{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "\"Автоматическая настройка качества\" будет отключена для этих видео.",
  "\"{directoryTitle}\" is currently being updated": "\"{directoryTitle}\" обновляется",
  "\"{directoryTitle}\" is empty": "\"{directoryTitle}\" пуста",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" воспроизводит медиа из неизвестного источника.",
  "({count} Channels)": "({count} Каналов)",
  "+ {count} more": "+ ещё {count}",
  "...plus more exclusive features!": "...и другие уникальные функции!",
  "0 Channels (scan required)": "0 каналов (требуется сканирование)",
  "0 files": "0 файлов",
  "1 Album": "1 альбом",
  "1 Episode": "1 эпизод",
  "1 Item": "1 элемент",
  "1 Movie": "1 фильм",
  "1 Second": "1 секунда",
  "1 Show": "1 сериал",
  "1 Track": "1 трек",
  "1 Video": "1 видео",
  "1 album": "1 альбом",
  "1 channel": "1 канал",
  "1 failed item": "1 неудачный элемент",
  "1 item selected": "1 элемент выбран",
  "1 library": "1 библиотека",
  "1 tuner": "1 тюнер",
  "12 Hour": "12 часов",
  "2.0 (Stereo)": "2.0 (Стерео)",
  "24 Hour": "24 часа",
  "3 Seconds": "3 секунды",
  "5 Seconds": "5 секунд",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "В выбранном Вами месте будет создана папка \"Plex Versions\".",
  "A Home user already exists with this name": "Домашний пользователь с этим именем уже существует",
  "A different type is selected": "Выбран другой тип",
  "A language is required.": "Необходимо выбрать язык.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Преобразование слишком большого количества элементов может занять много времени. Если у вас возникли проблемы, попробуйте уменьшить количество элементов.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Синхронизация большого количества элементов может занять продолжительное время, для их конвертации и передачи на ваше устройство. В случае возникновения проблем попробуйте уменьшить их количество.",
  "A library name is required.": "Имя библиотеки обязательно.",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "Найден новый ТВ-тюнер ({tunerMake} {tunerModel})! Plex DVR — это самый простой способ записи любимых передач!",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Была обнаружена проблема с основным компонентом Plex Media Server.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "Через несколько минут запланировано начало записи, но все тюнеры заняты. Выберите одно из указанных ниже действий. Бездействие или нажатие «OK» завершит текущий просмотр прямого эфира при начале записи.",
  "A scanner is required.": "Необходимо запустить сканирование.",
  "A temporary recovery code has already been sent recently. Please try again later.": "Временный код восстановления отправлен недавно. Пожалуйста попробуйте позднее.",
  "A verification email has been sent to the address above. Please follow the instructions in the email to verify your account.": "Письмо с подтверждением было отправлено на указанный выше адрес. Следуйте инструкциям в письме, чтобы подтвердить свою учетную запись",
  "Abort": "Отменить",
  "About to end": "Завершается",
  "Accept": "Принять",
  "Accept Invite": "Принять приглашение",
  "Accepting invite": "Принятие приглашения",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "Доступ к лучшим обзорам альбомов, биографиям артистов и многое другое",
  "Account": "Мой аккаунт",
  "Account Menu": "Меню аккаунта",
  "Account Settings": "Настройки аккаунта",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Время ожидания привязки учётной записи истекло. {openLink}Повторить попытку?{closeLink}",
  "Actions": "Действия",
  "Active": "Активен",
  "Activity": "Активность",
  "Activity by {firstMention}": "Активность {firstMention}",
  "Activity by {firstMention} and {secondMention}": "Активность {firstMention} и {secondMention}",
  "Activity by {firstMention}, {secondMention} and 1 other": "Активность {firstMention}, {secondMention} и ещё 1",
  "Activity by {firstMention}, {secondMention} and {usersLeft} others": "Активность у {firstMention}, {secondMention} и {usersLeft} других",
  "Actor": "Актёр",
  "Actors": "Актеры",
  "Ad": "Реклама",
  "Ad in {seconds}": "Реклама через {seconds}",
  "Ad {index} of {total}": "Реклама {index} из {total}",
  "Add": "Добавить",
  "Add EPG data lineup or location": "Добавить программу передач или расположение",
  "Add Folder": "Добавить папку",
  "Add Friend": "Добавить друга",
  "Add Friends": "Добавить друзей",
  "Add Library": "Добавить библиотеку",
  "Add Rule": "Добавить правило",
  "Add Rule Group": "Добавить группу правил",
  "Add User…": "Добавить пользователя...",
  "Add a Rating Now": "Оценить",
  "Add a TIDAL subscription to save your favorite music and playlists": "Добавьте подписку TIDAL, чтобы сохранять любимую музыку и плейлисты",
  "Add a description about yourself": "Добавить своё описание",
  "Add a message": "Добавить сообщение",
  "Add another EPG data lineup or location": "Добавить другую программу передач или расположение",
  "Add another device": "Добавить другое устройство",
  "Add channels from another lineup/location": "Добавить каналы из другого источника/расположения",
  "Add folders": "Добавить папки",
  "Add folders to your library": "Добавить папки в вашу библиотеку",
  "Add friends": "Добавить друзей",
  "Add movies and shows to your Watchlist to catch up on later. Watching an item in the list or marking it as watched will remove it from the list.": "Добавляйте фильмы и шоу в свой список наблюдения, чтобы посмотреть их позже. Просмотр элемента или пометка его как просмотренного приведёт к его удалению из списка.",
  "Add movies and shows to your Watchlist to catch up on later. Watching an item in the list or marking it as watched will remove it from the list. Get started by selecting items below to add to your Watchlist.": "Добавляйте фильмы и передачи в список просмотра, чтобы посмотреть их позже. Просмотр элемента в списке или пометка его как просмотренного удалит его из списка. Начните, выбрав нижеперечисленные элементы, чтобы добавить их в свой список просмотра.",
  "Add to": "Добавить в…",
  "Add to Collection": "Добавить в коллекцию",
  "Add to Collection...": "Добавить в коллекцию...",
  "Add to Favorites": "Добавить в избранное",
  "Add to Friends' Home?": "Добавить в дом друзей?",
  "Add to Library": "Добавить в библиотеку",
  "Add to My TIDAL": "Добавить к сервису My TIDAL",
  "Add to Playlist": "Добавить в плейлист",
  "Add to Playlist...": "Добавить в плейлист...",
  "Add to Plex Home": "Добавить в Plex Home",
  "Add to Plex Picks": "Добавить в Plex Picks",
  "Add to Queue": "Добавить в очередь",
  "Add to Watchlist": "Добавить в список наблюдения",
  "Add to library:": "Добавить в библиотеку:",
  "Add to your Plex Home": "Добавить на вашу страничку Plex Home",
  "Add to {libraryName}": "Добавить в {libraryName}",
  "Add to {libraryTitle}": "Добавить в {libraryTitle}",
  "Add to {serverName}": "Добавить в {serverName}",
  "Add to...": "Добавить в ...",
  "Add webhook": "Добавить вебхук",
  "Add website": "Добавить сайт",
  "Add your first rating": "Поставить первую оценку",
  "Add your location": "Добавить своё местоположение",
  "Add your media to Plex": "Добавление мультимедиа в Plex",
  "Add {1} Library": "Добавить {1} библиотеку",
  "Add {inputValue}…": "Добавить {inputValue}…",
  "Add {title} To Your Watchlist?": "Добавить {title} в список наблюдения?",
  "Add {title} to favorites": "Добавить «{title}» в избранное",
  "Added to Watchlist": "Добавлено в список наблюдения",
  "Adding location to your profile lets friends know where you are in this big beautiful world.": "Добавление местоположения в свой профиль позволяет друзьям знать, где вы находитесь в этом большом прекрасном мире.",
  "Adding other Plex users to your home requires a Plex Pass. {openLink}Learn More{closeLink}": "Добавление других пользователей на главную требует наличие подписки Plex Pass. {openLink} Узнать больше {closeLink}",
  "Adjusting playback quality increases or decreases image processing during video playback.": "Регулировка качества воспроизведения увеличивает или уменьшает обработку изображения во время воспроизведения видео.",
  "Advanced": "Дополнительные настройки",
  "Advanced Filters": "Дополнительные фильтры",
  "Agenda View": "Вид \"Повестка дня\"",
  "Agent": "Агент",
  "Agents": "Агенты",
  "Aired": "Выпущено",
  "Airing": "В эфире",
  "Airing Details": "Подробности трансляции",
  "Airing now": "Сейчас в эфире",
  "Airs": "Трансляции",
  "Album": "Альбом",
  "Albums": "Альбомы",
  "Alerts": "Предупреждения",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Запрещены уведомления от общих пользователей.",
  "All": "Все",
  "All Channels": "Все каналы",
  "All Downloads": "Все загрузки",
  "All Libraries": "Все библиотеки",
  "All Media": "Все мультимедиа-файлы",
  "All Media Types": "Все типы медиа",
  "All Services": "Все сервисы",
  "All Time": "Все время",
  "All Tuners are Currently in Use": "Все тюнеры заняты",
  "All Users": "Все пользователи",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "Все совместимые видео будут воспроизводиться в оригинальном качестве. Несовместимые видео будут конвертированы с максимальным качеством.",
