{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "\"Аутоматско подешавање квалитета\" ће бити онемогућено за ове видео датотеке.",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" репродукује медиј из непознатог извора.",
  "...plus more exclusive features!": "...плус још ексклузивних могућности!",
  "0 Channels (scan required)": "0 канала (скенирање неопходно)",
  "0 files": "0 датотека",
  "1 Album": "1 албум",
  "1 Episode": "1 епизода",
  "1 Item": "1 ставка",
  "1 Movie": "1 филм",
  "1 Second": "1 секунда",
  "1 Show": "1 серија",
  "1 Track": "1 нумера",
  "1 Video": "1 видео",
  "1 channel": "1 канал",
  "1 failed item": "1 погрешна ставка",
  "1 item selected": "1 ставка изабрана",
  "1 library": "1 библиотека ",
  "1 tuner": "1 тјунер",
  "12 Hour": "12 сати",
  "2.0 (Stereo)": "2.0 (Стерео)",
  "24 Hour": "24 часа",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "Фасцикла \"Plex Versions\" ће бити креирана на изабраној локацији.",
  "A different type is selected": "Изабран је различити тип",
  "A language is required.": "Језик је неопходан.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Великом броју ставки може бити потребно доста времена за конверзију. Уколико будете имали проблема, покушајте да смањите број ставки.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Огроман број синхронизованих ставки може потрајати веома дуго док се конвертују и пребаце на ваш уређај. Уколико имате проблема, покушајте да смањите број ставки.",
  "A library name is required.": "Потребно је име библиотеке.",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "Нови ТВ тјунер ({tunerMake} {tunerModel}) је пронађен! Plex DVR је најлакши начин за снимање ваших омиљених серија!",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Откривен је проблем у језгру Plex Media Server компоненте.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "Планирано је снимање за неколико минута и сви тунери су тренутно у употреби. Изаберите једну од доле наведених активности. Ако одаберете У реду или не предузмете никакву акцију, завршиће се сесија приказа уживо када се започне снимање.",
  "A scanner is required.": "Потребан је скенер.",
  "Abort": "Прекид",
  "About to end": "Прекидање у току",
  "Accept": "Прихвати",
  "Accept Invite": "Прихвати позивницу",
  "Accepting invite": "Прихватање позивнице",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "Приступ најбољим сликама и биографијама извођача, рецензијама албума и још много тога",
  "Account": "Налог",
  "Account Menu": "Мени налога",
  "Account Settings": "Подешавања налога ",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Истекло време повезивања налога. {openLink}Покушати поново?{closeLink}",
  "Actions": "Акција",
  "Active": "Активан",
  "Activity": "Активност",
  "Actor": "Глумац",
  "Actors": "Глумци",
  "Ad": "Реклама",
  "Ad in {seconds}": "Реклама за {seconds}",
  "Ad {index} of {total}": "Реклама {index} од {total}",
  "Add": "Додај",
  "Add A Friend": "Додај пријатеља",
  "Add Folder": "Додај фасциклу",
  "Add Friend": "Додај пријатеља",
  "Add Friends": "Додај пријатеље",
  "Add Library": "Додај библиотеку",
  "Add Rule": "Додај Правило",
  "Add Rule Group": "Додај групу правила ",
  "Add User…": "Додај корисника",
  "Add a message": "Додај поруку",
  "Add folders": "Додај фасцикле",
  "Add folders to your library": "Додајте фасциклу у своју библиотеку",
  "Add to": "Додај у",
  "Add to Collection": "Додај у Колекцију",
  "Add to Collection...": "Додај у Колекцију...",
  "Add to Favorites": "Додај у омиљене",
  "Add to Library": "Додај у библиотеку",
  "Add to My TIDAL": "Додај на мој Тајдал налог",
  "Add to Playlist": "Додај у листу нумера",
  "Add to Playlist...": "Додај у листу нумера...",
  "Add to Plex Home": "Додај на Plex почетну страницу ",
  "Add to Plex Picks": "Додај у Plex изборе",
  "Add to Queue": "Додај у ред",
  "Add to Watchlist": "Додај у листу гледања",
  "Add to library:": "Додај у библиотеку:",
  "Add to {libraryName}": "Додај у {libraryName}",
  "Add to {libraryTitle}": "Додај у {libraryTitle}",
  "Add to {serverName}": "Додај у {serverName}",
  "Add to...": "Додај у...",
  "Add webhook": "Додај веб закачку",
  "Add {1} Library": "Додај {1} библиотеку",
  "Add {inputValue}…": "Додај {inputValue}…",
  "Add {title} to favorites": "Додај {title} у омиљене",
  "Admin": "Администратор",
  "Advanced": "Напредно",
  "Advanced Filters": "Напредни филтери",
  "Agenda View": "Преглед агенде",
  "Agent": "Агент",
  "Agents": "Агенти",
  "Aired": "Емитована",
  "Airing": "Емитује се",
  "Airing Details": "Подаци о емитовању",
  "Airing now": "Емитује се сада",
  "Airs": "Емитовања",
  "Album": "Албум",
  "Albums": "Албуми",
  "Alerts": "Упозорења",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Упозорења нису дозвољена дељеним корисницима.",
  "All": "Све",
  "All Channels": "Сви канали",
  "All Downloads": "Преузимања",
  "All Libraries": "Све библиотеке",
  "All Media": "Сви мултимедијални садржаји",
  "All Time": "Сво време",
  "All Tuners are Currently in Use": "Сви тјунери су тренутно заузети",
  "All Users": "Сви корисници",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "Сви одговарајући видеи ће бити репродуковани у оригиналном квалитету. Неодговарајући ће бити конвертовани у најбољи квалитет.",
  "All libraries": "Све библиотеке",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "Све је подешено! Ваш Plex Media Server вредно ради да пронађе ваше медијске датотеке и учини их предивним. Преузмите апликацију на свим уређајима и уживајте где год се налазили!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Сви тјунери су заузети. Молим замолите власника сервера да ослободи тјунер да би сте наставили гледање ТВ уживо.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Сви тјунери су заузети. Молим замолите власника сервера да ослободи тјунер да би сте гледали ТВ уживо.",
  "Allow": "Дозволи",
  "Allow Downloads": "Одобри Преузимања",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Дозволи да резерва буде небезбедно повезивање",
  "Allow Insecure Connections": "Дозволи небезбедну везу",
  "Allow Live TV and DVR access": "Дозволи приступ за ТВ уживо и ДВР",
  "Allow Live TV only": "Дозволи само ТВ уживо",
  "Allow access to Live TV": "Дозволи приступ ТВ уживо",
  "Allow all labels": "Дозволи све натписе",
  "Allow all ratings": "Дозволи све оцене",
  "Allow insecure connection": "Дозволи небезбедну везу",
  "Allow me to access my media outside my home": "Дозволи ми приступ медијима изван моје куће",
  "Allow only {tags}": "Дозволи само {tags}",
  "Allow username to be used when signing in": "Омогући пријаву са корисничким именом",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Дозволи уређају да репродукује подржане медије без конверзије.",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Омогућава репродукцију компатибилног садржаја без конверзије. У већини прегледача, директна репродукција подржава MP4 запис са h264 видео и AAC звучним записом. Филмове са титловима није могуће директно репродуковати.",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "Омогућава серверу да копира компатибилан звучни и видео запис без њихове конверзије.",
  "Always": "Увек",
  "Always enabled": "Увек омогућено",
  "An agent is required.": "Потребан је агент.",
  "An error occurred": "Појавила се грешка",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "Догодила се грешка приликом учитавања ставке у листу за репродукцију",
  "An error occurred loading items to play.": "Догодила се грешка приликом учитавања ставке за репродукцију",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "Догодила се грешка приликом учитавања садржаја за репродукцију \"{playerName}\".",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Дошло је до грешке приликом прибављања листе пријатеља. Покушајте поново.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Дошло је до грешке приликом прибављања детаља почетног екрана. Покушајте поново.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Дошло је до грешке приликом прибављања кућних корисника. Покушајте поново.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Дошло је до грешке приликом прибављања позивница. Покушајте поново.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "Догодила се грешка приликом ***",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "Догодила се грешка приликом покушаја репродукције \"{title}\".",
  "An error occurred trying to play this item.": "Догодила се грешка приликом покушаја репродукције овог садржаја",
  "An error occurred while syncing settings": "Догодила се грешка приликом покушаја репродукције",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Догодила се грешка, није могуће учитати подешавања вашег Plex профила",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Догодила се грешка, подразумеване вредности се не могу повратити.",
  "An unexpected error occurred": "Дошло је до неочекиване грешке",
  "An unexpected error occurred.": "Дошло је до неочекиване грешке.",
  "An unknown error occurred": "Јавила се непозната грешка",
  "An update is available.": "Доступно је ажурирање.",
  "Analyze": "Анализирај",
  "Analyze Library": "Анализирај библиотеку",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Анализира све датотеке које чине садржај библиотеке. Анализирањем се евидентирају информације о садржају како би Plex знао који је оптималан начин њихове репродукције.",
  "Analyzing": "Анализирање",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "Анализира се {1} из {2} на {3}",
  "Announcements": "Обавештења",
  "Announcements are not available.": "Обавештења нису доступна.",
  "Antenna": "Антена",
  "Antenna Signal Strength": "Јачина сигнала антене",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "Било која веза између вашег медиа сервера и плејера НЕЋЕ БИТИ СИГУРНА",
  "Aperture": "Отвор бленде",
  "Apply": "Примени",
  "Approve": "Одобри",
  "Apr": "апр",
  "April": "април",
