": "Paylaşım Kısıtlamaları",
  "Short": "Kısa",
  "Show": "Göster",
  "Show Advanced": "Gelişmişi Göster",
  "Show Artwork": "Albüm kapağını göster",
  "Show Basic": "Temel Bilgileri Göster",
  "Show List Styles": "Liste Stillerini Göster",
  "Show Photo Strip": "Fotoğraf Şeridini Göster",
  "Show Title": "Gösteri Başlığı",
  "Show all": "Hepsini göster",
  "Shown with foreign audio": "Yabancı ses ile gösterildi",
  "Shows": "Diziler",
  "Shuffle": "Karıştır",
  "Sign In": "Oturum Aç",
  "Sign Out": "Oturumu Kapat",
  "Sign in": "Oturum aç",
  "Sign in has been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Giriş geçici olarak devre dışı bırakıldı: çok sayıda başarısız deneme. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. ",
  "Sign out connected devices after password change": "Şifre değiştirildikten sonra bağlı cihazlardan çıkış yap",
  "Signed in to Plex": "Plex'e giriş yap",
  "Similar Artist": "Benzer Sanatçı",
  "Similar Artists": "Benzer Sanatçılar",
  "Size on Disk": "Diskteki Boyut",
  "Skip": "Atla",
  "Skip Ad": "Reklamı Geç",
  "Skip Back 10 Seconds": "10 saniye geri atla",
  "Skip Forward 30 Seconds": "30 saniye ileriye atla",
  "Skip and accept limited functionality": "Bu adımı geç ve sınırlı işlevselliği kabul et",
  "Skip this version": "Bu sürümü atla",
  "Skip to Next Item": "Sonraki Öğeye Atla",
  "Skip to Previous Item": "Önceki Öğeye Atla",
  "Small": "Küçük",
  "Smart mixes based on track or mood": "Parça veya ruh halinize göre akıllı mixler",
  "Something went wrong": "Birşeyler yanlış gitti",
  "Something went wrong.": "Bir şeyler yanlış gitti.",
  "Something went wrong. Make sure the URL is correct and try again.": "Birşeyler yanlış gitti. URL'nin doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
  "Something went wrong. Make sure the destination is available and try again.": "Birşeyler yanlış gitti. Hedefin uygun olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
  "Somewhat Strong": "Güçlü denilebilir",
  "Somewhat weak": "Zayıf denilebilir",
  "Song Lyrics": "Şarkı Sözleri",
  "Sorry! There was an error signing out.": "Üzgünüz! Oturum kapatılırken bir hata oluştu.",
  "Sort Album": "Albüme göre sırala",
  "Sort Artist": "Sanatçıya göre sırala",
  "Sort Title": "Başlığa göre sırala",
  "Source is unavailable": "Kaynak kullanılamıyor",
  "Split Apart": "Bağı Kopart",
  "Start from the Beginning": "En baştan başlat",
  "Starting in {duration}": "{duration} dan devam et",
  "Starting in {duration} on {channel}": "{channel} da ki {duration} dan devam et",
  "Starting now": "Şimdi başlıyor",
  "Starting now on {channel}": "{channel} da şimdi başlıyor",
  "Status": "Durum",
  "Step Backward (10 minutes)": "Geri Sar (10 dakika)",
  "Step Forward (10 minutes)": "İleri Sar (10 dakika)",
  "Still think Elton is saying “Hold me closer, Tony Danza”? With a Plex Pass, enjoy timed lyrics (when available) to your favorite songs for the ultimate sing-along… with the right words!": "Hala Elton'ın “Hold me closer, Tony Danza” dediğini mi sanıyorsun? Plex Pass ile nihai birlikte-söyleme için favori şarkılarınızın zamanlanmış (var ise) şarkı sözlerinin tadını çıkarın... doğru sözlerle!",
  "Stop Playback": "Oynatmayı durdur",
  "Stop Sharing": "Paylaşımı Durdur",
  "Stop Syncing": "Eşleştirmeyi Durdur",
  "Stop scanning": "Aramayı durdur",
  "Storage": "Depolama",
  "Streaming": "Akış",
  "Streaming this media is unsupported.": "Bu medya akışı desteklenmiyor.",
  "Strength": "Kuvvet",
  "Studio": "Stüdyo",
  "Subscribe": "Üye Ol",
  "Subscribe to our amazing, but infrequent email newsletter": "Harika fakat seyrek gelen e-posta haberlerimize üye olun",
  "Subscribe today": "Bugün Üye Ol",
  "Subscriptions": "Abonelikler",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Abonelikler geçici olarak devre dışı bırakıldı: çok sayıda başarısız deneme. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. ",
  "Subtitle Color": "Altyazı Rengi",
  "Subtitle Position": "Altyazı Konumu",
  "Subtitle Size": "Altyazı Boyutu",
  "Subtitle file exceeds 1MB size limit": "Altyazı dosyası 1MB dosya boyutu sınırını aşıyor",
  "Subtitle mode": "Altyazı tipi",
  "Subtitles": "Altyazılar",
  "Summary": "Özet",
  "Summary View": "Özet Görünümü",
  "Sun": "Paz",
  "Sunday": "Pazar",
  "Switch User...": "Kullanıcı Değiştir...",
  "Switch to a full user account to claim this server.": "Bu sunucuyu talep etmek için bir tam kullanıcı hesabına geçin.",
  "Sync": "Eşitle",
  "Sync Allowed": "Eşitlemeye İzin Verildi",
  "Sync Status": "Eşleştirme Durumu",
  "Sync status is unavailable.": "Eşitleme durumu mevcut değil.",
  "Sync...": "Eşitle...",
  "Synced": "Eşitlendi",
  "Synced items were refreshed.": "Eşitlenen öğeler yenilendi",
  "System Default": "Sistem Varsayılanı",
  "TIDAL + Plex = music to your ears!": "TIDAL + Plex = Müzik kulaklarınızda!",
  "TIDAL Preview": "TIDAL Ön İzleme",
  "TV Shows": "TV Showları",
  "Tag": "Etiket",
  "Tagline": "Slogan",
  "Tags": "Etiketler",
  "Teen": "Genç",
  "Text": "Metin",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "Güvensiz Bağlantılara izin ver ayarı, Web Ayarlarından geri değiştirilebilir. Güvensiz bağlantılara izin vermek ister misiniz?",
  "The Guide is empty": "Rehber boş",