  "All libraries": "Все библиотеки",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "Все готово! Plex Media Server прилагает все усилия, чтобы найти доступный медиа-контент и сделать его еще более прекрасным. Установите приложение Plex на все ваши устройства, чтобы использовать все возможности потокового вещания Plex!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Все тюнеры уже используются. Пожалуйста, попросите владельца сервера освободить тюнер для продолжения просмотра прямого эфира.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Все тюнеры уже используются. Пожалуйста, попросите владельца сервера освободить тюнер для просмотра прямого эфира.",
  "All {1} settings and customization will be reset and restored to their default state.": "Все {1}  настройки и изменения будут сброшены и восстановлены настройки по умолчанию.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. Other {productName} instances will not be affected.": "Все настройки и изменения {productName} будут сброшены и восстановлены в состояние по умолчанию. Остальные {productName} не будут затронуты.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. This will affect other {productName} instances.": "Все настройки и изменения {productName} будут сброшены и восстановлены в состояние по умолчанию. Это повлияет на остальные {productName}.",
  "All {typeTitle} Downloads": "Все {typeTitle} загрузки",
  "Allow": "Разрешить",
  "Allow Downloads": "Разрешить загрузки",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Разрешить переход на незащищённое соединение",
  "Allow Insecure Connections": "Разрешить небезопасные соединения",
  "Allow Live TV and DVR access": "Разрешить доступ к эфирному ТВ и записям",
  "Allow Live TV only": "Разрешить только эфирное ТВ ",
  "Allow Only Labels": "Разрешить только метки ",
  "Allow Only Ratings": "Разрешить только рейтинг",
  "Allow access to Live TV": "Разрешить доступ к эфирному ТВ",
  "Allow all labels": "Разрешить все метки",
  "Allow all ratings": "Разрешить все оценки",
  "Allow insecure connection": "Разрешить небезопасное соединение",
  "Allow me to access my media outside my home": "Разрешить доступ к медиа-контенту вне домашней сети",
  "Allow only {tags}": "Разрешить только {tags}",
  "Allow this account to download content from your server": "Разрешить для этого аккаунта скачивать содержимое из вашего сервера",
  "Allow this app to make insecure connections to Plex Media Server if secure connections fail.": "Разрешить этому приложению сделать небезопасное соединение с Plex Media Server, если безопасное соединения не удается.",
  "Allow this friend to download content from your server.": "Разрешить этому другу скачивать содержимое вашего сервера",
  "Allow username to be used when signing in": "Разрешить имя пользователя для регистрации",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Разрешить воспроизводить совместимые данные без перекодирования.",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Разрешить проигрывателю воспроизведение без преобразования. В большинстве браузеров воспроизведение без преобразования поддерживает MP4 видео с h264 видео и AAC аудио. Видео с субтитрами не может быть воспроизведено без преобразования. ",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "Позволяет серверу копировать совместимые аудио и видео потоки, не преобразовывая их.",
  "Already Invited": "Уже приглашен",
  "Always": "Всегда",
  "Always enabled": "Всегда включено",
  "An active {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink} is required to download from a Plex Media Server.": "Для загрузки с Plex Media Server необходим действующий {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink}.",
  "An agent is required.": "Требуется указать агента",
  "An email containing the recovery code has been sent.": "Письмо с кодом восстановления - отправлено.",
  "An error has occurred, please try again later.": "Произошла ошибка, повторите попытку позже.",
  "An error occurred": "Произошла ошибка",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "При загрузке объектов в очередь воспроизведения произошла ошибка.",
  "An error occurred loading items to play.": "При загрузке объектов для воспроизведения произошла ошибка",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "Произошла ошибка при воспроизведении файла мультимедиа на \"{playerName}\".",
  "An error occurred loading this user": "Ошибка при загрузке параметров пользователя",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Во время загрузки списка друзей возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Во время загрузки домашнего экрана возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Во время загрузки списка пользователей возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Не удалось получить приглашения, попробуйте снова.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "Не удалось получить вебхуки. Повторите попытку.",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "При попытке воспроизведения «{title}» произошла ошибка.",
  "An error occurred trying to play this item.": "При попытке воспроизведения этого объекта произошла ошибка.",
  "An error occurred trying to play this item. Please enable DRM support in your browser then try again.": "Произошла ошибка при попытке воспроизведения. Пожалуйста, включите поддержку DRM в вашем браузере и попробуйте снова.",
  "An error occurred trying to play this item. Please make sure content from TIDAL is not already playing on another device.": "Произошла ошибка при попытке воспроизвести этот элемент. Убедитесь, что контент с TIDAL еще не воспроизводится на другом устройстве.",
  "An error occurred while loading this profile.": "При загрузке этого профиля произошла ошибка",
  "An error occurred while loading your feed.": "При загрузке вашей ленты новостей произошла ошибка.",
  "An error occurred while loading your friends.": "Произошла ошибка при загрузке ваших друзей.",
  "An error occurred while loading your profile.": "При загрузке вашего профиля произошла ошибка.",
  "An error occurred while syncing settings": "Во время синхронизации параметров произошла ошибка",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Произошла ошибка, невозможно загрузить настройки с вашего Plex профиля.",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Произошла ошибка, настройки по умолчанию не были восстановлены.",
  "An internet connection is required to refresh library metadata. Please check this server's connection and try again.": "Для обновления метаданных библиотеки требуется Интернет-соединение. Пожалуйста, проверьте соединение этого сервера с Интернет.",
  "An internet connection is required to scan library files. Please check this server's connection and try again.": "Для сканирования библиотеки требуется Интернет-соединение. Пожалуйста, проверьте соединение этого сервера с Интернет. ",
  "An invite will be sent to {emailAddress}": "Приглашение будет отправлено на {emailAddress}",
  "An item on {serverName}": "Элемент на {serverName}",
  "An unexpected error is impacting the navigation bar": "Непредвиденная ошибка панели навигации",
  "An unexpected error is impacting the search bar": "Непредвиденная ошибка влияет на панель поиска",
  "An unexpected error is impacting the sidebar": "Непредвиденная ошибка боковой панели",
  "An unexpected error occurred": "Произошла неизвестная ошибка.",
  "An unexpected error occurred.": "Произошла непредвиденная ошибка.",
  "An unknown error occurred": "Неизвестная ошибка",
  "An update is available for {domain}. Would you like to reload to update?": "Доступно обновление для {domain}. Хотите перезагрузить, чтобы обновить?",
  "An update is available.": "Доступно обновление.",
  "Analyze": "Проанализировать",
  "Analyze Library": "Анализ Библиотеки",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Запускает анализ всех файлов в библиотеке. По его итогам Plex выберет оптимальный способ воспроизведения.",
  "Analyzing": "Анализирую",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "Анализируется {1} в {2} на {3}",
  "Announcements": "Объявления",
  "Announcements are not available.": "Объявления недоступны.",
  "Antenna": "Антенна",
  "Antenna Signal Strength": "Мощность сигнала антенны",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "Любые соединения между вашим медиасервером и плеерамми БУДУТ НЕ ЗАЩИЩЕНЫ",
  "Any unsaved changes to channel mappings will be lost when you add a new lineup.": "Любые несохраненные изменения в сопоставлении каналов будут потеряны при добавлении нового.",
  "Any {1} settings and customization made in this {1} instance will not be synchronized with other {1} instances.  This is because we have detected you have previously saved settings from a newer version of {1}.": "Любые настройки {1} и кастомизация, сделанная в {1}, не будут синхронизированы с другими {1}, так как мы обнаружили, что вы ранее сохранили настройки из более новой версии {1}.",
  "Aperture": "Диафрагма",
  "Apply": "Применить",