  "Are you still there?": "Да ли си још ту?",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "Желите ли заиста да откажете ово преузимање?",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "Желите ли заиста да откажете ову позивницу?",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "Да ли сигурно хоћеш да прекинеш снимање?",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "Да ли сигурно хоћеш да избришеш све верзије? Ово се не може поништити.",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "Желите ли заиста да избришете сличице за преглед из ове библиотеке? Ово не може да се опозове.",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "Да ли сигурно желите да избришете {1} верзију {2}?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "Да ли сигурно желите да избришеш {selectedItemsCount} колекције?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "Да ли сигурно желите да избришете ове {selectedItemsCount} ставке из вашег система?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "Да ли сигурно желите да избришете ове {selectedItemsCount} листе за репродукцију?",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "Да ли сигурно желите да избришете ову колекцију?",
  "Are you sure you want to delete this download?": "Желите ли заиста да обришете ово преузимање?",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "Желите ли заиста да избришете ову датотеку са вашег система датотека?",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "Желите ли заиста да избришете ову ставку из вашег система?",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Да ли сигурно желите да избришете ову листу за репродукцију?",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "Да ли сигурно желите да избришете овај титл?",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "Да ли сигурно желите да избришете ову верзију?  Можете поново да омогућите у Оптимизованој Верзији у подешавањима.",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "Да ли сте сигурни да желите да избришете {1} ставку са вашег система датотека?",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "Да ли сте сигурни да желите да избришете {1} верзију од {2}?",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "Желите ли заиста да избришете {1}?",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "Желите ли заиста да избришете {1}? Ово се не може опозвати.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "Желите ли заиста да се придружите овом дому? Напусти ћете свој тренутни дом.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "Желите ли заиста да напустите овај дом?",
  "Are you sure you want to leave this shared server?": "Желите ли заиста да уклоните овај сервер?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as played?": "Да ли сте сигурни да желите да обележите л епизоду у \"{showTitle}\" као репродуковану?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Да ли сте сигурни да желите да обележите л епизоду у \"{showTitle}\" као нерепродуковану?",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "Желите ли заиста да обележите ову ставку као репродуковану?",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "Желите ли заиста да обележите ову ставку као нерепродуковану?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as played?": "Да ли сигурно желите да обележите број епизода: {numEpisodes} као одгледане у серији \"{showTitle}\"?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Да ли сигурно желите да обележите број епизода: {numEpisodes} као неодгледане у серији \"{showTitle}\"?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "Желите ли заиста да заједно спојите ове ставке?",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "Желите ли заиста да одбаците ову позивницу?",
  "Are you sure you want to remove this item?": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните ову ставку?",
  "Are you sure you want to remove this server?": "Желите ли заиста да уклоните овај сервер?",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "Желите ли заиста да уклоните {1}?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "Да ли сигурно желите да уклоните {friendName}?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "Желите ли заиста да поделите ову ставку на одвојене?",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "Да ли сигурно желите да деинсталирате овај додатак?",
  "Artist": "Извођач",
  "Artist TV": "Извођач ТВ",
  "Artists": "Извођачи",
  "Ascending": "Растуће",
  "At least one folder is required.": "Потребна је барем једна фасцикла.",
  "Audio": "Звук",
  "Audio & Subtitle Settings": "Поставке звука и титла",
  "Audio & Subtitles": "Звук и титлови",
  "Audio Channels": "Канали звука",
  "Audio Stream": "Звучни ток",
  "Aug": "авг",
  "August": "август",
  "Authentication failed. Please try again later.": "Аутентификација неуспешна. Молимо вас покушајте поново касније.",
  "Authorized Devices": "Ауторизовани уређаји",
  "Auto": "Аутоматски",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "Аутоматски (Now: {bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "Аутоматско поклапање",
  "Auto Play": "Аутоматска репродукција",
  "Auto Play Off": "Аутоматска репродукција искључена",
  "Auto Play On": "Аутоматска репродукција укључена",
  "Auto-select subtitle mode": "Мод аутоматског избора титла",
  "Automatic": "Аутоматски",
  "Automatically Sign In": "Аутоматска пријава",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Аутоматско подешавање квалитета (Бета)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Чим је доступно, аутоматски репродукуј музичку тему у позадини.",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Аутоматски изабери звук и титл",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "Аутоматски изабери звучни запис и титл у складу са изабраним језиком када је то могуће.",
  "Autotag": "Самостално етикетирање",
  "Average": "Просек",
  "Averages": "Просеци",
  "Awaiting channel scan": "Чека се скенирање канала",
  "Awaiting their response": "Чека се њихов одговор",
  "Awaiting your response": "Чека се ваш одговор",
  "BPM": "ОУМ",
  "Back": "Назад",
  "Background": "Позадина",
  "Bandwidth": "Опсег",
  "Banner": "Рекламни натпис",
  "Basic": "Основно",
  "Behind the Scenes": "Иза кулиса",
  "Biography": "Биографија",
  "Black": "Црно",
  "Blue": "Плаво",
  "Blur Background": "Замути Позадину",
  "Bookmark": "Обележивач",
  "Bottom": "Дно",
  "Browse": "Потражи",
  "Browse for media folder": "Потражите фасциклу са садржајем",
  "Bundles cleaned": "Пакети су очишћени",
  "Burn Subtitles": "Урежи титлове",
  "By Folder": "По фасцикли",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "Подразумевано, мултимедијални сервер не уклања одмах податке о садржају. Ово помаже у томе уколико се деси да уређај привремено није прикључен. Када испразните корпу одељка, сви подаци се бришу о садржају који није присутан.",
  "By {sortTitle}": "по {sortTitle}",
  "CPU": "ЦПУ",
  "Cable": "Кабл",
  "Calendar View": "Календарски приказ",
  "Cancel": "Откажи",
  "Cancel Download": "Прекини преузимање",
  "Cancel Invite": "Откажи позивницу",
  "Cancel Recording": "Прекини снимање",
  "Cancel Refresh": "Прекини освежавање",
  "Cancel Scan": "Прекини скенирање",
  "Cancel This": "Прекини ово",
  "Cancel refresh": "Откажи освежавање",
  "Cast": "Глумци",
  "Cast ({title})...": "Емитуј {title}",
  "Cast...": "Емитовање...",
  "Casting to {playerName}": "Емитовање на {playerName}",
  "Change Columns": "Промени колоне",
  "Channel": "Канал",
  "Channels": "Канали",
  "Chapter": "Поглавље",
  "Chapter selection": "Одабир поглавља",
  "Chapter {index}": "Поглавље {index}",
  "Chapters": "Поглавља",
  "Check for Updates": "Провери да ли постоје ажурирања",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "Проверите {openLink}Водич{closeLink} да претражите могућа програмирања",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming.": "Проверите {openLink}Водич{closeLink} да претражите могућа програмирања.",
  "Checking for Updates": "Провера доступних ажурирања",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Одаберите \"Optimize...\" у вашој библиотеци и оптимизована верзија ће се појавити овде.",
  "Choose Password": "Изабери лозинку",
  "Choose Photo": "Изабери фотографију",
  "Choose a file": "Изабери датотеку",
  "Choose some libraries to share.": "Изаберите датотеке за дељење.",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Изаберите подразумевани видео квалитет који ће се користити за локални Wi-Fi  проток на кућним мрежама. Ако је квалитет постављен превисоко, видео записи ће почети полако и често ће паузирати.",
  "Choose what you’d like to have in your sidebar navigation menu. (You’ll always have easy access to everything, so you can make changes and further customize your menu later.)": "Изаберите шта ће се налазити на бочном навигационом менију. (Увек ћете имати лаки приступ свему, те касније можете променити и додатно прилагодити мени.)",
  "Choose your Preferred Server": "Изабери приоритетни сервер",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast није доступан",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Репродукуј биоскопске најаве пре филмова",
  "Claim Server": "Потврди сервер",
  "Claim it now": "Потврди сада",
  "Clean": "Очисти",
  "Clean Bundles": "Очисти пакете",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Чишћењем базе података библиотеке обезбеђује се бржи рад. Ово је посебно корисно када додате или избришете велику количину садржаја из библиотеке.",
  "Clear Filter": "Поништи филтер",
  "Clear Filters and Jump to Context": "Поништи филтер и скочи на садржај",
  "Clear Logs": "Поништи логове",
  "Clear filter": "Поништи филтер",
  "Clip": "Снимак",
  "Clips": "клипова",
  "Close": "Затвори",
  "Close Modal or Menu": "Затвори модал или мени",
  "Close Player": "Затвори плејер***",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "Затварање уређаја зауставља репродукцију. Свака промена у реду ће бити изгубљена.",