  "The Plex Media Server logs and database can be helpful to developers and forum community members in diagnosing server issues.": "Plex Medya Sunucu günlükleri ve veritabanı, sunucu sorunlarının teşhisi için geliştiricilere ve forum topluluğu üyelerine yararlı olabilir.",
  "The active filter has no matches": "Aktif filtre hiç bir sonuçla eşleşmedi",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "Evin yönetici hesabı hesabınıza erişebilir.Diğer ev kullanıcıları PIN kodu girerek erişebilirler.",
  "The client profile for the sync target is invalid.": "Eşitleme hedefi için istemci profili geçersiz.",
  "The content provider is working normally but did not return content. The content may no longer be available.": "İçerik sağlayıcı normal olarak çalışıyor ancak içeriği göndermedi. İçerik artık var olmayabilir.",
  "The conversion queue is unavailable.": "Dönüştürme kuyruğu kullanılamıyor.",
  "The database was optimized.": "Veritabanı optimize edildi.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "Yükleyici, kullanıcı girişi gerektiren birkaç diyalog gösterebilir. Devam etmeden önce Plex Medya Sunucusuna masaüstü erişimi sağlayabildiğinizden emin olun.",
  "The library \"{libraryName}\" will be removed from this server. Your media files will not be affected. This can't be undone. Continue?": "\"{libraryName}\" kütüphanesi bu sunucudan silinecektir. Medya dosyalarınız bu işlemden etkilenmez. Bu işlem geri alınamaz. Devam edilsin mi?",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "Medya sunucusu afiş, albüm kapağı, ve medyanız için buna benzer, İnternetten edinilen bilgileri diskinizde tutar. Bu görevi çalıştırmak, artık kullanılmayan verileri siler.",
  "The media you're looking for isn't here": "Aradığınız medya burada değil",
  "The media you're trying to access doesn't seem to exist.": "Erişmeye çalıştığınız medya mevcut görünmüyor.",
  "The metadata for this media is invalid. Please reanalyze the media and try again.": "Bu medya için metadata geçersiz. Lütfen medyayı analiz edip tekrar deneyin.",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "Bu kütüphanedeki öğeler için oluşturulan küçük önizleme resimleri silindi.",
  "The server \"{1}\" has not been claimed. This server must be claimed by an account with a Plex Pass subscription.": "\"{1}\" sunucusuna istek yapılamadı. Bu sunucuya, Plex Pass aboneliğine sahip bir hesap tarafından istek yapılmalıdır.",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections": "\"{serverName}\" sunucusu, güvenli bağlantılara izin vermiyor",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections.": "Sunucu \"{serverName}\" güvenli bağlantılara izin vermiyor.",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "\"{serverName}\" sunucusuna bir güncelleme yükleniyor",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update.": "\"{serverName}\" sunucusu bir güncelleştirme kuruyor.",
  "The server \"{serverName}\" is out of date.": "Bu sunucu  \"{serverName}\" güncel değil.",
  "The server \"{serverName}\" is unavailable.": "\"{serverName}\" sunucusu kullanılamıyor.",
  "The server \"{serverName}\" is unreachable. Make sure it's running, double check your network, and try again.": "\"{serverName}\" sunucusuna ulaşılamıyor. Çalışmakta olduğundan emin olun, ağınızı tekrar kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "The server associated with this content is no longer accessible.": "Bu içerikle bağlantılı olan sunucuya artık erişilemiyor.",
  "The server needs a Plex Pass to use sync.": "Sunucu, eşitlemeyi kullanabilmek için Plex Pass'a ihtiyaç duyuyor.",
  "The server needs to be signed in with a Plex Pass to use sync.": "Eşitlemeyi kullanabilmek için sunucuda bir Plex Pass ile oturum açılması gerekmektedir.",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "Erişmeye çalıştığınız sunucu mevcut görünmüyor.",
  "The server you're trying to access doesn't want to let you in. Make sure you're signed in as a user with access to this server.": "Erişmeye çalıştığınız sunucu size izin vermiyor. Bu sunucuya erişime yetkili bir kullanıcı olarak giriş yaptığınızdan emin olun.",
  "The transcoder was unable to process this media.": "Yeniden kodlayıcı bu medyayı işleyemedi.",
  "The trash was emptied.": "Çöp kutusu boşaltıldı.",
  "The username or password is incorrect": "Kullanıcı adı ya da parola hatalı.",
  "The username or password is incorrect.": "Kullanıcı adı ya da parola hatalı.",
  "The username or password is incorrect. Repeated attempts may temporarily disable sign in.": "Kullanıcı adı veya şifre yanlış. Tekrarlanan denemeler oturum açmayı geçici olarak devre dışı bırakabilir.",
  "There are no events in this library": "Bu kütüphanede etkinlik yok",
  "There are no items in this album": "Bu albüm içinde hiç öğe yok",
  "There are no items in this folder": "Bu klasörde hiçbir öge yok",
  "There are no items in this list": "Bu liste içinde hiç öğe yok",
  "There are no items in this playlist": "Bu çalma listesinde hiç öğe yok",
  "There are no items in {listTitle}": "{listTitle} içinde öğe yok",
  "There are no upcoming airings of the item in your list": "Listenizde öğeye ait yakında yayınlanacak hiç yayınlanma yok.",
  "There are no upcoming airings of the {subscriptionCount} items in your list": "Listenizde {subscriptionCount} öğeye ait yakında yayınlanacak hiç yayınlanma yok.",