  "Approve": "Одобрить",
  "Apr": "Апр",
  "April": "Апрель",
  "Are you still there?": "Вы ещё тут?",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "Действительно отменить загрузку?",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "Действительно отменить приглашение? ",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "Действительно отменить запись?",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "Действительно удалить все версии? Это действие необратимо.",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "Действительно удалить все миниатюры объектов в этой библиотеке? Это действие необратимо.",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "Действительно удалить {1} версию «{2}»?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "Вы действительно хотите удалить {selectedItemsCount} коллекций?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "Действительно удалить {selectedItemsCount} элементов?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "Вы действительно хотите удалить {selectedItemsCount} плейлистов? ",
  "Are you sure you want to delete this URL? This action cannot be undone. You can generate a new URL later.": "Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить эту ссылку? При необходимости вы сможете сгенерировать новую ссылку.",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "Вы действительно хотите удалить эту коллекцию?",
  "Are you sure you want to delete this download?": "Действительно удалить этот загруженный файл?",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "Действительно удалить этот файл? ",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "Действительно удалить этот элемент?",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Действительно удалить этот плейлист?",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "Действительно удалить этот файл с субтитрами?",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "Действительно удалить эту версию? Возможно снова включить создание оптимизированных версий в меню «Параметры оптимизированных версий»",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "Действительно хотите удалить {1} объекта(-ов) из вашей файловой системы? ",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "Действительно удалить {1} версии(й) {2}?",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "Действительно удалить {1}?",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "Действительно удалить {1}? Это действие необратимо.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "Действительно присоединиться к этому дому? При этом вы покинете текущий.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "Вы уверены что хотите покинуть этот дом?",
  "Are you sure you want to leave this shared server?": "Вы уверены, что хотите покинуть этот общий сервер?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as played?": "Вы уверены в том, что хотите пометить 1 эпизод \"{showTitle}\" как просмотренный?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Вы уверены в том, что хотите пометить 1 эпизод \"{showTitle}\" как непросмотренный?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "Вы уверены, что хотите пометить эти элементы {selectedItemsCount} как просмотренные?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "Вы уверены, что хотите пометить эти элементы {selectedItemsCount} как непросмотренные?",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "Вы уверены, что хотите пометить этот предмет как воспроизведенный?",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "Вы уверены, что хотите отметить этот предмет как невоспроизведенный?",
  "Are you sure you want to mark {count} episodes in \"{title}\" as played?": "Вы уверены, что хотите отметить {count} выпусков в \"{title}\" как прослушанные?",
  "Are you sure you want to mark {count} episodes in \"{title}\" as unplayed?": "Вы уверены, что хотите пометить {count} выпусков в \"{title}\" как невоспроизведенные?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as played?": "Вы уверены, что хотите пометить {numEpisodes} эпизодов \"{showTitle} \" как просмотренные?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Вы уверены, что хотите пометить {numEpisodes} эпизодов \"{showTitle} \" как непросмотренные?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "Действительно объединить эти элементы?",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "Действительно отклонить это приглашение?",
  "Are you sure you want to remove this item?": "Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?",
  "Are you sure you want to remove this server?": "Действительно удалить этот сервер?",
  "Are you sure you want to remove this shared item? You will no longer be able to access it on {serverName}.": "Вы уверены, что хотите удалить этот общий объект? Вы больше не сможете получить к нему доступ на {serverName}.",
  "Are you sure you want to remove {1} items?": "Вы уверены, что хотите удалить {1} объектов?",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "Действительно  удалить {1}?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "Вы действительно хотите удалить {friendName}?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": " Действительно разъединить этот объект? ",
  "Are you sure you want to stop sharing this item? The user will no longer be able to access it on {serverName}.": "Вы действительно хотите приостановить общий доступ к этому объекту? Пользователи больше не смогут получить к нему доступ {serverName}.",
  "Are you sure you want to unfriend {friendName}?": "Вы действительно хотите удалить {friendName} из друзей?",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "Действительно удалить этот подключаемый модуль?",
  "Artist": "Исполнитель",
  "Artist TV": "Шоу с исполнителем",
  "Artists": "Артисты",
  "Ascending": "По возрастанию",
  "At least one folder is required.": "Должна быть хотя бы одна директория. ",
  "Audio": "Аудио",
  "Audio & Subtitle Settings": "Настройка аудио и субтитров",
  "Audio & Subtitles": "Аудио и субтитры",
  "Audio Channels": "Количество аудио каналов",
  "Audio Device": "Устройство аудиовыхода",
  "Audio Device Kind": "Тип аудиоустройства",
  "Audio Stream": "Аудиопоток",
  "Aug": "Авг",
  "August": "Август",
  "Authentication failed. Please try again later.": "Ошибка аутентификации. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "Authorized Devices": " Авторизованные устройства",
  "Auto": "Авто",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "Автоматически (сейчас: {bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "Автосовпадения",
  "Auto Play": "Автовоспроизведение",
  "Auto Play Off": "Автовоспроизведение выкл.",
  "Auto Play On": "Автовоспроизведение вкл.",
  "Auto select device": "Автоматический выбор устройства",
  "Auto-select subtitle mode": "Автоматический выбор режима субтитров",
  "Automatic": "Автоматически",
  "Automatic collections from The Movie Database": "Автоматические коллекции на основе The Movie Database",
  "Automatically Sign In": "Входить в систему автоматически",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Автоматически настраивать качество (тестируемая возможность)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Автоматическое воспроизведение музыки в фоновом режиме, когда это доступно.",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Автоматический выбор звуковой дорожки и субтитров",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "При возможности автоматически выбирать звуковые дорожки и субтитры на предустановленном вами языке.",
  "Autotag": "Автоматическое присвоение меток",
  "Autotags": "Автотеги",
  "Available on 1 other service": "Доступно ещё на 1 сервисе",
  "Available on {count} other services": "Доступно в {count} других сервисах",
  "Average": "Среднее",
  "Averages": "Среднее",
  "Awaiting Approval": "Ожидает одобрения",
  "Awaiting channel scan": "Ожидание поиска каналов",
  "Awaiting their response": "В ожидании их ответа",
  "Awaiting your response": "Ожидание вашего ответа",
  "Back": "Назад",
  "Back to Guide": "Вернуться к руководству",
  "Background": "Фон",
  "Badges": "Значки",
  "Bandwidth": "Пропускная способность",
  "Basic": "Основной",
  "Behind the Scenes": "За кадром",
  "Beta": "Бета-версия",
  "Bio": "Биография",
  "Bio is too long": "Биография слишком длинная",
  "Biography": "Биография",
  "Black": "Чёрный",
  "Blue": "Синий",
  "Blur Background": "Размытие фона",
  "Bookmark": "Закладка",
  "Born": "Родился",
  "Bottom": "Внизу",
  "Browse": "Обзор",
  "Browse for media folder": "Поиск папки с медиа-файлами",
  "Buffering...": "Буферизация...",
  "Bundles cleaned": "Пакеты очищены",
  "Burn Subtitles": "Добавление субтитров в видео",
  "Buy {price}": "Купить {price}",
  "By Folder": "По папке",
  "By adding a title to your Watchlist you can quickly access it anytime.": "Добавив элемент в свой список наблюдения, вы сможете получить к нему доступ в любое время.",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "По умолчанию медиасервер не удаляет информацию с диска сразу. Это может быть полезно, если диск временно отключён. Когда вы очищаете корзину Вся информация удаляется.",