  "Collapse": "Сакриј",
  "Collection": "Колекција",
  "Collections": "Колекције",
  "Comic": "Стрип",
  "Comics": "Стрипови",
  "Complete": "Завршено",
  "Composer": "Композитор",
  "Concert": "Концерт",
  "Confirm": "Потврди",
  "Confirm Current PIN": "Потврдите тренутни PIN",
  "Confirm Deletion Settings": "Потврди поставке за брисање",
  "Confirm New Password": "Потврдите нову лозинку",
  "Confirm Password": "Потврдите лозинку",
  "Confirm Password must match Password": "Потврђена лозинка мора одговарати лозинци",
  "Conflict Detected": "Уочен конфликт",
  "Conflicts with 1 recording": "Конфликт са 1 снимањем",
  "Conflicts with {conflictCount} recordings": "Конфликт са {conflictCount} снимањем",
  "Connect": "Повежи",
  "Connect a tuner and antenna to record free OTA broadcasts": "Повежите тјунер и антену да би имали приступ снимању OTA емитовања",
  "Connecting": "Повезивање",
  "Connecting server...": "Повезивање сервера...",
  "Connection to {1} closed.": "Веза са {1} је затворена.",
  "Consent": "Пристанак",
  "Console": "Конзола",
  "Content Rating": "Оцењивање садржаја",
  "Content Restrictions": "Ограничења садржаја",
  "Content is unavailable": "Садржај није доступан",
  "Continue": "Настави",
  "Continue Playback": "Настави репродукцију",
  "Continue Watching": "Настави са гледањем",
  "Conversions": "Конверзије",
  "Convert": "Конвертуј",
  "Convert (Maximum)": "Конвертуј (Maximum)",
  "Convert Automatically": "Конвертуј аутоматски",
  "Convert Immediately": "Конвертуј моментално",
  "Convert to": "Конвертуј у",
  "Converting": "Конверзија",
  "Copied!": "Копирано!",
  "Could not tune channel": "Није могуће подесити канал",
  "Could not tune channel (No activity)": "Није могуће подесити канал (Нема активности)",
  "Could not tune channel (No parts)": "Није могуће подесити канал (Нема делова)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "Није могуће подесити канал (Временско прекорачење)",
  "Country": "Држава",
  "Create": "Направи",
  "Create Collection": "Креирај Колекцију",
  "Create Library": "Креирај библиотеку",
  "Create Playlist": "Направи листу нумера",
  "Create a basic music library": "Направите основну музичку библиотеку",
  "Create a premium Plex music library!": "Направите врхунску Plex музичку библиотеку!",
  "Created": "Направљено",
  "Created {1} in {2} on {3}": "Направљен {1} у {2} на {3}",
  "Current Password": "Тренутна лозинка",
  "Current password is required": "Потребна је тренутна лозинка",
  "Custom": "Кориснички",
  "Custom Filter...": "Кориснички филтер...",
  "Custom: {1}": "Кориснички: {1}",
  "Cyan": "Зеленкасто-плава",
  "DRM": "ДРМ",
  "DVR": "ДВР",
  "DVR Schedule": "ДВР распоред",
  "DVR Settings": "ДВР поставке",
  "Dashboard": "Контролна табла",
  "Date Downloaded": "Датум преузимања",
  "Days": "Дани",
  "Debug": "Отклањање грешака",
  "Debug Level": "Ниво отклањања грешака",
  "Dec": "дец",
  "December": "децембар",
  "Decode": "Декодирај",
  "Decrease Volume": "Стишавање",
  "Default to the last selected tab for a media source.": "Врати се на последње изабрану картицу за извор медијума.",
  "Delete": "Избриши",
  "Delete Album": "Избриши албум",
  "Delete All Versions": "Обриши све верзије",
  "Delete DVR": "Обриши DVR",
  "Delete File": "Избриши датотеку",
  "Delete Files": "Избриши датотеке",
  "Delete Library": "Избриши библиотеку",
  "Delete Playlist": "Избриши листу нумера",
  "Delete Preview Thumbnails": "Избриши сличице за преглед",
  "Delete Subtitle": "Избриши превод",
  "Delete Subtitle File": "Избриши датотеку превода",
  "Delete Version": "Избриши верзију",
  "Delete Versions": "Избриши верзије",
  "Delete your account": "Избришите свој налог",
  "Delete {title}": "Избриши {title}",
  "Deleted": "Избрисано",
  "Deleted Scene": "Избрисане сцене",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "Избрисан {1} из {2} на {3}",
  "Descending": "Опадајуће",
  "Deselect All": "Опозови избор свих",
  "Deselect {title}": "Опозови {title}",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Одређује да ли сервер треба да уреже титлове приликом конвертовања снимка у зависности од формата титла. Уколико избегнете урезивање, побољшавате перформансе сервера и биће доступни само у HTML5 плејеру.",
  "Device": "Уређај",
  "Device Name": "Име уређаја",
  "Device Settings": "Поставке уређаја",
  "Direct Play": "Директна репродукција",
  "Direct Stream": "Директни запис",
  "Director": "Режисер",
  "Directors": "Режисери",
  "Directory Settings": "Поставке фасцикле",
  "Disable": "Онемогући",
  "Disable Guest": "Онемогући госта",
  "Disable Remote Access": "Онемогући удаљени приступ",
  "Disable two-factor authentication": "Онемогући двофакторску аутентификацију",
  "Disabled": "Онемогућено",
  "Disabled for Managed Users": "Искључено за управљаног корисника",
  "Disc {1}": "Диск {1}",
  "Disconnect": "Прекини везу",
  "Disconnecting server...": "Прекидање везе са сервером...",
  "Discover": "Откриј",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "Не питај за избор корисника или унос PIN-а током подешавања овог уређаја.",
  "Don't worry, it will be back soon": "Не брините, ускоро ће се вратити",
  "Done": "Готово",
  "Download": "Преузми",
  "Download Database": "Преузми базу",
  "Download File": "Преузми датотеку",
  "Download Logs": "Преузми логове",
  "Download Updates": "Преузми ажурирања",
  "Download a Version": "Прњеузми верзију",
  "Download now": "Преузми одмах",
  "Downloading": "Преузимање",
  "Downloading Metadata": "Преузимање описних података",
  "Downloading Update": "Преузимање ажурирања",
  "Downloading metadata for": "Преузимање описних података за",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "Преузимање описних података за {1} из {2} на {3}",
  "Downloads": "Преузимања",
  "During playback": "Током репродукције",
  "Edit": "Уреди",
  "Edit Library": "Уреди библиотеку",
  "Edit Metadata": "Измени описне податке",
  "Edit PIN": "Уреди PIN",
  "Edit {1}": "Уреди {1}",
  "Edit {title}": "Преуреди {title}",
  "Edit...": "Уреди...",
  "Email Address": "Адреса е-поште",
  "Email address is required": "Потребна је адреса е-поште",
  "Email has already been taken": "Е-пошта је већ употребљена",
  "Email is not a valid email address": "Е-пошта није исправна адреса е-поште",
  "Email is required": "Потребна је е-пошта",
  "Empty": "Испразни",
  "Empty Trash": "Испразни корпу",
  "Enable": "Омогући",
  "Enable Guest": "Омогући госта",
  "Enable Remote Access": "Омогући удаљени приступ",
  "Enable early access to experimental features still under development": "Омогући  рани приступ експерименталним својствима која су још увек у развоју",
  "Enable parental controls to keep things kid-friendly, or create separate accounts for your childish roommates": "Омогући родитељску контролу како би ствари биле прикладне за децу, или креирајте одвојене налоге за своје детињасте цимере",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Омогућите приступ свом серверу било где да сте.",
  "Enable two-factor authentication": "Омогући двофакторску аутентификацију",
  "Enabled": "Омогућено",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "Уверите се да је у поставкама вашег сервера омогућено брисање садржаја из библиотеке.",
  "Enter Full Screen": "Улазак у пуни екрен",
  "Enter Fullscreen": "Улазак у пуни екрен",
  "Enter PIN": "Унесите PIN",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Унесите адресу да отпремите слику са Web-а",
  "Enter an upload speed here and Plex can ensure it operates within this boundary.": "Унети брзину слања овде и Plex ће обезбедити рад у тим границама",
  "Episode": "Епизода",
  "Episode {1}": "{1}. епизода",
  "Episode {episodeNumber}": "Епизода {episodeNumber}",
  "Episodes": "епизода",
  "Error": "Грешка",
  "Error code: {errorCode}": "Код грешке: {errorCode}",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Све што вам је потребно да видите Plex у најбољем светлу. Ваша претплата вам омогућава Premium функције и ексклузивни приступ новим функцијама.",
  "Exit Full Screen": "Излаз из мода пуног екрана",
  "Exit Fullscreen": "Излаз из пуног екрана",
  "Expand": "Рашири",
  "Expand Player": "Рашири плејер",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "Очекујете више? Посетите страницу Управљање Библиотекама да би додали нову фасциклу и скенирали датотеке библиотеке.",
  "Exposure": "Експозиција",
  "External": "Екстерно",
  "Extras": "Додаци",
  "E{1}": "Е{1}",
  "E{episodeNumber}": "Е{episodeNumber}",
  "Failed": "Неуспешно",
  "Failed Recording": "Неуспешно снимање",
  "Failed to download subtitles in time": "Неуспено преузимање титлова у времену",
  "Failed to share item": "Неуспела подела ставке",
  "Featurette": "Краткометражни",
  "Feb": "феб",
  "February": "фебруар",
  "File unavailable": "Недоступна датотека",
  "Files": "Датотеке",
  "Filter from this time": "Филтер од овог времена",
  "Filter logs": "Филтрирање логова",
  "Filter {filterTitle}": "Филтер {filterTitle}",
  "Filtered": "Филтрирано",
  "Finish": "Ѕавршетак",
  "Finished processing": "Завршена обрада",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "Завршена обрада {1} из {2} на {3}",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "Прво се {1}пријавите{2} да приступите свом серверу било где да сте.",
  "Fix Match": "Исправи погрешно подударање",
  "Fix Match...": "Исправи погрешно подударање...",
  "Fixes": "Поправке",
  "Focus Search": "Претрага",
  "Folders": "Фасцикла",
  "Force multi-channel audio support": "Форсирај подршку вишеканалног звука",
  "Forced": "Наметнуто",
  "Forced Subtitle Searches": "Форсирај претраге титлова",
  "Forgot?": "Заборављено'?",
  "Free": "Бесплатно",
  "Fri": "Пет",
  "Friday": "Петак",
  "Friends": "Пријатељи",
  "Fully accessible outside your network": "Пуни приступ ван ваше мреже",
  "General": "Опште",
  "Genre": "Жанр",
  "Genres": "Жанрови",
  "Get Info": "Прибавити информације",
  "Get Plex Apps": "Прибавити програме PlexПочните",