  "There was a problem accepting this invite.": "Bu daveti kabul etmekte bir problem oldu.",
  "There was a problem adding a new device to your DVR. Please try again.": "DVR'a yeni aygıt eklenirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "There was a problem adding the device: {1}": "{1} cihazı eklenirken bir sorun oluştu",
  "There was a problem analyzing the library.": "Kütüphaneyi analiz etmede sorun oluştu.",
  "There was a problem analyzing this item.": "Bu öğe analiz edilirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "Şu anki kanal taramasını iptal ederken bir sorun oluştu",
  "There was a problem canceling the update.": "Güncellemeyi iptal etmede sorun oluştu.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Davet iptal edilirken hata oluştu.",
  "There was a problem checking for updates.": "Güncellemeler kontrol edilirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem claiming this server.": "Bu sunucuyu kullanırken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem connecting to Plex.": "Plex'e bağlanmada sorun oluştu.",
  "There was a problem connecting your server.": "Sunucu bağlanırken bir sorun oluştu",
  "There was a problem converting 1 item.": "1 öğe dönüştürülürken bir sorun oluştu",
  "There was a problem deleting all versions.": "Tüm sürümler silinirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem deleting the album.": "Albüm silinirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem deleting the library.": "Kütüphane silinirken sorun oluştu.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Çalma listesi silinirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "Bu kütüphanedeki öğeler için oluşturulan küçük önizleme resimleri silinirken hata oluştu.",
  "There was a problem deleting these versions.": "Bu sürümler silinirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem deleting this item.": "Bu öğe silinirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem deleting this stream.": "Bu medya akışı silinirken bir problem oluştu.",
  "There was a problem disabling this version.": "Bu sürümü devre dışı bırakırken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem disconnecting your server.": "Sunucu bağlantısı kesilirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem discovering devices": "Cihazları keşfederken sorun oluştu",
  "There was a problem editing this item.": "Bu öge düzenlenirken bir hata oluştu",
  "There was a problem emptying the trash.": "Çöp kutusu boşaltılırken sorun çıktı.",
  "There was a problem enabling this version.": "Bu sürüm etkinleştirilirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem getting the channels for your device": "Cihazınız için kanalları alırken bir sorun oluştu",
  "There was a problem getting the details for your device": "Cihazınızla ilgili bilgileri alırken bir osun oluştu",
  "There was a problem importing.": "İçe aktarılırken bir hata oluştu.",
  "There was a problem leaving this home.": "Bu ev ağından ayrılırken bir hata oluştu.",
  "There was a problem loading these items.": "Ayarları yüklerken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem mapping channels": "Kanallarınız eşleştirilirken bir sorun oluştu",
  "There was a problem matching this item.": "Bu öğenin eşleşmesinde problem oluştu.",
  "There was a problem merging these items.": "Bu öğeleri birleştirmede sorun oluştu.",
  "There was a problem optimizing the database.": "Veritabanı optimize edilirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem optimizing this database.": "Bu veritabanını optimize etmede sorun oluştu.",
  "There was a problem preparing for optimization.": "Optimize işlemine hazırlanılırken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem processing these items.": "Bu öğeler işlenirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem processing this item.": "Bu öğe işlenirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem rating this item.": "Bu öğeyi puanlamada sorun oluştu.",
  "There was a problem refreshing this item.": "Bu öğe yenilenirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem refreshing.": "Yenilenirken bir hata oluştu.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Davet reddedilirken hata oluştu.",
  "There was a problem removing this device.": "Mevcut cihaz cilinirken hata oluştu.",
  "There was a problem removing this friend.": "Arkadaşınız silinirken hata oluştu.",
  "There was a problem removing this sync item.": "Bu eşitleme öğesi kaldırılırken bir hata oluştu.",
  "There was a problem removing this user.": "Kullanıcı silinirken hata oluştu.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Kullanılmayan paketlerin kaldırılmasında sorun oluştu.",
  "There was a problem removing your DVR": "DVR cihazınız kaldırılırken bir sorun oluştu",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "Sunucudan medya sürümleri istenirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem saving these settings.": "Ayarları saklamada sorun oluştu.",
  "There was a problem saving your DVR. Please try again.": "DVR kaydedilirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin",