  "By {sortTitle}": "{sortTitle}",
  "Bypasses the system audio mixer, ensuring that only the media's audio is sent unchanged to the output device. This prevents sounds from other applications on the selected device.": "Обходит системный аудиомикшер, гарантируя, что только аудиосигнал мультимедиа отправляется без изменений на устройство вывода. Это предотвращает вывод звуков из других приложений на выбранном устройстве.",
  "CPU": "Процессор",
  "Cable": "Кабель",
  "Calendar View": "Вид \"Календарь\"",
  "Cancel": "Отмена",
  "Cancel Download": "Отменить загрузку",
  "Cancel Invite": "Отменить приглашение",
  "Cancel Recording": "Отменить запись",
  "Cancel Refresh": "Отменить обновление",
  "Cancel Scan": " Отменить сканирование",
  "Cancel This": "Отменить это",
  "Cancel refresh": "Отмена обновления",
  "Cancel request": "Отменить запрос",
  "Cancelling guide refresh...": "Отмена обновления программы передач...",
  "Cannot access this item": "Элемент недоступен",
  "Cast": "В ролях",
  "Cast ({title})...": "В ролях ({title})...",
  "Cast...": "Трансляция...",
  "Casting to Chromecast requires a secure connection to the Plex Web app. Please visit {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} and try again.": "Для использования Chromecast требуется безопасное подключение к веб-приложению Plex. Посетите веб-сайт {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} и попробуйте снова.",
  "Casting to {playerName}": "Трансляция на {playerName}",
  "Change Columns": "Изменить поля",
  "Change refresh rate of display to match video when playing in fullscreen.": "Измените частоту обновления дисплея, чтобы она соответствовала видео при воспроизведении в полноэкранном режиме.",
  "Changes to {productName} settings and customization will no longer synchronize with other {productName} instances.": "Изменения настроек и кастомизации {productName}  больше не будут синхронизироваться с другими экземплярами {productName}.",
  "Channel": "Канал",
  "Channel Matching": "Сопоставление каналов",
  "Channel Sources": "Источники Каналов",
  "Channels": "Каналы",
  "Chapter": "Глава",
  "Chapter selection": "Выбор главы",
  "Chapter {index}": "Глава {index}",
  "Chapters": "Главы",
  "Check for Updates": "Проверить наличие обновлений",
  "Check for new downloads": "Проверка новых загрузок",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "Для списка доступных программ посмотрите {openLink}\"Программу передач\"{closeLink}",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming.": "Для списка доступных программ посмотрите {openLink}\"Программу передач\"{closeLink}.",
  "Check the status in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Проверьте состояние в разделе {1}Оптимизированные версии{2}.",
  "Check your network connection and verify that any media servers are online.": "Проверьте сетевое соединение и убедитесь, что любые медиа-серверы находятся в сети.",
  "Check your network connection and verify that the media server is online.": "Проверьте сетевое подключение и убедитесь, что медиа-сервер подключен к сети.",
  "Checking for Updates": "Проверка обновлений",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Выберите \"Оптимизировать...\" на элементе библиотеки и оптимизированная версия появится здесь.",
  "Choose Password": "Выбор пароля",
  "Choose Photo": "Выбор фото",
  "Choose Source": "Выбор источника",
  "Choose Source Menu": "Выбор исходного меню",
  "Choose a file": "Выбор файла",
  "Choose a user to grant library access to by selecting a friend or entering the email of a new user and inviting them to Plex. New users will be asked to accept the invitation. After doing this, you may grant access to your Plex Media Server libraries and media items.": "Выберите пользователя, которому нужно предоставить доступ к библиотеке, выбрав друга или введя адрес электронной почты нового пользователя и пригласив его в Plex. Новым пользователям будет предложено принять приглашение. После этого вы можете предоставить доступ к своим библиотекам Plex Media Server и элементам мультимедиа.",
  "Choose a user to grant library access to. You can enter their Plex username or email. New users will be asked to accept the invitation. After doing this, you may grant access to your Plex Media Server libraries and media items.": "Выберите пользователя, которому необходимо предоставить доступ к библиотеке. Вы можете ввести их имя пользователя Plex или адрес электронной почты. Новым пользователям будет предложено принять приглашение. После этого вы можете предоставить доступ к своим библиотекам Plex Media Server и элементам мультимедиа.",
  "Choose a user to invite. You can enter their Plex username or email. New users will be asked to accept the invitation.": "Выберите пользователя, которого хотите пригласить. Вы можете ввести имя пользователя Plex или адрес электронной почты. Новым пользователям будет отправлено приглашение.",
  "Choose a username to represent yourself to your friends on Plex. This is a unique name that will be publicly visible.": "Выберите имя пользователя, чтобы представлять себя своим друзьям на Plex. Это уникальное имя, которое будут видеть все.",
  "Choose libraries to grant access to.": "Выберите библиотеки, к которым нужно предоставить доступ",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Выберите качество видео по умолчанию для транслирования в домашних сетях Wi-Fi. Если значение очень высоко, воспроизведение будет начинаться с задержкой и часто приостанавливаться.",
  "Choose the libraries {name} can access": "Выберите библиотеки, к которым {name} имеет доступ",
  "Choose what type of activity you want to share with your friends.": "Выберите, какую активность вы хотите чтобы друзья видели.",
  "Choose what you’d like to have in your sidebar navigation menu. (You’ll always have easy access to everything, so you can make changes and further customize your menu later.)": "Выберите, что вы хотите видеть в вашем боковом меню навигации. (У Вас всегда будет легкий доступ ко всем элементам, поэтому можете сейчас внести изменения, а в дальнейшем настраивать Ваше меню в любое время.)",
  "Choose your Preferred Server": "Выбор предпочтительного сервера",
  "Choose your preferred services": "Выберите предпочтительные сервисы",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast недоступно",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Количество трейлеров проигрываемых перед фильмами",
  "Claim Server": "Выбрать сервер",
  "Claim it now": "Запросите это сейчас",
  "Claiming this server will associate it with your Plex account. This helps your devices find each other and helps keep your media safe.": "Выбор данного сервера свяжет его с вашей Plex подпиской. Это поможет вашим устройствам находить друг друга и сохранит ваш контент в безопасности.",
  "Clean": "Очистить",
  "Clean Bundles": "Очистка пакетов",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Оптимизация базы данных библиотеки обеспечивает ее максимально быструю работу. Это особенно полезно, если вы добавили или удалили из библиотеки большое количество данных. ",
  "Clear Filter": "Очистить фильтр",
  "Clear Filters and Jump to Context": "Очистить фильтры и перейти в контекст",
  "Clear Logs": "Очистить журналы",
  "Clear filter": "Очистить фильтр",
  "Click to view your new Plex Profile": "Нажмите, чтобы просмотреть свой новый профиль Plex",
  "Clip": "Клип",
  "Clips": "Клипы",
  "Close": "Закрыть",
  "Close Availabilities modal": "Модальное окно «Закрыть доступность»",
  "Close Choose Source Modal": "Закрыть выбор источника",
  "Close Modal": "Закрыть модальное окно",
  "Close Modal or Menu": "Закрыть модальное окно или Меню",
  "Close Player": "Закрыть проигрыватель",
  "Close Streaming Services modal": "Закрыть модальное окно потоковых сервисов",
  "Close modal": "Закрыть модальное окно",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "Закрытие проигрывателя остановит воспроизведение. Все изменения очереди будут утеряны.",
  "Collapse": "Свернуть",
  "Collection": "Серия фильмов",
  "Collections": "Серии фильмов",
  "Comic": "Комедия",
  "Comics": "Комедии",
  "Complete": "Завершено",
  "Composer": "Композитор",
  "Concert": "Концерт",
  "Confirm": "Подтвердить",
  "Confirm Current PIN": "Подтвердить PIN",
  "Confirm Deletion Settings": "Подтверждение Удаления Настроек",
  "Confirm New Password": "Подтвердите новый пароль",
  "Confirm Password": "Подтвердите пароль",
  "Confirm Password must match Password": "Введенные пароли не совпадают",
  "Conflict Detected": "Обнаружен конфликт",
  "Conflicts with 1 recording": "Конфликт с 1 записью",
  "Conflicts with {conflictCount} recordings": "Конфликт с {conflictCount} записями",
  "Connect": "Подключиться",
  "Connect a tuner and antenna to record free OTA broadcasts": "Подключите ТВ-тюнер и антенну для записи бесплатных телепередач.",
  "Connect with friends and family already using Plex or invite new people to join in the fun.": "Подключайтесь к друзьям или родным пользующимся Plex или приглашайте новых людей присоединиться к развлечениям",