  "Get Started": "Почните",
  "Get a Plex Pass": "Набавите Plex Pass",
  "Go Back": "Назад",
  "Go Home": "Иди на почетак",
  "Go Premium": "Пређите на Premium",
  "Go home": "Иди на почетак",
  "Go to DVR Settings": "Пређите на DVR подешавања",
  "Go to Forums": "Пређите на форуме",
  "Got it!": "Разумео сам!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "Направите шољу чаја. Ово може потрајати неколико минута.",
  "Green": "Зелено",
  "Grey": "Сиво",
  "Grid View": "Табеларни приказ",
  "Guide": "Водич",
  "HDR Conversion": "HDR конверзија",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "Хардверско декодирање може побољшати перформансе видео репродукције. Онемогућите ово подешавање ако наиђете на неочекиване проблеме током репродукције.",
  "Help": "Помоћ",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Помозите нам тако што ћете пратити {1}наше упутство{2} у именовању и организацији вашег садржаја.",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "Помозите нам да преведемо ову апликацију на ваш језик {1}овде{2}.",
  "Hide Advanced": "Сакриј напредно",
  "Hide Artwork": "Сакриј позадину",
  "High": "Висок",
  "Highest": "Највиши",
  "Home": "Почетак",
  "How Plex Works": "Како Plex ради",
  "Huge": "Огроман",
  "IMDb Rating": "IMDB Оцена",
  "IP address": "IP адреса",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Уколико уклоните овај уређај, биће потребно да се на њему поново пријавите како бисте поново имали приступ у Plex.",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Уколико прескочите овај корак нећете моћи да делите или стримујете садржај ван вашег дома. Уколико се касније предомислите, ово можете да промените у одељку „Поставке“.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Уколико ово желите одмах да омогућите, биће потребно да конфигуришете свој рутер или заштитни зид тако да Plex може да контактира ваш сервер. Молимо вас да погледате наше чланке {1}Повезивање сервера{2} ради више информација.",
  "Ignore": "Занемари",
  "Import": "Увези",
  "Import from iTunes": "Увези из iTunes",
  "Import from iTunes...": "Увези из iTunes...",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "Увозом из iTunes увешћете ваше музичке листе нумера. Ово ће такође увести и ваше оцене, датуме када сте додали музику, као и бројаче одслушаних и прескочених нумера из ваше библиотеке.",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "Увозом из iTunes увешћете ваше музичке листе нумера. Ово ће такође увести и ваше оцене, датуме када сте додали музику, као и бројаче одслушаних и прескочених нумера из ваше библиотеке. У зависности од тога колико нумера имате, ова обрада може потрајати и доста времена.",
  "Improved music recognition and matching": "Побољшано препознавање и обележавање музике",
  "Inaccessible": "Неприступачно",
  "Inactive": "Неактивно",
  "Increase Volume": "Појачавање",
  "Indirect": "Индиректно",
  "Info": "Информације",
  "Information": "Информације",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "Небезбедно повезивање биће дозвољено на сваки сервер.",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "Небезбедно повезивања биће дозвољено само када сте на истој мрежи где је и сервер.",
  "Install Update": "Инсталирај ажурирање",
  "Install now": "Инсталирај одмах",
  "Installing": "Инсталирање",
  "Internet": "Интернет",
  "Internet Required": "Потребан је Интернет",
  "Interview": "Интервју",
  "Invalid Credentials": "Неисправни креденцијали",
  "Invalid Password": "Неисправна лозинка",
  "Invalid profile": "Неисправан профил",
  "Invalid verification code": "Неисправан верификациони кôд",
  "Invite": "Позовите",
  "Invite friends to watch with you.": "Позови пријатеље да гледају са тобом",
  "Jan": "јан",
  "January": "јануар",
  "Join": "Придружи се",
  "Join Home": "Придужи се дому",
  "Jul": "јул",
  "July": "јул",
  "Jun": "јун",
  "June": "јун",
  "Keyboard Shortcuts": "Пречице на тастатури",
  "Label": "Натпис",
  "Labels": "Натписи",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "Натписи захтевају Plex Media Server {1} или новији.",
  "Language": "Језик",
  "Languages": "Језици",
  "Large": "Велики",
  "Last updated {1}": "Последње ажурирање {1}",
  "Learn More": "Сазнајте више",
  "Learn more": "Сазнајте више",
  "Leave": "Напусти",
  "Leave Home": "Напустите дом",
  "Leave Server": "Напусти сервер",
  "Lens": "Сочиво",
  "Libraries": "Библиотеке",
  "Library": "Библиотека",
  "Library Recommended": "Препоруке библиотеке",
  "Library type": "Тип библиотеке",
  "Limit to": "Ограничи на",
  "Link": "Веза",
  "Linked Accounts": "Повезани налози",
  "List View": "Приказ листе",
  "Live Music Video": "Уживо музички спот",
  "Loading": "Учитавање",
  "Loading metadata for": "Учитавање описних података за",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "Учитавање описних података за {1} из {2} на {3}",
  "Loading...": "Учитавање...",
  "Location": "Локација",
  "Low": "Низак",
  "Lyric Music Video": "Музички спот са текстом",
  "Lyrics": "Текстови песама",
  "MIXED": "МЕШОВИТО",
  "Make": "Марка",
  "Manage": "Управљај",
  "Manage Library": "Управљај библиотеком",
  "Manage your completed conversions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Управљајте вашим завршеним конверзијама у {1}Поставкама оптимизованих верзија{2}.",
  "Managed User": "Управљани корисник",
  "Manually selected": "Ручно изабрано",
  "Mar": "мар",
  "March": "март",
  "Mark as Played": "Означи као одгледано",
  "Mark as Unplayed": "Означи као неодгледано",
  "Match": "Поклапање",
  "Matching": "Поклапања",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "Поклапање за  {1} из {2} на {3}",
  "May": "мај",
  "Media": "Медиј",
  "Media Info": "Информације о медијима",
  "Medium": "Средњи",
  "Merge": "Обједини",
  "Message": "Порука",
  "Model": "Модел",
  "Mon": "Пон",
  "Monday": "Понедељак",
  "Mono": "Моно",
  "Mood": "Врста нумере ",
  "Moods": "Расположења",
  "More": "Више",
  "More...": "Више...",
  "Mosaic View": "Мозаички приказ",
  "Movie": "Филм",
  "Movies": "Филмови",
  "Multiple files may be deleted.": "Више датотека може бити избрисано.",
  "Music": "Музика",
  "Music Video": "Музички спот",
  "My Guide": "Мој водич",
  "My Home": "Мој дом",
  "Name": "Име",
  "Name your library and choose language.": "Именујте своју библиотеку и изаберите језик.",
  "Navigate to Dashboard": "Премештање на „Командну таблу“",
  "Navigate to Home": "Премештање на Почетну страницу",
  "Navigate to Settings": "Премештање на „Поставке“",
  "Nearby": "У близини",
  "Needs Update": "Потребна надоградња",
  "Network": "Мрежа",
  "Network Discovery": "Откривање мреже",
  "Never": "Никада",
  "New": "Ново",
  "New Collection": "Нова Колекција",
  "New Password": "Нова шифра",
  "Newsletter": "Билтен",
  "Next": "Даље",
  "Next Page": "Следећа страница",
  "Next Photo": "Следећа фотографија",
  "No": "Не",
  "No Artists Played": "Извођач не репродукује",
  "No Movies Played": "Филм се не репродукује",
  "No TV Played": "ТВ се не репродукује",
  "No albums": "Нњема албума",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "Канал није нађен. Осигурајте да ваш уређај има сигнал од антене и покушајте претраживање поново.",
  "No data": "Нема података",
  "No device found at {1}": "Уређај није нађен на {1}",
  "No devices found": "Уређај није нађен",
  "No episodes": "Нема епизоде",
  "No file selected": "Датотека није означена",
  "No items": "Нема ставке",
  "No libraries": "Нема библиотека",
  "No matches found.": "Нису пронађена подударања.",
  "No matches were found using this agent.": "Овај агент није пронашао подударања.",
  "No options": "Нема опција",
  "No photos": "Нема фотографија",
  "No players found": "Нису пронађени плејери",
  "No plugins installed.": "Нису инсталирани прикључци",
  "No results": "Нема резултата",
  "No seasons": "Нема сезоне",
  "No shared libraries": "Нема дељених библиотека",
  "No thanks": "Не, хвала",
  "No tracks": "Нема нумера",
  "No upload speed set": "Није подешена брзина преноса (уплоад)",
  "None": "Нема",
  "Normal": "Нормалан",
  "Not available outside your network": "Није доступно ван ваше мреже",
  "Not now": "Не сада",
  "Not set": "Није подешено",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "Обавештење: Потребна је активна Plex Pass претплата за ову услугу. Немате Plex Pass? {1}Претплатите се овде{2}",
  "Note: These settings will take effect for all libraries using the {1} agent.": "Напомена: Ова подешавања ће имати ефекта за све библиотеке које користе {1} агента.",
  "Nothing is currently being played": "Тренутно се ништа не репродукује",
  "Nothing is here": "Нема ништа овде",
  "Nothing to see here": "Нема ништра да се види овде",
  "Nov": "нов",
  "November": "новембар",
  "Now": "Сада",
  "Now ({timeSlotTitle})": "Сада ({timeSlotTitle})",
  "Now Playing": "Тренутна репродукција",
  "Now on {channel}": "Сада на {channel}",
  "Now: {bitrateWithResolution}": "Сада {bitrateWithResolution}",
  "OK": "У реду",
  "Oct": "окт",
  "October": "октобар",
  "Okay": "У реду",
  "On Deck": "На столу",
  "On same network as server": "Na istoj mreži kao server",
  "Once the server \"{serverName}\" has finished installing the update, Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Када сервер \"{serverName}\" заврши са инсталирањем надоградње, Plex ће се поново аутоматски повезати на тај сервер.",
  "Online Media Sources": "Медија садржај на интернету",
  "Only image formats": "Само формати слика",
  "Only log files are allowed": "Само датотеке логова су дозвољене",
  "Only one file at a time": "Само једна датотека",
  "Only show forced subtitles": "Прикажи само форсиране титлове",
  "Only show non-forced subtitles": "Прикажи само нефорсиране титлове",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Отвара пречице на тастатури",
  "Open Player": "Отвара плејер",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "Отворена је веза према {1}, ослушкују се догађаји.",
  "Optimize": "Оптимизуј",