  "There was a problem saving your changes.": "Değişikliklerinizi kaydederken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem saving your changes. Please try again.": "Değişikliklerini kaydedilirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "There was a problem scanning channels": "Kanalları tararken bir sorun oluştu",
  "There was a problem searching for matches.": "Eşleşmelerin aranmasında problem oluştu.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Bu öğe için akış seçiminde bir sorun oluştu.",
  "There was a problem selecting this stream.": "Seçilen öğe yürütülürken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem signing in to Plex.": "Plex'e oturum açmada bir sorun oluştu.",
  "There was a problem signing the server out.": "Sunucudan çıkışta bir problem oldu.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Bu öğeyi parçalarına bölmekte sorun oluştu.",
  "There was a problem syncing this media.": "Bu medya eşitlenirken bir hata oluştu.",
  "There was a problem unmatching this item.": "Bu öğenin eşleştirmesini kaldırmada sorun oluştu.",
  "There was a problem updating libraries.": "Kütüphane güncellenirken bir sorun oluştu.",
  "There was a problem updating the library.": "Kütüphane güncellenirken sorun oluştu.",
  "There was a problem with canceling this subscription. Please try again.": "Bu aboneliğin iptalinde bir problem oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "There was an error adding this library.": "Kütüphaneyi eklerken bir sorun oluştu.",
  "There was an error editing this item": "Bu öğe düzenlenirken hata oluştu.",
  "There was an error loading channels": "Kanallar yüklenirken bir hata oluştu",
  "There was an error loading recordings.": "Kayıtlar yüklenirken bir hata oluştu.",
  "There was an error loading the agenda": "Ajanda yüklenirken bir hata oluştu",
  "There was an error loading the calendar": "Takvim yüklenirken bir hata oluşt",
  "There was an error loading the lyrics": "Şarkı sözleri yüklenirken hata oluştu",
  "There was an error loading the options": "Tercihler yüklenirken bir hata oluştu",
  "There was an error loading the timeline for this library": "Bu kitaplığın zaman çizelgesi yüklenirken hata oluştu",
  "There was an error retrieving content.": "İçeriği alırken bir hata oluştu.",
  "There was an error saving the settings": "Ayarları kaydederken bir hata oluştu",
  "There was an error signing in": "Giriş yaparken bir hata oluştu",
  "There was an error trying to cancel the selected item, please try again": "Seçili Öğe'yi iptal edilmeye çalışırken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.",
  "There was an error trying to load the filters. Reload the page and try again": "Süzgeçleri yüklemeye çalışılırken bir hata oluştu. Sayfayı yeniden yükleyin ve yeniden deneyin",
  "There was an unexpected error": "Beklenmedik bir hata oluştu.",
  "There was an unexpected error analyzing an item.": "Ögeyi analiz ederken beklenmedik bir sorun oluştu",
  "There was an unexpected error canceling the download": "İndirmeyi iptal ederken beklenmedik bir hata oluştu",
  "There was an unexpected error deleting \"{title}\"": "\"{title}\" silerken beklenmedik bir hata oluştu ",
  "There was an unexpected error downloading \"{title}\"": "\"{title}\" indirirken beklenmedik bir hata oluştu ",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Oynatma esnasında beklenmeyen bir hata oluştu. Eğer sorun yaşamaya devam edersiniz forum sayfalarımızı ziyaret ediniz lütfen.",
  "There was an unexpected error favoriting an item.": "Öğe, Sık Kullanılanlar'a eklenirken beklenmeyen bir hata oluştu.",
  "There was an unexpected error loading Online Media Sources": "Çevrimiçi Medya Kaynakları yüklenirken beklenmeyen bir hata oluştu.",
  "There was an unexpected error loading libraries.": "Kütüphaneler yüklenirken beklenmedik bir hata oluştu.",
  "There was an unexpected error loading the settings": "Ayarlar yüklenirken beklenmeyen bir hata oluştu",
  "There was an unexpected error loading this item": "Bu öğe yüklenirken beklenmedik bir hata oluştu",
  "There was an unexpected error loading this library": "Kütüphane yüklenirken beklenmedik bir hata ile karşılaşıldı",
  "There was an unexpected error loading this list": "Liste yüklenirken beklenmedik bir hata ile karşılaşıldı",
  "There was an unexpected error loading this page": "Bu sayfa yüklenirken beklenmeyen bir hata oluştu",
  "There was an unexpected error marking an item played.": "Bir öğe oynatılmış olarak işaretlenirken beklenmeyen bir hata oluştu.",
  "There was an unexpected error marking an item unplayed.": "Bir öğe oynatılmamış olarak işaretlenirken beklenmeyen bir hata oluştu.",
  "There was an unexpected error refreshing an item.": "Ögeyi yenilerken beklenmedik bir sorun oluştu",
  "There was an unexpected error removing an item.": "Bir öğeyi kaldırırken beklenmedik bir hata oluştu.",
  "There was an unexpected error removing this item.": "Bu öğe kaldırılırken beklenmeyen bir hata oluştu.",
  "There was an unexpected error retrying \"{title}\"": "\"{title}\" tekrar denerken beklenmedik bir hata oluştu ",
  "There was an unexpected error saving changes": "Değişiklikleri kaydederken beklenmedik bir hata oluştu ",
  "There was an unexpected error unfavoriting an item.": "Öğe, Sık Kullanılanlar'dan çıkarılırken beklenmeyen bir hata oluştu.",