  "Connect with friends in order to share recommendations, ratings, your watchlist, and more!": "Связывайтесь с друзьями, чтобы делиться рекомендациями, оценками, своим списком просмотра и многим другим!",
  "Connect with your friends and family on Plex.": "Встречайтесь со своими друзьями и семьей на Plex.",
  "Connect your media server to your home automation system": "Подключите медиа-сервер к вашей домашней системе автоматизации",
  "Connecting": "Соедиение",
  "Connecting server...": "Подключение сервера...",
  "Connection to {1} closed.": "Подключение к {1} закрыто.",
  "Consent": "Согласие",
  "Console": "Консоль",
  "Content Rating": "Рейтинг MPAA",
  "Content Restrictions": "Ограничения Контента",
  "Content is unavailable": "Содержимое недоступно",
  "Continue": "Продолжить",
  "Continue Playback": "Продолжить воспроизведение",
  "Continue Watching": "Продолжить просмотр",
  "Control which of your activities your friends can see on Plex.": "Контролируйте, какая активность будет видна вашим друзьям на Plex.",
  "Conversions": "Преобразования",
  "Conversions for media optimization will appear here.": "Здесь появятся конверсии для оптимизации медиа.\n ",
  "Convert": "Преобразование",
  "Convert (Maximum)": "Преобразование (Максимально)",
  "Convert Automatically": "Преобразовывать автоматически",
  "Convert Immediately": "Конвертировать немедленно",
  "Convert to": "Преобразовать в",
  "Converting": "Конвертирование",
  "Copied!": "Скопировано!",
  "Copy Link": "Копировать ссылку\n ",
  "Copy link": "Скопировать ссылку",
  "Copy to clipboard": "Скопировать в буфер обмена",
  "Could not join at this time.": "В данное время соединение невозможно.",
  "Could not tune channel": "Не удалось настроить канал",
  "Could not tune channel (No activity)": "Не получилось настроить канал (нет активности)",
  "Could not tune channel (No parts)": "Не получилось настроить канал (нет частей)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "Не получилось настроить канал (таймаут)",
  "Country": "Страна",
  "Create": "Создать",
  "Create Collection": "Создать серию фильмов",
  "Create Library": "Создать библиотеку",
  "Create Managed Account": "Создать управляемый аккаунт",
  "Create Playlist": "Создать плейлист",
  "Create Smart Collection": "Создать умную подборку",
  "Create Smart Playlist": "Создать умный плейлист",
  "Create a basic music library": "Создать стандартную музыкальную библиотеку",
  "Create a premium Plex music library!": "Создайте музыкальную коллекцию Plex премиум!",
  "Created": "Создано",
  "Created {1} in {2} on {3}": "Создано {1} в {2} на {3}",
  "Current Password": "Текущий пароль",
  "Current password is required": "Введите пароль",
  "Currently all {1} settings and customization apply to this {1} instance only.": "Сейчас все параметры и предпочтения пользователя в приложении {1} применятся только к текущему  экземпляраму {1}.",
  "Currently all {1} settings and customization are synchronized with other {1} instances.": "Сейчас все параметры и предпочтения пользователя в приложении  {1} синхронизируются между всеми  экземплярами {1}.",
  "Custom": "Пользовательский",
  "Custom Filter...": "Пользовательский фильтр...",
  "Custom: {1}": "Пользовательские: {1}",
  "Customize your Media": "Настройте свои медиа-файлы",
  "Cyan": "Цвет морской волны",
  "DRM": "DRM (управление цифровыми правами)",
  "DVR Schedule": "Расписание DVR",
  "DVR Settings": "Настройки DVR",
  "Dashboard": "Панель управления",
  "Date Downloaded": "Дата загрузки",
  "Days": "Дни",
  "Daytime": "Дневное время",
  "Debug": "Отладка",
  "Debug Level": "Уровень отладки",
  "Dec": "Дек",
  "December": "Декабрь",
  "Decode": "Декодировать",
  "Decrease Volume": "Уменьшить громкость",
  "Default to the last selected tab for a media source.": "По умолчанию используется последняя выбранная вкладка для источника мультимедиа.",
  "Delay to briefly pause playback after a refresh rate switch.": "Задержка для кратковременной приостановки воспроизведения после переключения частоты обновления.",
  "Delete": "Удалить",
  "Delete Album": "Удалить альбом",
  "Delete All Versions": "Удалить все версии",
  "Delete DVR": "Удалить DVR",
  "Delete Download": "Удалить загруженный файл",
  "Delete File": "Удалить файл",
  "Delete Files": "Удалить файлы",
  "Delete Guide": "Удалить программу передач",
  "Delete Library": "Удалить библиотеку",
  "Delete Playlist": "Удалить плейлист",
  "Delete Preview Thumbnails": "Удалить миниатюры файлов",
  "Delete Recent Search": "Задержка для максимальной приостановки переключения после переключения частоты переключения.",
  "Delete Subtitle": "Удалить субтитры",
  "Delete Subtitle File": "Удалить файл с субтитрами",
  "Delete Version": "Удалить версию",
  "Delete Versions": "Удалить версии",
  "Delete Watchlist RSS feed URL": "Удаление ссылки RSS-канала",
  "Delete your account": "Удалить свою учётную запись",
  "Delete {title}": "Удалить {title}",
  "Delete {typeLabel}": "Удалить {typeLabel}",
  "Deleted": "Удалено",
  "Deleted Scene": "Вырезанные сцены",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "Удалено {1} в {2} на {3}",
  "Deleting DVR...": "Удаление DVR...",
  "Deleting your DVR will remove the Guide, and all scheduled recordings will be suspended. Programming you've previously recorded will remain in your library.": "Удаление DVR приведет к удалению программы передач, и все запланированные записи будут приостановлены. Программы, которые вы ранее записали, останутся в вашей библиотеке.",
  "Deletion settings will take effect immediately! Files may be deleted and this can't be undone. Are you sure?": "Изменение настроек удаления вступит в силу немедленно! Файлы могут быть удалены и это нельзя будет отменить. Вы уверены?",
  "Descending": "По убыванию",
  "Describe the problem": "Опишите проблему",
  "Deselect All": "Сбросить выделение",
  "Deselect {title}": "Снять выбор с {title}",
  "Detail View": "Подробный вид",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Параметр определяет, должны ли субтитры быть добавлены в результирующий видеопоток при его конвертации. Если отключить добавление, то субтитры смогут быть отображены только в браузерах, поддерживающих стандарт HTML5, но это снизит нагрузку на сервер.",
  "Device": "Устройство",
  "Device Name": "Название устройства",
  "Device Settings": "Настройки устройства",
  "Device not found. Ensure your device is powered on and connected to your network.": "Устройство не найдено. Проверьте что ваше устройство включено и присоединено к сети.",
  "Died": "Умер",
  "Direct Play": "Прямое воспроизведение",
  "Direct Stream": "Прямой поток",
  "Directed by": "Режиссёр",
  "Director": "Режиссер",
  "Directors": "Режиссеры",
  "Directory Settings": "Настройки каталога",
  "Disable": "Отключить",
  "Disable Guest": "Запретить Гостевой вход",
  "Disable Remote Access": "Отключить удалённый доступ",
  "Disable two-factor authentication": "Отключить двухфакторную аутентификацию",
  "Disabled": "Выключено",
  "Disabled for Managed Users": "Отключить для управляемых пользователей",
  "Disabling this feature will hide your friends' activity on all detail pages on all Plex apps signed into your account.": "Отключение этой функции скроет активность ваших друзей на всех страницах подробностей во всех приложениях Plex, подписанных на вашу учётную запись.",
  "Disabling {onlineMediaSource} will remove it from all Plex apps signed in with your account.": "Отключение {onlineMediaSource} приведёт к удалению этой библиотеки во всех приложениях вашей учётной записи Plex.",
  "Disc": "Диск",
  "Disc {1}": "Диск {1}",
  "Disc {discNumber}": "Диск {discNumber}",
  "Disconnect": "Отключить",
  "Disconnecting server...": "Отключение сервера...",
  "Discover": "Исследовать",
  "Discover Something New": "Откройте для себя что-то новое",
  "Discover Source": "Найти источник",
  "Discover What's New": "Узнайте, что нового",
  "Discover something new": "Откройте для себя что-то новое",
  "Display Availabilities From other Streaming Services On Detail Pages": "Показать доступность других потоковых сервисов на страницах сведений",
  "Display a Plex Pass badge": "Показывать значок Plex Pass",
  "Display activity from my friends on detail pages": "Показывать активность моих друзей на страницах подробностей",
  "Display badge for Plex joined date": "Показывать значок даты присоединения к Plex",
  "Display badges for Plex Pass and Plex joined date": "Показывать значки Plex Pass и даты присоединения к Plex",
  "Display the date you joined Plex": "Показывать дату, когда вы присоединились к Plex",
  "Display the last 3 accessed channels in Guide": "Показывать последние 3 доступных канала в программе передач",
  "Display “More Ways To Watch” Search Results": "Отображение результатов поиска “Другие способы просмотра”",
  "Displaying - {badges}": "Демонстрация - {badges}",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "Не спрашивать имя пользователя и PIN-код во время запуска этого устройства.",
  "Do you want to start converting this item immediately? Any conversion progress for '{1}' will be lost.": "Вы хотите начать конвертацию немедленно? Весь прогресс для '{1}' будет утерян.",