  "Optimize Database": "Оптимизација базе података",
  "Optimize database complete": "Оптимизација базе података је завршена",
  "Optimize...": "Оптимизуј...",
  "Optimized Versions": "Оптимизоване верзија",
  "Optimized Versions requires Plex Media Server {1} or later.": "Оптимизована верзија захтева Plex Media Server {1} или новији",
  "Options": "Опције",
  "Organize Your Media": "Организујте свој садржај",
  "Original": "Оригинал",
  "Original Title": "Оригинални наслов",
  "Originally Available": "Оригинално доступно",
  "Other": "Друго",
  "Other Services": "Други сервиси",
  "Other Videos": "Други видеи",
  "Overwrite existing playlists": "Замена постојећих листа нумера",
  "Parental Controls": "Родитељски надзор",
  "Part": "Део",
  "Partial Recording": "Делимично снимање",
  "Password": "Лозинка",
  "Password confirmation is required": "Потребна је верификација лозинке",
  "Password is required": "Потребна је лозинка",
  "Password is too weak": "Lozinka je slaba",
  "Password must be at least 8 characters": "Лозинка мора бити најмање 8 знакова дуга",
  "Password must be different from username or email address": "лозинка мора бити различита од корисницког имена или лозинке",
  "Passwords must match": "Лозинке се морају поклапати",
  "Pause": "Паузирај",
  "Paused": "паутирано",
  "Pausing is not enabled on this channel": "Паузирање није омогућено на овом каналу",
  "Payments": "Плаћања",
  "People": "Људи",
  "Person": "Особа",
  "Personalize": "Прилагоди",
  "Photo": "Фотографија",
  "Photo Album": "Албум са фотографијама",
  "Photo Albums": "Албуми са фотографијама",
  "Photos": "Фотографије",
  "Picture": "Слика",
  "Pictures": "Фотографије",
  "Pin": "Закачи",
  "Pin must be 4 digits": "PIN mora biti 4 broja",
  "Place": "Место",
  "Play": "Репродукуј",
  "Play All": "Репродукуј све",
  "Play History": "Историја репродукције",
  "Play Music Video": "Репродукуј музички спот",
  "Play Next": "Репродукуј следеће",
  "Play Now": "Репродукуј одмах",
  "Play Original Quality": "Репродукуј као квалитет оригинала",
  "Play Plex Mix": "Репродукуј Plex микс",
  "Play Queue": "Ред за репродукцију",
  "Play Radio": "Репродукуј радио",
  "Play Selected": "Репродукуј обележено",
  "Play Theme Music": "Репродукуј музичку тему",
  "Play Trailer": "Репродукуј најаву",
  "Play Version": "Верзија репруд.",
  "Play Version...": "Верзија репродукције...",
  "Play or Pause": "Репродукује или паузира",
  "Playback Error": "Греска при репродукцији",
  "Playback Settings": "Подешавање репродукције",
  "Playback Speed": "Брзина репродукције",
  "Player": "Плејер",
  "Playing Next": "Следеће за репродукцију",
  "Playlist": "Листа ѕа репродукцију",
  "Playlists": "Листе ѕа репродукцију",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Молимо проверите да ли датотека постоји и да ли је прикључен потребан диск.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Молимо проверите да ли ова датотека постоји и да ли је одговарајућа диск јединица постављена.",
  "Please check the permissions for this file.": "Молимо вас да проверите дозволе за ову датотеку.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Молимо вас да унесете 4-цифрени PIN.",
  "Please install manually.": "Молимо вас да ручно инсталирате.",
  "Please try again.": "Молимо покушајте поново.",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "Молимо вас да ажурирате Plex Media Server. Ова функција захтева {1} или новији.",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "Молимо вас да посетите {1}форуме{2} и обезбедите вашу евиденцију, као што је описано {3}овде{4}.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Сачекајте тренутак док се Plex покрене.",
  "Plex Media Server Release Notes": "Plex Media Server белешке о издању",
  "Plex Pass Required": "Потребан Plex Pass",
  "Plex is down for maintenance": "Плекс није доступан због одржавања",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex организује ваш садржај у библиотеке. Можете да додате колико год желите библиотека, а можете да имате и више библиотека истог типа.",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": "Плекс претражује твоје медије, самостално их организује,  и чини их прелепим",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex није успео да аутентификује ваш сервер. Молимо вас да одјавите свој сервер и покушате поново.",
  "Plugins": "Прикључци",
  "Popular Tracks": "Популарне нумере",
  "Postal Code": "Поштански број",
  "Poster": "Постер",
  "Poster Size": "Величина постера",
  "Prefer audio tracks in": "Преферирај звучне записе на",
  "Prefer subtitles in": "Жељени титл",
  "Preferences": "Подешавања",
  "Preferred audio language": "Жељени аудио запис",
  "Preferred subtitle language": "Жељени језик титла",
  "Previous": "Претходно",
  "Previous Page": "Претходна страна",
  "Privacy": "Приватност",
  "Private": "Приватно",
  "Problem Connecting to Plex": "Проблем приликом повезивања на Plex",
  "Producer": "Продуцент",
  "Progress for": "Напредак за",
  "Public": "Јавно",
  "Quality": "Квалитет",
  "Rating": "Оцена",
  "Ratings": "Оцене",
  "Read Less": "Прикажи мање",
  "Read More": "Сазнајте више",
  "Recently Added": "Недавно додато",
  "Recently Released": "Недавно објављено",
  "Recently Viewed": "Недавно одгледано",
  "Recently Viewed Shows": "Недавно одгледане серије",
  "Recommended": "Препоручено",
  "Record Label": "Ознака снимања",
  "Record Options": "Опције снимања",
  "Refresh": "Освежи",
  "Refresh All Metadata": "Освежи све описне податке",
  "Refresh Metadata": "Освежи описне податке",
  "Region": "Регион",
  "Reject Invite": "Одбаци позивницу",
  "Remember selected tab": "Запамти изабрану картицу",
  "Remote": "Даљински",
  "Remote Access": "Удаљени приступ",
  "Remote Installation": "Удаљена инсталација",
  "Remove": "Уклони",
  "Remove Device": "Преносни уређај",
  "Remove Friend": "Уклони пријатеља",
  "Remove Server": "Уклони сервер",
  "Remove Tag": "Уклони ознаку",
  "Remove User": "Уклони корисника",
  "Remove from Collection": "Уклони из Колекције",
  "Remove from Playlist": "Уклони из листе за репродукцију",
  "Remove server": "Уклони сервер",
  "Removing a managed user from your home will delete the managed user. Watched status for this user will be lost. This cannot be undone.": "Уклањањем корисника којим управљате из свог дома биће избрисан управљани корисник. Статус одгледаног садржаја биће изгубљен за овог корисника. Ово није могуће опозвати.",
  "Reorder": "Уреди редослед",
  "Repeat": "Понови",
  "Required": "Потребно",
  "Reset": "Поништити",
  "Restrictions": "Ограничења",
  "Resume": "Настави",
  "Resume Playback": "Настави репродукцију",
  "Resume from {time}": "Настави од {time}",
  "Retry": "Покушај поново",
  "Retry connection": "Пробај повезивање",
  "Review": "Критика",
  "Review our {openPolicyLink}Privacy Policy{closePolicyLink} for more information on the data that we collect, how it is used, and understand your {openAdChoicesLink}AdChoices{closeAdChoicesLink}. You can opt out of sending us certain data using your {openPreferencesLink}Privacy Preferences{closePreferencesLink} page.": "Прегледајте нашу {openPolicyLink}политику приватности{closePolicyLink} за више информација о подацима које чувамо и како их користимо, и информиши се о {openAdChoicesLink}избору реклама{closeAdChoicesLink}. Можеш да одбијеш слање одређених података на страници {openPreferencesLink}Подешавања приватности{closePreferencesLink}.",
  "SD": "Стандардна Дефиниција",
  "Sat": "Суб",
  "Saturday": "Субота",
  "Save": "Сачувај",
  "Save As...": "Сачувај Као...",
  "Save Changes": "Сачувај промене",
  "Scan Library Files": "Скенирај датотеке библиотеке",
  "Scan channels": "Скенирај канале",
  "Scanner": "Скенер",
  "Scanning channels": "Скенирање канала",
  "Scene": "Сцена",
  "Scheduled Tasks": "Планирани задаци",
  "Score {1}": "Оцена {1}",
  "Search": "Претрага",
  "Search Collections": "Претражи Колекције",
  "Search Options": "Опције претраге",
  "Search...": "Претрага",
  "Searches": "Претраге",
  "Season": "Сезона",
  "Season {seasonNumber}": "Сезона {seasonNumber}",
  "Seasons": "Сезоне",
  "Seconds": "Секунде",
  "Secure": "Сигурно",
  "Security": "Безбедност",
  "See all": "Прикажи све",
  "Seek Backward (10 seconds)": "Врати се уназад (10 секунди)",
  "Seek Forward (30 seconds)": "Премотавање унапред (30 секунди)",
  "Select Channel": "Изабери канал",
  "Select Country": "Изабери државу",
  "Select Language": "Изаберите језик",
  "Select Network": "Изабери Мрежу",
  "Select Player": "Изабери Плејер",
  "Select Region": "Изаберите Регион",
  "Select User": "Изаберите корисника",
  "Select a File": "Изаберите датотеку",
  "Select type": "Изаберите тип",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "Изаберите додатне агенте који ће дати свој допринос описним подацима са {1}, и превуците да промените редослед опција.",
  "Select your library type": "Изаберите тип своје библиотеке",
  "Select {label}": "Изабери {label}",
  "Select {title}": "Изабери {title}",
  "Selected": "Изабрано",
  "Send": "Пошаљи",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Шаљи анонимне податке о коришћењу у Plex",
  "Sep": "сеп",
  "September": "септембар",
  "Series": "Серије",
  "Server settings are unavailable.": "Серверске поставке нису доступне.",
  "Server signed in as": "Сервер је пријављен као",
  "Settings": "Поставке",
  "Setup complete": "Подешавање је завршено",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "Инсталација није дозвољена на дељеним серверима.",
  "Share Library": "Подели библиотеку",
  "Share {metadataTitle}": "Подели {metadataTitle}",
  "Share...": "Подели...",
  "Shared Libraries": "Дељене библиотеке",
  "Shared with you": "Подељено са тобом",
  "Shared with {username}": "Подељено са {username}",
  "Shares 1 library with you": "Дели 1 библиотеку са тобом",
  "Share…": "Подели...",
  "Sharing": "Дељење",
  "Short": "Кратки",
  "Show": "Прикажи",
  "Show Advanced": "Прикажи напредно",
  "Show Artwork": "Прикажи позадину",