  "There was an unexpected error.": "Beklenmeyen bir hata oluştu.",
  "There were problems converting {1} items.": "{1} öğe dönüştürülürken sorun oluştu.",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "Bu ayarlar, bir Plex uygulamasında hesabınızı kullanarak medya oynatırken, Plex'in ses ve altyazı parçalarını nasıl seçmeye çalışacağını belirler.",
  "This PIN could not be removed.": "Bu PİN kodu silinemez.",
  "This PIN could not be saved.": "Bu PİN kodu kayıt edilemez.",
  "This Plex Media Server platform is not capable of converting video.": "Bu Plex Medya Sunucu platformu video dönüştürme işlemi için uygun değil.",
  "This account information is invalid.": "Bu hesap bilgileri geçersiz.",
  "This account only allows signing in with an email address": "Bu hesap sadece e-posta ile giriş yapmaya izin veriyor.",
  "This cannot be undone.": "Bu işlem geri alınamaz.",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Bu özellik bir Plex Pass Üyeliği gerektirir.",
  "This item does not have its own page": "Bu öğenin sayfası yok",
  "This item may have been deleted recently": "Bu öğe son zamanlarda silinmiş olabilir",
  "This library is currently empty": "Bu Kütüphane şu an boş.",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "Bu kütüphane sunucunuzun Plex'e giriş yapmasını gerektiriyor.",
  "This live TV session has ended": "Bu Canlı TV oturumu sona erdi.",
  "This live TV session has ended due to a recording conflict": "Bu Canlı TV oturumu, kayıt çakışması nedeniyle sona erdi.",
  "This live TV session will end in: {formattedMinutesSeconds}": "Bu Canlı TV oturumunun sona ermesine kalan süre: {formattedMinutesSeconds}",
  "This media is being converted.": "Medya dönüştürüldü.",
  "This media is being synced.": "Bu medya eşitleniyor.",
  "This media is inaccessible. Please check that the file exists with the correct permissions.": "Medya erişilemez durumda. Lütfen hala varolduğundan ve gerekli izinlerin bulunduğundan emin olunuz.",
  "This media was unable to be analyzed.": "Medya analiz edilmedi.",
  "This media was unable to be downloaded. Please check that it is still available and try again.": "Medya indirilemedi. Lütfen hala geçerli olduğunu kontrol edip tekrar deneyin.",
  "This page doesn't exist.": "Bu sayfa yok.",
  "This page is currently empty": "Bu sayfa şu an boş.",
  "This playlist has no tracks.": "Bu oynatma listesinde müzik parçası yok.",
  "This playlist has no videos.": "Bu oynatma listesinde video yok.",
  "This plugin could not be uninstalled, but you can disable it in the server settings.": "Bu eklenti kaldırılamadı, ama sunucu ayarları sayfasında devre dışı bırakabilirsiniz.",
  "This plugin could not be uninstalled.": "Bu eklenti kaldırılamadı.",
  "This requires Plex Media Server {1} or later.": "Bu özellik Plex Medya Sunucusu {1} ya da sonrasını gerektirir.",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "Bu sunucu Internete erişemiyor. Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "This server does not support search": "Bu sunucu aramayı desklemiyor",
  "This server does not support sync.": "Bu sunucu eşitlemeyi desteklemiyor.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "Bu sunucu video dönüştürme için yeterince güçlü değil.",
  "This server is not powerful enough to convert video. Playback qualities are limited because an indirect connection is being used.": "Bu sunucu video dönüştürmek için yeterince güçlü değil. Dolaylı bir bağlantı kullanıldığı için oynatma kalitesi sınırlı olacaktır.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "Bu sunucu video dönüştürme için yeterince güçlü değil. Kalite ayarınızı artırarak kayıttan yürütmeyi sağlayabilirsiniz.",
  "This server is unclaimed and not secure": "Bu sunucu sahipsiz ve güvenli değil",
  "This server needs to be connected to Plex to sync its content.": "Bu sunucunun içeriğini eşitleyebilmesi için Plex'e bağlı olması gereklidir.",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "Bu kendi dil ayarını sağlamayan Plex uygulamaları için varsayılan dili belirler",
  "This should only take a few moments.": "Bu sadece bir kaç dakika sürecek.",
  "This version of Plex requires Plex Media Server {version} or higher.": "Plex 'in bu sürümü, Plex Medya Sunucusu {version} veya üstü gerektirir.",
  "This will cancel any future scheduled recordings and stop any recordings already in progress.": "Bu, ileride planlanmış tüm kayıtları iptal eder ve devam eden tüm kayıtları durdurur.",
  "This will clear changes made to the queue and play the selection instead.": "Bu, kuyrukta yapılan değişiklikleri temizler ve seçileni oynatır.",
  "Thread": "İş parçası",
  "Thu": "Prş",
  "Thursday": "Perşembe",
  "Time": "Zaman",
  "Time Filter": "Zaman Filtresi",
  "Time Format": "Zaman biçimi",
  "Timed Lyrics": "Zamanlanmış Şarkı Sözleri",
  "Timeline": "Zaman Çizelgesi",
  "Tiny": "Çok Küçük",
  "Tip:": "İpucu:",
  "Title": "Başlık",
  "Title is required": "Başlık zorunludur",
  "Today": "Bugün",
  "Toggle FullScreen": "Tam Ekrana Geç",
  "Toggle Played...": "Oynatılmış Olarak İşaretle...",
  "Toggle as Watched/Unwatched": "İzlenen/izlenmemiş olarak değiştir",
  "Tomorrow": "Yarın",
  "Tonight": "Bu akşam",
  "Too weak": "Oldukça zayıf",
  "Top": "Üst",
  "Total": "Toplam",
  "Track": "Parça",
  "Track Artist": "Parça Sanatçısı",