  "Do you wish to stop this item's playback?": "Вы хотите остановить воспроизведение этого элемента?",
  "Don't exclude any labels": "Не исключать никакие метки",
  "Don't exclude any ratings": "Не исключать никакие рейтинги",
  "Don't see your HDHomeRun device? Enter its network address manually": "Не доступно ваше устройство HDHomeRun? Введите вручную его сетевой адрес.",
  "Don't show again": "Не показывать снова",
  "Don't show this again": "Не показывать это снова",
  "Don't show this in my Pinned Sources sidebar": "Не отображать в \"закрепленных\" на боковой панели",
  "Don't use XMLTV? Click here to select your location instead.": "Не используете XMLTV ? Нажмите здесь чтобы выбрать ваше расположение.",
  "Don't worry, it will be back soon": "Не переживайте, скоро все заработает",
  "Done": "Сделано",
  "Download": "Загрузить",
  "Download Database": "Загрузка базы данных",
  "Download File": "Загрузить файл",
  "Download Logs": "Загрузка логов",
  "Download Options": "Опции загрузки",
  "Download Plex for Mac": "Скачать Plex для Mac",
  "Download Plex for Windows": "Скачать Plex для Windows",
  "Download Updates": "Загрузить обновления",
  "Download a Version": "Загрузить версию",
  "Download now": "Загрузить сейчас",
  "Downloading": "Загрузка",
  "Downloading EPG data": "Загрузка программы передач",
  "Downloading Metadata": "Загружаются метаданные",
  "Downloading Update": "Загрузка обновления",
  "Downloading Update ({progress}%)": "Загрузка обновления ({progress}%)",
  "Downloading metadata for": "Загрузка метаданных для",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "Загружаются метаданные для {1} в {2} на {3}",
  "Downloading {completed} of {total}": "Загрузка {completed} из {total}",
  "Downloads": "Загрузки",
  "Downloads Allowed": "Загрузка разрешена",
  "During playback": "Во время воспроизведение",
  "EPG Channels": "Каналы программы передач",
  "EPG Location": "Место расположения программы передач",
  "Edit": "Изменить",
  "Edit Filters": "Изменить фильтры",
  "Edit Library": "Редактировать библиотеку",
  "Edit Metadata": "Редактирование метаданных",
  "Edit PIN": "Изменить PIN",
  "Edit Profile": "Редактировать профиль",
  "Edit Watched Date": "Править дату просмотра",
  "Edit download details for {title}": "Изменить сведения о загрузке для {title}",
  "Edit filters": "Изменить фильтры",
  "Edit {1}": "Редактировать {1}",
  "Edit {title}": "Редактировать {title}",
  "Edit...": "Редактировать...",
  "Editing this field requires a Plex Pass. Learn more {1}here{2}.": "Для правки этого поля требуется Plex Pass. Подробности {1}здесь{2}.",
  "Edition {editionTitle}": "Издание {editionTitle}",
  "Email Address": "Электронный адрес",
  "Email address is required": "Введите электронную почту",
  "Email has already been taken": "Адрес электронной почты уже используется",
  "Email is not a valid email address": "Введите корректный адрес электронной почты",
  "Email is required": "Необходимо ввести электронную почту",
  "Email subscription settings": "Настройки подписки на электронную почту",
  "Email temporary code": "Временный код из e-mail",
  "Empty": "Очистить",
  "Empty Folder": "Пустая папка",
  "Empty Trash": "Очистить корзину",
  "Enable": "Включить",
  "Enable Guest": "Разрешить гостевой вход",
  "Enable Refresh Rate Switching": "Включить переключение частоты обновления",
  "Enable Remote Access": "Разрешить удаленный доступ",
  "Enable early access to experimental features still under development": "Разрешить доступ к экспериментальным функциям, которые все еще находятся в разработке",
  "Enable parental controls to keep things kid-friendly, or create separate accounts for your childish roommates": "Включите родительский контроль чтобы оградить детей от неподобающего контента или создайте отдельные учетные записи для ваших детей.",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Включить доступ к вашему серверу из любого места.",
  "Enable two-factor authentication": "Включить двухфакторную аутентификацию",
  "Enabled": "Включено",
  "Enabling Live TV for this account requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this account will only be able to manage their own recordings": "Включение Live TV для этой учетной записи требует общего доступа к библиотеке. Включение DVR покажет все запланированные записи, но этото пользователь сможет управлять только своими собственными записями.",
  "Enabling Live TV for this account requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this account will only be able to manage their own recordings.": "Включение Live TV для этой учетной записи требует общего доступа к библиотеке. Включение DVR покажет все запланированные записи, но этот пользователь сможет управлять только своими собственными записями.",
  "Enabling Live TV for this friend requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this friend will only be able to manage their own recordings": "Включение Live TV для этого друга требует общего доступа к библиотеке. Включение DVR покажет все запланированные записи, но этот друг сможет управлять только своими собственными записями.",
  "Enabling Live TV for this friend requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this friend will only be able to manage their own recordings.": "Чтобы включить Live TV для этого друга, необходимо поделиться с ним библиотекой. Включение DVR покажет все запланированные записи, но этот друг сможет управлять только своими собственными записями.",
  "Enabling Live TV for this user requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this user will only be able to manage their own recordings": "Включение Live TV для этого пользователя требует общего доступа к библиотеке. Включение DVR покажет все запланированные записи, но этот пользователь сможет управлять только своими собственными записями.",
  "Enabling this option will allow this account to access Live TV streams.": "Включение этой опции даст этой учётке доступ к Live TV",
  "Enabling this option will allow this account to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the account": "Включение этого параметра позволит этой учетной записи получать доступ к Live TV. Для этого требуется библиотека на сервере Plex с подключенным DVR, настроенным для совместного использования с этой учетной записью.",
  "Enabling this option will allow this friend to access Live TV streams.": "Включение этой опции даст этому другу доступ к Live TV",
  "Enabling this option will allow this friend to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the friend": "Включение этого параметра позволит этому другу получать доступ к Live TV. Для этого требуется библиотека на сервере Plex с подключенным DVR, настроенным для совместного использования с этим другом.",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the user": "Включение этого параметра позволит пользователю получать доступ к Live TV. Для этого требуется библиотека на сервере Plex с подключенным DVR, настроенным для совместного использования с пользователем.",
  "Ends {minuteOffset} min late": "Окончание на {minuteOffset} мин. позже",
  "Enhance your Plex experience with exclusive premium features": "Повысьте свой опыт использования Plex эксклюзивными дополнительными возможностями",
  "Enjoy your media offline on Android and iOS devices": "Наслаждайтесь мультимедиа в автономном режиме на устройствах Android и iOS",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "Убедитесь в том, что удаление медиа разрешено для этой библиотеки в ваших настройках сервера.",
  "Enter Admin PIN": "Введите PIN-код администратора",
  "Enter Full Screen": "Включить полный экран",
  "Enter Fullscreen": "Переход в полноэкранный режим",
  "Enter PIN": "Введите PIN",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Введите адрес изображения для загрузки из интернета",
  "Enter an upload speed here and Plex can ensure it operates within this boundary.": "Введите здесь скорость канала и Plex будет действовать в пределах заданного ограничения.",
  "Episode": "Серия",
  "Episode {1}": "Серия {1}",
  "Episode {episodeNumber}": "Серия {episodeNumber}",
  "Episodes": "Серии",
  "Error": "Ошибка",
  "Error Loading Content": "Ошибка при загрузке содержимого",
  "Error code: {errorCode}": "Код ошибки: {errorCode}",
  "Error while copying.": "Ошибка при копировании.",
  "Error while fetching server details": "Ошибка при получении сведений о сервере",
  "Evening": "Вечернее время",
  "Everything is better with friends!": "С друзьями все лучше!",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Всё, что нужно для максимального функционала от Plex. Подписка даёт вам премиальные возможности и эксклюзивный доступ к новому функционалу.",
  "Exclude Labels": "Исключая метки",
  "Exclude Ratings": "Исключая рейтинг",
  "Exclude only {tags}": "Исключить только {tags}",
  "Exclude {tags}": "Исключить {tags}",
  "Exclusive Audio": "Монопольный аудиорежим",
  "Exit Full Screen": "Выйти из полноэкранного режима",
  "Exit Fullscreen": "Выйти из полноэкранного режима",