  "Show Background": "Прикажи Позадину",
  "Show Basic": "Прикажи основно",
  "Show Details": "Прикажи детаље",
  "Shown with foreign audio": "Приказано са страним звуком",
  "Shows": "Серије",
  "Shuffle": "Промешај",
  "Sign In": "Пријава",
  "Sign Out": "Одјави се",
  "Sign Up": "Региструјте се",
  "Sign in": "Пријава",
  "Sign out connected devices after password change": "Одјави ме са пријављених уређаја након промене лозинке",
  "Sign up": "Регистрација",
  "Signed in to Plex": "Пријављени у Plex",
  "Similar Artist": "Сличан извођач",
  "Similar Artists": "Слични извођачи",
  "Skip": "Прескочи",
  "Skip this version": "Прескочи ову верзију",
  "Skip to Next Item": "Прескаче на следећу ставку",
  "Skip to Previous Item": "Прескаче на претходну ставку",
  "Small": "Мали",
  "Smart mixes based on track or mood": "Паметни миксеви засновани на нумерама или расположењу",
  "Something went wrong": "Деила се нека грешка",
  "Something went wrong.": "Деила се нека грешка.",
  "Something went wrong. Make sure the destination is available and try again.": "Деила се нека грешка. Проверите да ли је дестинација доступна и покушајте поново.",
  "Somewhat Strong": "Донекле јак",
  "Somewhat weak": "Донекле слаб",
  "Song Lyrics": "Речи песме",
  "Sort Album": "Сортирај албум",
  "Sort Artist": "Сортирај извођач",
  "Sort Title": "Сортирај наслов",
  "Source is unavailable": "Извор је недоступан",
  "Split Apart": "Раздели",
  "Start from the beginning": "Почни од почетка",
  "Starting in {duration}": "Почиње за {duration}",
  "Starting in {duration} on {channel}": "Почиње ѕа {duration} на {channel}",
  "Starting now": "Починје сада",
  "Starting now on {channel}": "Почиње сада на {channel}",
  "Status": "Статус",
  "Step Backward (10 minutes)": "Корак уназад (10 минута)",
  "Step Forward (10 minutes)": "Корак унапред (10 минута)",
  "Stereo": "Стерео",
  "Stop": "Заустави",
  "Stop Playback": "Заустави репродукцију",
  "Stop Sharing": "Престани са дељењем",
  "Stop playback": "Заустави репродукцију",
  "Stop recording {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Заустави снимање {openSpan}{title}{closeSpan} и настави",
  "Stop scanning": "Прекини скенирање",
  "Stop watching {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Засутави гледање {openSpan}{title}{closeSpan} и настави",
  "Stop {title}": "Заустави {title}",
  "Storage": "Скалдиште",
  "Streaming this media is unsupported.": "Стриминг овог садржаја није подржан.",
  "Studio": "Издавачка кућа",
  "Style": "Стил",
  "Subscribe": "Претплатите се",
  "Subscription": "Претплата",
  "Subscriptions": "Претплате",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Претплата је тренутно онемогућена: сувише погрешних покушаја. Молимо покушајте касније.",
  "Subtitle Color": "Боја титла",
  "Subtitle Position": "Позиција титла",
  "Subtitle Size": "Величина титла",
  "Subtitle mode": "Режим титла",
  "Subtitles": "Титлови",
  "Summary": "Резиме",
  "Summary View": "Описни приказ",
  "Sun": "Нед",
  "Sunday": "Субота",
  "Switch User": "Промени корисника",
  "Switch User...": "Промените корисника...",
  "Switch to a full user account to claim this server.": "Преклопи на пун кориснички налог за овај сервер.",
  "Sync": "Синхронизација",
  "Sync Allowed": "Дозвољена синхронизација",
  "System": "Систем",
  "System Default": "Подрразумеване вредности Система",
  "S{1}": "С{1}",
  "S{seasonNumber}": "С{seasonNumber}",
  "TIDAL": "ТИДАЛ",
  "TIDAL + Plex = music to your ears!": "ТИДАЛ + Plex = музика за веше уши",
  "TV": "TВ",
  "TV Shows": "TВ серије",
  "Tag": "Ознака",
  "Tags": "Ознаке",
  "Text": "Текст",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "Поставка „Дозволи да резерва буде небезбедно повезивање“ може бити промењена у Web поставкама. Желите ли да дозволите небезбедна повезивања?",
  "The Guide is empty": "Водиче је празан",
  "The active filter has no matches": "Активни филтери се не подударају",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "Администратор овог дома имаће приступ вашем налогу. Други корисници у овом дому биће у могућности да се пребаце на ваш налог, уколико унесу ваш PIN.",
  "The conversion queue is unavailable.": "Листа чекања за конверзију је празна.",
  "The database was optimized.": "База података је оптимизована.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "Инасталација може да прикаже прозоре који захтевају унос. Пре наставка, уверите се да имате приступ радној површини на рачунару који покреће Plex Media Server.",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "Сервер са Интернета чува податке о вашем садржају на диску, као и постере, слике и друге мултимедијалне ресурсе. Покретањем овог задатка бришете све пакете који се више не користе.",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "Сличице за преглед у овој библиотеци су избрисане.",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "Сервер \"{serverName}\" инсталира надоградњу",
  "The server is unreachable.": "Сервер није доступан.",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "Изгледа да не постоји сервер ком покушавате да приступите.",
  "The trash was emptied.": "Корпа за отпатке је испражњена.",
  "The username or password is incorrect": "Корисничко име или лозинка су нетачни",
  "The username or password is incorrect.": "Корисничко име или лозинка су нетачни.",
  "There are no events in this library": "Не постоје догађаји у тој библиотеци",
  "There are no items in this album": "Не постоје ставке у том албуму",
  "There are no items in this folder": "Не постоје ставке у тој фасцикли",
  "There are no items in this playlist": "Не постоје ставке у тој лист за репродукцију",
  "There was a problem accepting this invite.": "Дошло је проблема са прихватањем ове позивнице.",
  "There was a problem analyzing the library.": "Дошло је до проблема приликом анализирања библиотеке.",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "Јавио се проблем приликом прекида скенирања тренутног канала",
  "There was a problem canceling the update.": "Дошло је до проблема приликом отказивања ажурирања.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Дошло је проблема орукујин отказивања ове позивнице.",
  "There was a problem checking for updates.": "Дошло је до проблема приликом провере ажурирања.",
  "There was a problem connecting your server.": "Десио се проблем приликом повезивања на сервер.",
  "There was a problem deleting all versions.": "Дошло је до проблема приликом брисања свих верзија.",
  "There was a problem deleting the library.": "Постоји проблем са брисањем библиотеке.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Дошло је до проблема приликом брисања листе нумера.",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "Дошло је до проблема приликом брисања сличица за преглед за ову ставку библиотеке.",
  "There was a problem deleting these versions.": "Дошло је до проблема приликом брисања ове верзије.",
  "There was a problem deleting this item.": "Дошло је до проблема приликом брисања ове ставке.",
  "There was a problem disabling this version.": "Дошло је до проблема приликом онемогућавања ове верзије.",
  "There was a problem disconnecting your server.": "Десио се проблем приликом прекидања везе са вашим сервером.",
  "There was a problem discovering devices": "Дошло је до проблема у откривању уређаја.",
  "There was a problem emptying the trash.": "Постоји проблем са пражњењем корпе за отпатке.",
  "There was a problem enabling this version.": "Дошло је до проблема приликом омогућавања ове верзије.",
  "There was a problem leaving this home.": "Дошло је до проблема приликом напуштања овог дома.",
  "There was a problem loading these items.": "Дошло је до проблема приликом учитавања ових ставки.",
  "There was a problem matching this item.": "Дошло је до проблема са поклапањем ове ставке.",
  "There was a problem merging these items.": "Дошло је до проблема спајања ових ставки.",
  "There was a problem moving this item.": "Дошло је до проблема приликом померања ове ставке.",
  "There was a problem optimizing this database.": "Дошло је до проблема приликом оптимизације ове базе података.",
  "There was a problem rating this item.": "Дошло је до проблема приликом оцењивања ове ставке.",
  "There was a problem refreshing.": "Дошло је до проблема приликом освежавања.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Дошло је до проблема приликом одбацивања ове позивнице.",
  "There was a problem removing this device.": "Дошло је до проблема приликом уклањања овог уређаја.",
  "There was a problem removing this friend.": "Дошло је до проблема приликом уклањања овог пријатеља.",
  "There was a problem removing this item.": "Дошло је до проблема приликом уклањања ове ставке.",
  "There was a problem removing this shared item.": "Дошло је до проблема приликом уклањања ове дељене ставке.",
  "There was a problem removing this user.": "Дошло је до проблема приликом уклањања овог корисника.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Дошло је до проблема приликом уклањања некоришћених пакета.",
  "There was a problem saving these settings.": "Дошло је до проблема приликом чувања ових поставки.",
  "There was a problem scanning channels": "Јавио се проблем приликом скенирања канала",
  "There was a problem searching for matches.": "Дошло је до проблема у потрази за поклапањима.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Дошло је до проблема приликом избора тока података за ову ставку.",
  "There was a problem signing in to Plex.": "Дошло је до проблема приликом пријављивања у Plex.",
  "There was a problem signing the server out.": "Дошло је до проблема приликом одјаве сервера.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Дошло је до проблема приликом поделе ове ставке.",
  "There was a problem unmatching this item.": "Дошло је до проблема приликом неподударања ове ставке.",
  "There was a problem updating the library.": "Дошло је до проблема приликом ажурирања библиотеке.",