  "Track Title": "Parça Başlığı",
  "Track selection": "İz seçimi",
  "Tracks": "Parça(lar)",
  "Trailer": "Tanıtım Filmi",
  "Trailers": "Tanıtım Filmleri",
  "Troubleshooting": "Sorun tespiti",
  "Try a different query": "Farklı bir sorgulama dneeyin",
  "Try again": "Yeniden dene",
  "Tue": "Sal",
  "Tuesday": "Salı",
  "Turn off settings sync": "Ayarlar Eşitlensin",
  "Turn on settings sync": "Ayarlar Eşitlenmesin",
  "URL is required": "URL gerekiyor",
  "Unable to Uninstall Plugin": "Eklenti Silinemedi",
  "Unable to analyze": "Analiz edilemiyor",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely.": "\"{serverName}\" için güvenli bağlantı kurulamıyor.",
  "Unable to convert": "Dönüştürülemiyor",
  "Unable to disable guest account": "Misafir hesabı devre dışı bırakılamaz",
  "Unable to download subtitles": "Altyazılar indirilemedi",
  "Unable to enable guest account": "Misafir hesabı etkinleştirilemez",
  "Unable to listen for events on {1}.": "{1} üzerindeki etkinlikler izlenemiyor.",
  "Unable to load DVRs": "DVR'lar yüklenemedi",
  "Unable to load albums": "Albumler yüklenemedi",
  "Unable to load channel mappings": "Kanal eşleştirmeleri yüklenemedi",
  "Unable to load contents of '{1}'": "'{1}' in içeriği yüklenemiyor",
  "Unable to load episodes": "Bölümleri yüklemek mümkün değil.",
  "Unable to load items": "Öğeler yüklenemiyor",
  "Unable to load options": "Seçenekler yüklenemedi",
  "Unable to load photo": "Fotoğraf yüklenemedi",
  "Unable to load photos": "Fotoğraflar yüklenemedi",
  "Unable to load seasons": "Sezonlar yüklenemedi",
  "Unable to load subtitles": "Altyazı yüklenemedi",
  "Unable to load tracks": "Parçalar yüklenemedi",
  "Unable to save settings": "Ayarlar kaydedilemedi",
  "Unable to stop generating these versions.": "Sürümleri oluşturma işlemi durdurulamadı.",
  "Unauthorized": "Yetki Yok",
  "Unavailable": "Mevcut değil",
  "Unclaimed": "Sahipsiz",
  "Unfollow {tag}": "Takibi Kes {tag}",
  "Uninstall Plugin": "Eklentiyi Kaldır",
  "Unknown": "Bilinmeyen",
  "Unknown Airing": "Bilinmeyen Yayın",
  "Unknown IP": "Bilinmeyen IP",
  "Unknown Server": "Bİlinmeyen Sunucu",
  "Unknown User": "Bilinmeyen Kullanıcı",
  "Unlink": "Bağlantıyı kopar",
  "Unlink {oauthProvider}": "Bağlantıyı kopar {oauthProvider}",
  "Unmatch": "Eşleşmeyi Kaldır",
  "Unmute Volume": "Sesi aç",
  "Unplayed": "Oynatılmamış",
  "Unused bundles are being removed.": "Kullanılmayan paketler kaldırıldı.",
  "Unwatched only": "Sadece İzlenmemişler",
  "Up Next": "Sonraki",
  "Up to date": "Güncel",
  "Upload...": "Yükle...",
  "Uploading": "Yükleniyor",
  "Uploading artwork...": "Kapak resmi yükleniyor...",
  "Uploading subtitle file": "Altyazı dosyası karşıya yükleniyor",
  "Use Hardware Decoding": "Donanımsal Çözücüyü Kullan",
  "Use recommended settings": "Tavsiye edilen ayarları kullan",
  "Use the menu above to change the active filter": "Aktif filtreyi değiştirmek için yukarıdaki menüyü kullanınız",
  "User Rating": "Kullanıcı Derecelendirmesi",
  "Username": "Kullanıcı adı",
  "Username contains invalid characters": "Kullanıcı adı uygunsuz karakterler içeriyor",
  "Username has already been taken": "Kullanıcı adı önceden alınmış.",
  "Username is required": "Kullanıcı adı gereklidir",
  "Username must not be an email address": "Kullanıcı adı e-posta adresi olamaz",
  "Username or email": "Kullanıcı adı veya eposta",
  "Users": "Kullanıcılar",
  "Users & Sharing": "Kullanıcılar ve Paylaşım",
  "Utility": "Servis",
  "Verbose": "Gereksiz",
  "Version": "Sürüm",
  "Version Background Processing Target": "Sürüm Arkaplan İşlemesi Hedeflendi",
  "Version storage location": "Sürüm depo konumu",
  "Version {1}": "Sürüm {1}",
  "Very Strong": "Oldukça güçlü",
  "Very weak": "Fazla zayıf",
  "Video optimization may take a long time to complete on this server. You'll be able to use Plex normally while you wait.": "Bu sunucuda video optimize işleminin bitmesi uzun zaman alabilir. Bu işlemin bitmesini beklerken Plex'i normal bir şekilde kullanabilirsiniz.",
  "Video will play after this advertisement": "Bu reklamdan sonra video oynatılacak",
  "Videos": "Videolar",
  "View Play History": "Oynatma Geçmişi'ni görüntüle",
  "View XML": "XML Görünümü",
  "Waiting": "Bekliyor",
  "Waiting to be converted": "Çevrilmek için bekliyor",
  "Waiting to be downloaded": "İndirilmek için bekliyor",
  "Waiting to download": "İndirme için bekliyor",
  "Wants to share with you": "Sizinle paylaşmak istiyor",
  "Wants you to join their home": "Evine katılmanızı istiyor",
  "Warning": "Dikkat",
  "Watch Live": "Canlı İzle",
  "Watch Now": "Şimdi İzle",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "Baştan izle ({timeAgo} önce başladı)",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "Dönüştürülme işlemi durumunu {1}buradan{2} görüntüleyin.",
  "Watch the status of the sync {1}here{2}.": "{1}Buradan{2} eşitleme durumunu görüntüleyin.",
  "We can't find the page you're looking for": "İstediğiniz sayfayı bulamıyoruz",
  "We couldn't reach \"{1}\". Make sure it's online and try again.": "Ulaşamadık \"{1}\". Çevrim içi olduğundan emin olunuz ve tekrar deneyiniz.",
  "We couldn't reach this server. Make sure it's online and try again.": "Bu sunucuya ulaşamadık.. Çevrim içi olduğundan emin olunuz ve tekrar deneyiniz.",