  "Expand": "Развернуть",
  "Expand Player": "Распахнуть проигрыватель",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "Хотите большего? Посетите страницу Управление Библиотеками, чтобы добавить папки и сканировать файлы библиотеки.",
  "Experimental Features": "Экспериментальные возможности",
  "Experimental workaround for Chrome, Edge, and other Chromium based browsers which may avoid unexpected skipping during video playback. The workaround will not be used if automatic quality adjusting is enabled.": "Экспериментальная функция для браузеров Chrome, Edge и других браузеров, базирующихся на платформе Chromium, которая позволяет избежать пропуска кадров во время просмотра видео. Данная функция не может быть использована, если выбрана автоматическая настройка качества видео.",
  "Exposure": "Выдержка",
  "External": "Внешний",
  "Extras": "Дополнительные материалы",
  "Failed": "Не удалось",
  "Failed Recording": "Ошибка записи",
  "Failed to add to Plex Home": "Не получилось добавить в Plex Home",
  "Failed to create home user.": "Ошибка создания локального пользователя",
  "Failed to download subtitles in time": "Не удалось загрузить субтитры в отведённое время",
  "Failed to fetch shared items.": "Попытка синхронизировать общие объекты не удалась.",
  "Failed to get invite link: {errorMessage}": "Не удалось получить ссылку приглашения: {errorMessage}",
  "Failed to load shares.": "Не удалось загрузить общие ресурсы.",
  "Failed to remove server share.": "Ошибка удаления общего ресурса сервера.",
  "Failed to save More Ways to Watch setting. Please try again later.": "Не удалось сохранить настройку дополнительных способов просмотра. Пожалуйста, попробуйте позже.",
  "Failed to send invite.": "Не удалось отправить приглашение.",
  "Failed to share item": "Не удалось поделиться элементом",
  "Failed to update": "Обновление не удалось",
  "Failed to update server shares.": "Не удалось обновить общий сервер.",
  "Favorites": "Избранное",
  "Featurette": "Короткометражный фильм",
  "Featuring": "С участием",
  "Feb": "Фев",
  "February": "Февраль",
  "File unavailable": "Файл недоступен",
  "Files": "Файлы",
  "Filmography": "Фильмография",
  "Filter from this time": "Фильтровать с этого момента",
  "Filter logs": "Журналы фильтров",
  "Filter to this time": "Фильтровать по этот момент",
  "Filter {filterTitle}": "Фильтр {filterTitle}",
  "Filtered": "Отфильтрованые",
  "Find What To Watch, Anywhere!": "Найдите, что посмотреть, где угодно!",
  "Finding the best guide": "Поиск лучшей программы передач",
  "Finish": "Завершить",
  "Finish Setup": "Завершить настройку",
  "Finished processing": "Обработка завершена",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "Завершается обработка {1} в {2} на {3}",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "Для доступа к вашему серверу из любого места, прежде всего {1}авторизуйтесь{2}.",
  "Fix Match": "Исправить совпадение",
  "Fix Match...": "Исправить сопоставление...",
  "Fixes": "Исправления",
  "Focus Search": "Активация строки поиска",
  "Folders": "Каталоги",
  "Force multi-channel audio support": "Поддержка многоканального аудио",
  "Forced": "Принудительно",
  "Forced Subtitle Searches": "Поиск форсированных субтитров ",
  "Forces Chromecast to allow six channel surround sound whether or not the device reports support.": "Принудительно использовать для Chromecast шестиканальный объемный звук независимо от того, поддерживает ли устройство.",
  "Forces a download of fresh media information from the internet. This can take a long time. Any locked fields are not modified.": "Инициирует загрузку свежих медиа данных из Интернета. Это может занять много времени. Все заблокированные поля не изменяются.",
  "Forgot?": "Забыли?",
  "Free": "Бесплатно",
  "Fri": "Пт",
  "Friday": "Пятница",
  "Friend Requests": "Запросы на добавление в друзья",
  "Friends": "Друзья",
  "Friends Only": "Только друзья",
  "Friends with Library Access": "Друзья с доступом к библиотеке",
  "Friends without Library Access": "Друзья без доступа к библиотеке",
  "Friends' Home": "Дом друзей",
  "Full Name": "Полное имя",
  "Full name": "Полное имя",
  "Full name is too long": "Полное имя слишком длинное",
  "Fully accessible outside your network": "Полностью доступен извне вашей локальной сети",
  "Gathering data": "Сбор данных",
  "General": "Основные",
  "Generate URL": "Создать ссылку",
  "Generate a URL for all of your friends’ Watchlists. With this URL, you’ll be able to add your friends’ Watchlisted titles to all of your favorite services.": "Создайте URL-адрес для всех списков Watchlists ваших друзей. С помощью этого URL-адреса вы сможете добавлять фильмы из списка Watchlist ваших друзей во все ваши любимые сервисы.",
  "Generate codes": "Создать коды",
  "Generate new recovery codes": "Создать новые коды восстановления",
  "Generate your own unique URL for your Watchlist. With your URL, you’ll be able to add your Watchlist titles to all of your favorite services.": "Создайте свой собственный уникальный URL-адрес для своего списка Watchlist. С помощью URL-адреса вы сможете добавлять названия из списка Watchlist во все свои любимые сервисы.",
  "Generated URL": "Сгенерированный URL",
  "Genre": "Жанр",
  "Genres": "Жанры",
  "Get Info": "Информация",
  "Get Plex Apps": "Загрузить приложения Plex",
  "Get Plex Media Server": "Загрузить Plex Media сервер",
  "Get Started": "Начать",
  "Get a Plex Pass": "Скачайте Plex Pass",
  "Get started at plex.tv": "Начать на plex.tv",
  "Give access to {title} by selecting a friend or entering the email of a new user and inviting them to Plex. New users will be asked to accept the invitation. ": "Дать доступ к {title}, выбрав друга или введя электронную почту нового пользователя и пригласив его в Plex. Новым пользователям будет отправлено приглашение.",
  "Give your friends and family access to the content on your Plex Media Server. You can manage access to libraries or single titles and restrict access to certain features.": "Предоставьте своим друзьям и родственникам доступ к контенту на вашем Plex Media Server. Вы можете управлять доступом к библиотекам или отдельным заголовкам и ограничивать доступ к определенным функциям.\n ",
  "Give your server a friendly name to help identify it in Plex apps and on your network.": "Дайте вашему серверу дружественное название, чтобы помочь идентифицировать его в приложениях Plex и в вашей сети.",
  "Go Back": "Назад",
  "Go Home": "На главную",
  "Go Premium": "Подключить Премиум",
  "Go home": "Домой",
  "Go to Account Settings": "Перейти в настройки аккаунта",
  "Go to DVR Settings": "Перейти в настройки DVR",
  "Go to Forums": "Вход на форумы",
  "Go to Plex Home": "Перейти на домашнюю страницу Plex\n ",
  "Go to step {1}": "Перейти к шагу {1}\n ",
  "Good, bad, or ugly – let your friends know how you feel about what you’re watching.": "Хорошо, плохо или мерзко – дайте своим друзьям знать, что вы думаете о том, что смотрите.",
  "Good, bad, or ugly—let your friends know how you feel about what you’re watching.": "Хорошо, плохо или мерзко — дайте своим друзьям знать, что вы думаете о том, что смотрите.",
  "Got it!": "Понятно!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "Налейте чашечку кофе. Процесс может занять несколько минут.",
  "Grant Access to {metadataTitle}": "Продоставить доступ к {metadataTitle}",
  "Grant Access…": "Предоставить доступ...",
  "Grant Library Access": "Предоставить доступ к библиотеке",
  "Grant Library Access…": "Предоставить доступ к библиотеке...",
  "Green": "Зеленый",
  "Grey": "Серый",
  "Grid View": "Сетка",
  "Guide": "Программа передач",
  "Guide Title": "Название программы передач",
  "Guide data for this DVR will no longer be updated after January 1, 2021. Please delete and recreate a new DVR and reschedule your recordings to ensure continued coverage.": "Программа передач для этого DVR не будет больше обновляться после 1 января 2021 года. Пожалуйста удалите этот и создайте новый DVR, с новым расписанием записи передач.",
  "HD Channels Only": "Только HD-каналы",
  "HDHomeRun Device Address": "Адрес устройства HDHomeRun",
  "HDR Conversion": "HDR преобразование",
  "Hang tight while we download all the data for what's on": "Держитесь крепко пока мы загружаем данные",
  "Hang tight while we look for content": "Наберитесь терпения, пока мы ищем информацию",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "Аппаратное декодирование может улучшить производительность воспроизведение видео. Отключите эту настройку, если вы испытываете проблемы с воспроизведение.",
  "Has PIN": "Имеет PIN-код",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use it.": "У вас есть программа передач для XMLTV на вашем сервере? Нажмите здесь, чтобы использовать его.",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use that instead.": "Уже есть свой XMLTV источник телепрограммы? Нажмите здесь, чтобы использовать его.",
  "Help": "Помощь",
  "Help friends discover you on Plex with whatever name that you’re best known by. For instance: your full name or a nickname.": "Помогите друзьям найти вас на Plex под тем именем, под которым вы наиболее известны. Например: ваше настоящее имя или никнейм.",