  "There was an error adding this library.": "Дошло је до грешке приликом додавања ове библиотеке.",
  "There was an error editing this item": "Дошло је до грешке приликом уређивања ове ставке",
  "There was an error loading recordings.": "Дошло је до грешке приликом снимања",
  "There was an error loading the agenda": "Дошло је до грешке приликом учитавања распореда",
  "There was an error loading the calendar": "Дошло је до грешке приликом учитавања календара",
  "There was an error loading the collections. Please try again.": "Дошло је до грешке приликом учитавања колекција. Молимо покушајте поново.",
  "There was an error loading the lyrics": "Дошло је до грешке приликом учитавања стихова",
  "There was an error loading the options": "Дошло је до грешке приликом учитавсња опција",
  "There was an error loading the timeline for this library": "Дошло је до грешке приликом учитавања временске линије за библиотеку",
  "There was an error saving the settings": "Дошло је до грешке приликом снимања подешавања",
  "There was an error signing in": "Дошло је до грешке приликом пријаве",
  "There was an error trying to cancel the selected item, please try again": "Дошло је до грешке приликом покушаја отказивања изабраних ставки, молимо покушајте поново",
  "There was an unexpected error": "Дошло је до неочекиване грешке",
  "There was an unexpected error analyzing an item.": "Дошло је до неочекиване грешке приликом анализирања ставке.",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Дошло је до неочекиване грешке током репродукције. Молимо вас посетите наш форум уколико се поново деси исти проблем.",
  "There was an unexpected error favoriting an item.": "Дошло је до неочекиване грешке приликом постављања ставке у омиљен избор.",
  "There was an unexpected error loading Online Media Sources": "Дошло је до неочекиване грешке приликом учитавања Online Media Sources",
  "There was an unexpected error loading libraries.": "Дошло је до неочекиване грешке приликомо учитавања библиотека.",
  "There was an unexpected error loading the settings": "Дошло је до неочекиване грешке прилиом учитавања подешавања",
  "There was an unexpected error loading this item": "Дошло је до неочекиване грешке приликомо учитавања ове ставке",
  "There was an unexpected error marking an item played.": "Дошло је до неочекиване грешке приликомо обележавања ставке у листи за репродукцију",
  "There was an unexpected error marking an item unplayed.": "Дошло је до неочекиване грешке приликомо обележавања нерепродуковане ставке",
  "There was an unexpected error refreshing an item.": "Дошло је до неочекиване грешке приликомо освежавања ставке",
  "There was an unexpected error removing an item.": "Дошло је до неочекиване грешке приликомо уклањања ставке",
  "There was an unexpected error removing this item.": "Дошло је до неочекиване грешке приликомо уклањања ове ствке.",
  "There was an unexpected error unfavoriting an item.": "Дошло је до неочекиване грешке приликомо уклањања ставке из омиљене листе",
  "There was an unexpected error.": "Дошло је до неочекиване грешке.",
  "There were problems converting {1} items.": "Дошло је до проблема приликомо конверзије {1} ставки.",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "Ове поставке одређују како ће Plex покушати да изабере звук и титл када репродукује медије у Plex апликацији док користи ваш налог.",
  "This PIN could not be removed.": "Овај PIN није могуће уклонити.",
  "This PIN could not be saved.": "Овај PIN није могуће сачувати.",
  "This Plex Media Server platform is not capable of converting video.": "Plex Media Server платформа нема могућност конверзије видеа",
  "This account only allows signing in with an email address": "Налог дозвољава пријављивање само са е-пошта адресом",
  "This cannot be undone.": "Ово није могуће повратити.",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Финкција захтева Plex Pass претплату.",
  "This item does not have its own page": "Ова ставка нема своју страницу",
  "This item may have been deleted recently": "Ова ставка је можда недавно обрисана",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "Ова библиотека захтева да ваш сервер буде пријављен са Plex Pass налогом.",
  "This live TV session has ended": "Жива ТВ сесија је завршена",
  "This live TV session has ended due to a recording conflict": "Жива ТВ сесија је завршена због конфликта у вези снимања",
  "This live TV session will end in: {formattedMinutesSeconds}": "Жива ТВ сесија ће се завршити за : {formattedMinutesSeconds}",
  "This media is being converted.": "Медиј се конвертује.",
  "This page is currently being updated": "Ова странице се тренутно ажурира",
  "This page is empty": "Ова страница је празна",
  "This playlist has no tracks.": "Ова листа репродукције нема нумере",
  "This playlist has no videos.": "Ова листа репродукције нема видее",
  "This plugin could not be uninstalled, but you can disable it in the server settings.": "Овај прикључак се не може деинсталирати, али га можете онемогућити у серверском сетовању.",
  "This plugin could not be uninstalled.": "Овај прикључак се не може деинсталирати.",
  "This requires Plex Media Server {1} or later.": "Ово захтева Plex Media Server {1} или новији.",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "Овај сервер не може на Интернет. Молимо вас да проверите вашу везу и покушате поново.",
  "This server is not powerful enough to convert audio.": "Овај сервер није довољно снажан да конвертује звук.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "Овај сервер није довољно снажан да конвертује филм.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "Сервер није довољно снажан да конвертује филм. Можда можете да омогућите репродукцију тако што ћете повећати квалитет.",
  "This server is unclaimed and not secure": "Овај сервер је бесправан  и није сигуран",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "Ово поставља главни језик у Plex апликацијама које не омогућавају своја подешавања језика.",
  "Thread": "Нит",
  "Thu": "Чет",
  "Thursday": "Четвртак",
  "Time": "Време",
  "Time Filter": "Временски филтер",
  "Time Format": "Формат времена",
  "Timeline": "Временска линија",
  "Tiny": "Сићушан",
  "Tip:": "Савет",
  "Title": "Наслов",
  "Title is required": "Наслов је неопходан",
  "Today": "Данас",
  "Toggle FullScreen": "Преклопи на пун екран",
  "Toggle Played...": "Преклопи одгледано",
  "Tomorrow": "Сутра",
  "Tonight": "Вечерас",
  "Too weak": "Превише слаб",
  "Top": "Врх",
  "Top Played": "Врх одгледано",
  "Top Users": "Врх корисници",
  "Total": "Укупно",
  "Track": "Нумера",
  "Track Artist": "Извођач нумере",
  "Track selection": "Избор нумере",
  "Tracks": "Нумере",
  "Trailer": "Најава",
  "Trailers": "Најаве",
  "Transcoder": "Транскôдер",
  "Troubleshooting": "Проналажење решења",
  "Try again": "Покушај поново",
  "Tue": "Уто",
  "Tuesday": "Уторак",
  "Turn off settings sync": "Искључи подешавања синхронизације",
  "Turn on settings sync": "Укључи подешавања синхронизације",
  "Two-factor authentication": "Двофакторска аутентификација",
  "Two-factor authentication is enabled!": "Двофакторска аутентификација је омогућена",
  "Type": "Тип",
  "URL": "УРЛ",
  "URL is required": "УРЛ је неопходан",
  "Unable to Uninstall Plugin": "Немогуће је инсталирати прикључак",
  "Unable to analyze": "Немогуће је анализирати",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely.": "Немогуће је повезати се сигурносно на \"{serverName}\"",
  "Unable to disable guest account": "Није могуће онемогућити налог за госта",
  "Unable to download subtitles": "Немогуће је скинути титл",
  "Unable to enable guest account": "Није могуће омогућити налог за госта",
  "Unable to listen for events on {1}.": "Није могуће ослушкивати догађаје на {1}.",
  "Unauthorized": "Неовлашћено",
  "Unavailable": "Недоступно",
  "Uninstall Plugin": "Уклони додатак",
  "Unknown": "Непознато",
  "Unknown IP": "Непозната IP адреса",
  "Unknown User": "Непознат корисник",
  "Unknown error": "Непозната грешка",
  "Unlink": "Раскачи",
  "Unlink {oauthProvider}": "Раскачи {oauthProvider}",
  "Unmatch": "Неподударање",
  "Unmute Volume": "Одтишај звук",
  "Unpin": "Откачи",
  "Unplayed": "Нерепродуковано",
  "Unsupported location": "Неподржана локација",
  "Unused bundles are being removed.": "Некоришћени пакети се уклањају.",
  "Unwatched only": "Само неодгледани",
  "Up to date": "Ажурно",
  "Update Available": "Ажурирање Доступно",
  "Update Collection": "Ажурирај Колекцију",
  "Update available for {product}": "Ажурирање је доступно за {product}",
  "Update email address": "Ажурирај адресу е-поште",
  "Upgrade": "Унапређење",
  "Uploading artwork...": "Отпремање слике...",
  "Use Hardware Decoding": "Користи хардверско декодирање",
  "Use recommended settings": "Користите препоручена подешавања",
  "Use the menu above to change the active filter": "Користите мени изнад да промените активни филтер",
  "User": "Корисник",
  "User Rating": "Корисничка оцена",
  "Username": "Корисничко име",
  "Username contains invalid characters": "Корисничко име садржи неподржани карактер",
  "Username has already been taken": "Корисничко име је заузето",
  "Username is required": "Корисничко име је неопходно",
  "Username must not be an email address": "Корисничко име не може бити е-пошта адреса",
  "Username or email": "Корисничко име или е-пошта",
  "Users": "Корисници",
  "Users & Sharing": "Корисници и дељење",
  "Utility": "Алатке",
  "Verbose": "Детаљно",
  "Version": "Верзија",
  "Version Background Processing Target": "Верзија позадинске извршаваног циља",
  "Version storage location": "Верзија локације складишта",
  "Version {1}": "Верзија {1}",
  "Version {version}": "Верзија {version}",
  "Versions": "Верзије",
  "Very Strong": "Веома јак",
  "Very weak": "Веома слаб",
  "Video": "Видео",
  "Video Quality": "Квалитет Видеа",