  "We found hardware we recognize!": "Tanıdığımız bir donanım bulduk!",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again.": "{channelCount} kanal bulundu. Eğer doğru görünmüyorsa tekrar arayabilirsiniz.",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "Kanal taramaya başlamadan önce biraz daha bilgiye ihtiyacımız var.",
  "We were unable to prepare your download. Please try again later.": "İndirme dosyanızı hazırlayamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. ",
  "Web Shows": "Web Şovları",
  "Wed": "Çrş",
  "Wednesday": "Çarşamba",
  "Weeks": "Hafta",
  "What's New": "Ne Yeni",
  "What's this?": "Bu nedir?",
  "Where is my server?": "Sunucum nerede?",
  "White": "Beyaz",
  "With Plex Pass and a digital tuner, you can record over-the-air broadcast TV and watch your favorite shows, movies, news, and sports on any device, anywhere in the world. Cut the cord and love TV again.": "Plex Pass ve dijital alıcı ile havadan yayın yapan televizyon kaydı yapabilir ve en sevdiğiniz şovları, filmleri, haberleri ve sporu dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi bir cihazda izleyebilirsiniz. Kabloyu kesin ve televizyonu tekrar sevin.",
  "Would you like to continue playback here?": "Buradan oynatmaya devam etmek ister misiniz?",
  "Would you like to continue playback on {playerName}?": " {playerName} 'de oynatmaya devam etmek ister misiniz?",
  "Writer": "Yazar",
  "Writers": "Yazarlar",
  "Written by": "Yazan",
  "XMLTV Guide": "XMLTV Rehberi",
  "Year": "Yıl",
  "Years": "Yıl",
  "Yellow": "Sarı",
  "Yes": "Evet",
  "Yes, I'm sure": "Evet, eminim",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "Evet, \"{libraryName}\" kütüphanesini sil",
  "Yesterday": "Dün",
  "You are currently subscribed": "Şu an abonesiniz",
  "You are not signed in to any sync capable devices.": "\nSenkronize edilebilen herhangi bir cihazda oturum açmadınız.",
  "You are not subscribed": "Abone değilsiniz",
  "You are signed in as a managed user.": "Yönetici kullancı olarak giriş yaptınız",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Bu girişte yöneticisiniz. Ayrılırsanız, kalan kullanıcılar kaldırılacaklar ve yönetilen kullanıcılar silinecekler.",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Mevcut evinizde yöneticisiniz. Eğer ayrılırsanız, kalan kullanıcılar kaldırılacak ve yönetilen kullanıcılarda silinecektir.",
  "You can access this server from signed-in Plex apps or in a browser at {1}.": "Bu sunucuya, oturum açmış Plex uygulamalarından veya {1} deki tarayıcıdan erişebilirsiniz.",
  "You can find additional documentation, guides and FAQs as well as our friendly Community Forums among our {openSupportLink}support resources{closeSupportLink}.": "Ek belge, klavuz ve SSS'lar ile aynı zamanda da forumlarımızda bulabilirsiniz {openSupportLink}support resources{closeSupportLink}.",
  "You can scale your photo using the slider below, and adjust the crop by dragging it within the circle.": "Alltaki kaydırıcıyı kullanarak fotoğrafınızı ölçeklendirebilirsiniz ve ne kadar kesileceğini dairenin içine alarak belirleyebilirsiniz",
  "You can skip this ad in {seconds} seconds": "Bu reklamı {seconds} saniye sonra atlayabilirsiniz",
  "You can use {1}speedtest.net{2} to determine your internet upload capacity.": "İnternet yükleme kapasitenizi belirlemek için {1}speedtest.net{2}'i kullanabilirsiniz.",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "{1}Buradan{2} hata ayıklama günlüklerini görüntüleyebilirsiniz.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "Şu anda el ile ayarlanmış port üzerinden Uzaktan Erişim yapmaktasınız. Eğer Uzaktan Bağlantı özelliğini devre dışı bırakmak isterseniz, routerınızda yaptığınız port açma işlemini iptal etmeniz gerekecek.",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "Şu anda bir PIN numarası yok. Bu durum, herhangi bir ev kullanıcısının hesabınıza erişebilmesini sağlayacaktır.",
  "You do not have access to this server": "Bu sunucuya erişiminiz yok",
  "You don't have any media servers yet.": "Henüz hiç medya sunucunuz yok.",
  "You have no recordings scheduled": "Hiç planlı kaydınız yok",
  "You have no sync capable devices.": "Eşitleme özellikli cihazınız yok.",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Sunucunuzdan Plex'e başarıyla giriş yaptınız. Fakat dış ağdan sunucunuza erişemiyoruz.",
  "You must be lost": "Kaybolmuş olmalısınız",
  "You must be lost.": "Kaybetmiş olabilirsiniz.",
  "You must select a media type.": "Bir medya türü seçmelisiniz.",
  "You need a DVR before you can schedule recordings": "Kayıt planlayabilmek için bir DVR'a ihtiyacınız var",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "Özelliği kullanmak için bir Plex Pass'e ihtiyacınız var.",
  "You will no longer be able to switch to this user.": "Artık bu kullanıcıya geçiş yapamayacaksınız.",
  "You will not be able to access content and many features provided by Plex": "Plex tarafından sağlanan pek çok içeriğe ve özelliğe ulaşamayacaksınız",
  "You're not supposed to be here": "Burada olmamanız gerekiyordu",
  "Younger Kid": "Küçük Çocuk",
  "Your changes could not be saved.": "Değişiklikleriniz saklanmadı.",
  "Your changes have been saved.": "Değişiklikleriniz kaydedildi.",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "Kimlik bilgilerinizin süresi dolmuş. Lütfen tekrar giriş yapın.",
  "Your devices are unavailable.": "Cihazlarınıza erişilemiyor.",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "Giriş yaparken kullanıcı adının kullanılmasına izin yoksa e-posta adresiniz gerekli olacaktır",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Sunucunuzdan Plex'e başarıyla giriş yaptınız. Fakat dış ağdan sunucunuza erişemiyoruz. {1}Daha fazlasını öğrenin{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Sunucunuz Plex'e erişemiyor. Sunucunun çalıştığı bilgisayar veya cihazın internete erişebildiğinden emin olun.",
  "Your username will be visible to friends with whom you have shared your server.": "Kullanıcı adınız sunucunuzu paylaştığınız arkadaşlarınız tarafından görülebilecektir",
  "a day": "bir gün",
  "a few seconds": "birkaç saniye",
  "a minute": "bir dakika",
  "a month": "bir ay",
  "a year": "bir yıl",
  "an hour": "bir saat",
  "blank": "boş",
  "by": "yazan",
  "choose an image": "Resim Seçin",
  "done": "tamam",
  "drag and drop": "sürükle ve bırak",
  "enter a url": "Bir Url girin",
  "enter to {1}upload{2}": "{1}Yükleme{2}ye gir",
  "esc to {1}cancel{2}": "iptal etmek için  {1}iptal{2}",
  "in": "içinde",
  "in not the last": "Sonunda değil",
  "in the last": "Sonunda",
  "items": "nesne(ler)",
  "on": "Açık",
  "or": "veya",
  "or give Plex Pass as a gift!": "ya da Plex Pass'i hediye et!",
  "original value": "orjinal değer",
  "tagged": "etiketlendi",
  "there was an error uploading this artwork": "Bu sanat eserinin yüklenmesinde hata oluştu",
  "this artwork was uploaded successfully": "Bu sanat eseri başarıyla yüklendi.",
  "this {1}": "bu {1}",
  "with": "şununla:",
  "{1} Settings": "{1} Ayarlar",
  "{1} and {2}": "{1} ve {2}",
  "{1} at {2}": "{1} tarihinde {2}",
  "{1} at {2} on {3}": "{1} tarihinde {3} üzerinde {2}",
  "{1} day": "{1} gün",
  "{1} day {2} hr": "{1} gün {2} saat",
  "{1} days": "{1} gün",
  "{1} days {2} hr": "{1} gün {2} saat",
  "{1} failed items": "{1} başarısız öğe",
  "{1} hr": "{1} sa",
  "{1} hr {2} min": "{1} sa {2} dak",
  "{1} item": "{1} öğe",
  "{1} items": "{1} öğe",
  "{1} left": "{1} kaldı",
  "{1} min": "{1} dak",
  "{1} min {2} sec": "{1} dakika {2} saniye",
  "{1} of {2}": "{2} tanenin {1}'cisi",
  "{1} sec": "{1} sn",
  "{1} selected": "{1} seçili",
  "{1} set to {2}.": "Seçenek {1} {2} olarak ayarlandı.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": " {3} üzerinde {1} oynatma başlatıldı {2}.",
  "{1} started playing {2}.": "{1} oynatılmaya başlandı {2}.",
  "{1} was last seen {2}. Syncing will resume next time you launch Plex on this device.": "{1} en son {2} tarihinde görüldü. Eşleştirme bu cihazda Plex'i bir sonraki çalıştırışınızda devam edecek.",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2} ve {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}, {2}, ve {3} diğerleri",
  "{1}Download and install{2} one and try again.": "Bir tane {1}İndirin ve Kurun{2} ve tekrar deneyin.",
  "{1}try again{2}": "{1}tekrar deneyin{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}başka yükle{2}",
  "{albumCount} Albums": "{albumCount} Albüm",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} kanal",
  "{count} Tracks": "{count} adet müzik parçası",
  "{count} Videos": "{count} adet video",
  "{currentIndex} of {size}": "{currentIndex} / {size}",
  "{days} days": "{days} gün",
  "{days}d": "{days}g",
  "{deviceCount} devices found": "{deviceCount} cihaz bulundu",
  "{enabledChannelsCount} enabled": "{enabledChannelsCount} etkin",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} Bölüm",
  "{hiddenLinesCount} items hidden by filters": "{hiddenLinesCount} öğe filtreler tarafından gizlenmiş",
  "{hours} hours": "{hours} saat",
  "{hours}h": "{hours}sa",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} film",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} film",
  "{itemCount} show": "{itemCount} dizi",
  "{itemCount} shows": "{itemCount} dizi",
  "{librariesCount} Libraries": "{librariesCount} Kütüphane",
  "{minutes} minutes": "{minutes} dakika",
  "{minutes}m": "{minutes}d",
  "{months} months": "{months} ay",
  "{months}mo": "{months}ay",
  "{numEpisodes} unplayed": "{numEpisodes} oynatılmamış",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan}Sıradaki:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{owner}'s server does not allow secure connections.": "Sunucu sahibi, {owner}, güveli bağlantılara izin vermiyor.",
  "{recordingProgress}% complete": "{recordingProgress}% tamamlandı",
  "{seconds} seconds": "{seconds} saniye",
  "{seconds}s": "{seconds}sn",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{selectedIndex} / {lyricsStreamsCount}",
  "{selectedItemsCount} items selected": "{selectedItemsCount} öge seçili",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} Parça",
  "{tunerCount} tuners": "{tunerCount} alıcı",
  "{type} Library Required": "{type} Kitaplık Gerekli",
  "{unitOfTime} ago": "{unitOfTime} önce",
  "{viewCount} Play": "{viewCount} Oynatma",
  "{viewCount} Plays": "{viewCount} Oynatma",
  "{years} years": "{years} yıl",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "... {truncatedFilesCount} ve daha fazlası"
}