  "Video optimization may take a long time to complete on this server. You'll be able to use Plex normally while you wait.": "Видео оптиимизација може трајати дуго док се не заврши на серверу. Моћи чете да користите Plex нормално док чекате.",
  "Video quality": "Квалитет видеа",
  "Video will play after this advertisement": "Видео ће бити пуштен после реклама",
  "Videos": "Филмови",
  "View Guide": "Видео водич",
  "View Play History": "Прегледај историју репродукција",
  "View XML": "Прикажи XML",
  "Waiting": "Чекање",
  "Waiting to download": "Чека се на преузимање",
  "Want more data? Get stats like top users, what's popular, and bandwidth usage with the new server Dashboard for Plex Pass holders!": "Желите више података? Погледајте статистике као врхунски корисници, шта је популарно, и опсег коришћења са новим сервером за Plex Pass кориснике!",
  "Wants to share with you": "Жели да подели са тобом",
  "Warning": "Упозорење",
  "Watch Live": "Гледај уживо",
  "Watch Now": "Гледај сада",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "Пратите статус конверзије {1}овде{2}.",
  "We can't find the page you're looking for": "Не можемо да пронађемо страницу коју тражите",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "Потребно нам је више информација пре почетка скенирања канала.",
  "We've sent an invite to {username}.": "Послали смо позивницу {username}.",
  "Wed": "Сре",
  "Wednesday": "Среда",
  "Weeks": "Недеље",
  "What's New": "Шта је ново",
  "What's this?": "Шта је то",
  "Where is my server?": "Где је мој сервер?",
  "White": "Бело",
  "Would you like to continue playback here?": "Да ли желите да наставите репродукцију одавде",
  "Writer": "Сценариста",
  "Writers": "Сценаристи",
  "Written by": "Написао",
  "XMLTV Guide": "XMLTV Водич",
  "Year": "Година",
  "Years": "Године",
  "Yellow": "Жуто",
  "Yes": "Да",
  "Yes, I'm sure": "Да, сигуран сам",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "Да, обриши библиотеку \"{libraryName}\"",
  "Yesterday": "јуче",
  "You are currently subscribed": "Ви сте тренутно претплаћени",
  "You are not subscribed": "Нисте претплаћени",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Ви сте администратор у овом дому. Уколико га напустите, преостали корисници биће уклоњени, а корисници којима управљате биће избрисани.",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Ви сте администратор у свом дому. Уколико је напустите, преостали корисници биће уклоњени, а корисници којима управљате биће избрисани.",
  "You can add this device later.": "Можете додати овај уређај касније.",
  "You can find additional documentation, guides and FAQs as well as our friendly Community Forums among our {openSupportLink}support resources{closeSupportLink}.": "Међу нашим {openSupportLink}ресурсима подршке{closeSupportLink}, можете наћи додатну документацију, упутства, најчешћа питања, као и наше пријатељски настројене Community Forumе.",
  "You can link your Google, Facebook, or Apple account to simplify signing in to Plex.": "Можеш повезати свој Google, Facebook или Apple налог да би поједноставио пријаву у Plex.",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "Можете {1}овде{2} да прикажете евиденцију за отклањање грешака.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "Тренутно имате омогућен удаљени приступ путем ручно наведеног порта. Уколико желите да онемогућите удаљени приступ, биће потребно да уклоните прослеђивање свог ручно наведеног порта са вашег рутера.",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "Тренутно немате PIN. Ово ће омогућити свим корисницима у овом дому да се пребаце на ваш налог.",
  "You do not have access to this server": "Немате приступ овом серверу",
  "You do not have permission to perform this action.": "Немате дозволу да обавите ову акцију.",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Успешно сте пријавили свој сервер у Plex, али нисмо могли да дођемо до њега ван ваше мреже.",
  "You must select a media type.": "Морате да изаберете тип садржаја",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "Потребан вам је Plex Pass да користите ограничења.",
  "You will no longer be able to switch to this user.": "Више нећете моћи да се пребаците на овог корисника.",
  "Your changes could not be saved.": "Ваше промене није могуће сачувати.",
  "Your changes have been saved.": "Ваше промене су сачуване.",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "Ваши акредитиви су истекли. Молимо вас да се поново пријавите.",
  "Your devices are unavailable. Please try again later.": "Ваши уређају су недоступни. Молимо покушајте касније.",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "Адреса твоје е-поште је неопходна при пријави када није дозвољена пријава са крисничким именом.",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Ваш сервер пријављен је на Plex, међутим није доступан ван ваше мреже. {1}Сазнајте више{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Ваш сервер није могао да успостави контакт са Plex. Молимо вас да се уверите да рачунар или уређај који покрећу ваш сервер могу да приступе Интернету.",
  "Your username will be visible to friends with whom you have shared your server.": "Твоје корисничко име ће бити видљиво пријатељима са којима си поделио свој сервер.",
  "a day": "дан",
  "a few seconds": "неколико секунди",
  "a minute": "минут",
  "a month": "месец",
  "a year": "година",
  "an hour": "сат",
  "begins with": "почиње са",
  "blank": "празно",
  "choose an image": "изаберите слику",
  "contains": "Садржи",
  "does not contain": "не садржи",
  "drag and drop": "превуци и отпусти",
  "ends with": "завршава са",
  "enter a url": "унесите адресу",
  "enter to {1}upload{2}": "уђите за {1}отпремање{2}",
  "esc to {1}cancel{2}": "esc за {1}отказивање{2}",
  "from {sourceTitle}": "од {sourceTitle}",
  "in {unitOfTime}": "у {unitOfTime}",
  "is": "је",
  "is after": "је након",
  "is before": "је пре",
  "is greater than": "је веће од",
  "is less than": "је мање од",
  "is not": "није",
  "items": "ставки",
  "original value": "оригинална вредност",
  "there was an error uploading this artwork": "дошло је до грешке приликом отпремања ове слике",
  "this artwork was uploaded successfully": "ова слика је успешно отпремљена",
  "this {1}": "то {1}",
  "to": "ка",
  "{1} Settings": "{1} поставке",
  "{1} and {2}": "{1} и {2}",
  "{1} at {2}": "{1} на {2}",
  "{1} day {2} hr": "{1} дан {2} ч.",
  "{1} days {2} hr": "{1} дана {2} ч.",
  "{1} failed items": "{1} неисправних артикала",
  "{1} hr": "{1} ч.",
  "{1} hr {2} min": "{1} ч. {2} мин.",
  "{1} item": "{1} артикал",
  "{1} items": "{1} артикли",
  "{1} min": "{1} мин.",
  "{1} min {2} sec": "{1} мин {2} сек.",
  "{1} of {2}": "{1} од {2}",
  "{1} sec": "{1} сек.",
  "{1} selected": "{1} селектованих",
  "{1} set to {2}.": "{1} постави на {2}.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1} је започео репродукцију {2} на {3}.",
  "{1} started playing {2}.": "{1} је започео репродукцију {2}",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2} и {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}, {2} и {3} других",
  "{1}try again{2}": "{1}покушај поново{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}отпремите следеће{2}",
  "{albumCount} Albums": "{albumCount} албума",
  "{albumCount} album": "{albumCount} албум",
  "{albumCount} albums": "{albumCount} албума",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} канала",
  "{count} Tracks": "{count} нумера",
  "{count} Videos": "{count} видеа",
  "{count} user": "{count} корисник",
  "{count} users": "{count} корисника",
  "{currentIndex} of {size}": "{currentIndex} од {size}",
  "{dayOfWeekAbbreviated}, {monthAbbreviated} {dayNumber}": "{dayOfWeekAbbreviated}, {dayNumber} {monthAbbreviated}",
  "{dayOfWeek} {monthNumber}/{dayNumber}": "{dayOfWeek} {dayNumber}/{monthNumber}",
  "{days} days": "{days} дана",
  "{days}d": "{days}д",
  "{enabledChannelsCount} enabled": "{enabledChannelsCount} омогућено",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} епизода",
  "{episodeCount} episode": "{episodeCount} епизода",
  "{episodeCount} episodes": "{episodeCount} епизода",
  "{hours} hours": "{hours} сати",
  "{hours}h": "{hours} ч.",
  "{itemCount} Items": "{itemCount} ставки",
  "{itemCount} item": "{itemCount} ставка",
  "{itemCount} items": "{itemCount} ставки",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} филм",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} филмова",
  "{itemCount} show": "{itemCount} серија",
  "{itemCount} shows": "{itemCount} серија",
  "{minutes} minutes": "{minutes} минута",
  "{minutes}m": "{minutes}мин.",
  "{monthName} {day}, {year}": "{day} {monthName} {year}",
  "{monthNumber}/{dayNumber}/{shortYear}": "{dayNumber}/{monthNumber}/{shortYear}",
  "{month} {dayNumber}": "{dayNumber} {month}",
  "{month} {dayNumber}, {year}": "{dayNumber} {month} {year}",
  "{movieCount} Movies": "{movieCount} филмова",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan}Следеће:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{recordingProgress}% complete": "{recordingProgress}% завршено",
  "{seasonCount} season": "{seasonCount} сезона",
  "{seasonCount} seasons": "{seasonCount} сезона",
  "{seconds} seconds": "{seconds} секунди",
  "{seconds}s": "{seconds}сек.",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{selectedIndex} од {lyricsStreamsCount}",
  "{selectedItemsCount} items selected": "{selectedItemsCount} ставки изабрано",
  "{showCount} Shows": "{showCount} серија",
  "{subtitleLanguage} subtitles": "{subtitleLanguage} титлови",
  "{timeRange} on {channel}": "{timeRange} на {channel}",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} нумера",
  "{trackCount} track": "{trackCount} нумера",
  "{trackCount} tracks": "{trackCount} нумера",
  "{type} Library Required": "{type} библиотека неопходна",
  "{unitOfTime} ago": "{unitOfTime} пре",
  "{years} years": "{years} година",
  "{years}y": "{years}год.",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "…и још {truncatedFilesCount}"
}