  "Help us improve everyone's Plex experience by sending anonymous usage data.": "Помогите нам сделать Plex лучше разрешив отправку анонимных данных об использовании программы",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Следуйте {1} нашему руководству{2} по именованию и организации медиатеки.",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "Помогите {1}перевести{2} Plex на русский язык. ",
  "Hide": "Скрыть",
  "Hide Advanced": "Закрыть доп. настройки",
  "Hide Artwork": "Скрыть иллюстрацию",
  "Hide Details": "Скрыть подробности",
  "High": "Bысокое",
  "High (20 Mbps, 1080p)": "Высокое (20 Мбит, 1080p)",
  "High (320 Kbps)": "Высокое (320 кбит)",
  "High Quality": "Высокое качество",
  "Highest": "Наивысшее",
  "Home": "Главная",
  "Home & Library Access": "Доступ к дому и библиотеке",
  "Home Admin": "Локальный Администратор",
  "Home Streaming": "Домашнее вещание",
  "Hooked on home automation? With a Plex Pass, you can setup \"webhooks\" - Have Plex dim the lights when you start a movie, or send a tweet after you finish an episode of your favourite TV show.": "Любите умный дом? С помощью Plex Pass вы можете настроить «вебхуки» - заставьте Plex приглушить свет после того ,как  включите фильм или отправить твит после того ,как закончится серия вашего любимого телешоу.",
  "Hours": "Часы",
  "How Plex Works": "Как работает Plex",
  "Huge": "Большой",
  "IMDb Rating": "Рейтинг IMDb",
  "IP address": "  IP адрес",
  "IP address or hostname": "IP-адрес или имя компьютера",
  "If this server is restarted, it will automatically be added to your account again.": "После перезагрузки сервер вновь будет добавлен в список серверов вашей учётной записи.",
  "If you are a resident of the United States, your Watch History setting will apply for two years and then revert to private unless you choose to renew your consent. All other choices will remain in effect until you change them. You can always withdraw your consent later by editing your profile.": "Если вы являетесь резидентом Соединенных Штатов, ваши настройки истории просмотра будут действовать в течение двух лет, а затем вернутся в режим конфиденциальности, если вы не решите продлить свое согласие. Все остальные варианты будут оставаться в силе до тех пор, пока вы их не измените. Вы всегда можете отозвать свое согласие позже, отредактировав свой профиль.",
  "If you are located somewhere that isn't covered by Plex DVR guide data, you can specify a location to an XMLTV service to provide your guide data.": "Если вы находитесь там, где недоступна программа передач Plex DVR, то вы можете указать местоположение для службы XMLTV, чтобы предоставить данные вашей местной программы передач.",
  "If you remove the server, all syncs and shares associated with the server will be lost and you will need to sign the server in again to restore access to Plex.": "Если вы удалите сервер, все данные, связанные с ним, будут потеряны и вам будет нужно авторизоваться на этом сервере повторно для восстановления доступа к Plex",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Если вы удалите данное устройство, вам нужно будет снова прописать его для восстановления доступа к Plex.",
  "If you share devices with another Plex user, you can invite them into your Plex Home allowing them to easily switch accounts on devices you’re signed into. The invited user will be asked to confirm Home membership. This is not required to allow access to your library.": "Если вы используете ваши устройства совместно с кем-то ещё, то вы можете пригласить их в свой Plex Home, это позволит им переключаться на свои учетные записи там, где вы вошли. Приглашенному пользователю надо будет подтвердить своё участие. Это не требуется, чтобы разрешить доступ к вашей библиотеке.",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Если вы пропустите данный шаг, то вы не сможете делиться или передавать потоковое видео вне вашего дома. Если вы передумаете позже, то вы можете включить эту возможность в Настройках.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Если вы хотите включить эту возможность сейчас, то требуется настроить роутер или межсетевой экран разрешать Plex связываться с вашим сервером. Следуйте статье {1}Подключение сервера{2} для большей информации.",
  "If your tuner device can receive channels that are not present in your initial lineup, you can specify additional locations or lineups to fulfill your EPG.": "Если ваш тюнер может принимать каналы, которых нет в начальном источнике, вы можете указать дополнительные местоположения или источники программ передач.",
  "Ignore": "Игнорировать",
  "Import": "Импорт",
  "Import from iTunes": "Импортировать из iTunes",
  "Import from iTunes...": "Импортировать из iTunes...",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "Импорт из Itunes загрузит ваши музыкальные плейлисты. Также загрузятся ваши рейтинги, даты добавления музыки и количество проигрывания и пропусков треков в вашей библиотеке.",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "Импорт из iTunes загрузит ваши музыкальные плейлисты, а также Ваши рейтинги, даты добавления музыки и количество проигрывания и пропусков треков в вашей библиотеке.",
  "Improved music recognition and matching": "Улучшенное качество распознавания музыки и поиск совпадений",
  "In Trash": "В корзину",
  "In Watchlist": "В списке наблюдения",
  "In folders with original items": "В папках с первоисточниками",
  "In your Watchlist": "В вашем списке наблюдения",
  "In {pivot}": "В {pivot}",
  "Inaccessible": "Недоступно",
  "Inactive": "Неактивно",
  "Increase Volume": "Увеличить громкость",
  "Indirect": "Через ретранслятор",
  "Info": "Информация",
  "Information": "Информация",
  "Initializing Plex Media Server…": "Инициализация Plex Media Server…",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "Будет разрешено небезопасное соединение с любым сервером.",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "Небезопасное соединение разрешено только в том случае, если вы находитесь в пределах одной сети с сервером.",
  "Install Update": "Установить обновление",
  "Install now": "Установить сейчас",
  "Installing": "Установка",
  "Internet": "Интернет",
  "Internet Required": "Требуется интернет-соединение",
  "Internet Streaming": "Потоковая передача через интернет",
  "Internet upload speed": "Скорость исходящего канала в интернет",
  "Interview": "Интервью",
  "Invalid Credentials": "Неверные данные",
  "Invalid Password": "Неверный пароль",
  "Invalid date. Please select a date between {minimumDate} and today.": "Неверная дата. Выберите дату между {minimumDate} и сегодня.",
  "Invalid metadata": "Неверные метаданные",
  "Invalid profile": "Неверный профиль",
  "Invalid recovery code": "Неправильный код восстановления",
  "Invalid verification code": "Неправильный проверочный код",
  "Invite": "Приглашение",
  "Invite Existing User": "Пригласить существующего пользователя",
  "Invite Plex User": "Пригласить пользователя Plex",
  "Invite friends to Plex": "Пригласить друзей в Plex",
  "Invite friends to watch with you.": "Пригласите друзей для совместного просмотра",
  "Invite...": "Приглашение...",
  "Invited": "Приглашены",
  "Inviting other friends to your home is a security risk that could allow these friends to access your account. You should only do this if you live in the same home and share devices.": "Предоставление другим друзьям доступа несет в себе угрозу безопасности, так как они могут получить доступ к вашей учетной записи. Вам следует предоставлять доступ только в том случае, если вы живете в одном доме и используете общие устройства.",
  "Inviting other users to your home is a security risk that could allow these users to access your account. You should only do this if you live in the same home and share devices.": "Предоставление другим пользователям доступа несет в себе угрозу безопасности, так как они могут получить доступ к вашей учетной записи. Вам следует предоставлять доступ только в том случае, если вы живете в одном доме и используете общие устройства.",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "Похоже, на устройствах между Вашим сервером и интернетом включены \"jumbo frames\". Это может вызвать проблемы с удалённым доступом. Отключите \"jumbo frames\" по крайней мере на одном устройстве и повторите попытку.",
  "It looks like you have access to more than one Plex Media Server. Choose your preferred server, and we’ll use it to build your home screen.": "Похоже, у вас есть доступ к более чем одному серверу Plex. Выберите предпочитаемый сервер, и мы будем использовать его для наполнения главного экрана.",
  "It looks like you have already set up a lineup for this location.": "Похоже, вы уже настроили источник для этого места.",
  "It looks like your server may be connected to the internet through multiple routers or other network devices. Try connecting it directly to your primary device, or visit our support site for more information about troubleshooting this \"Double-NAT\" scenario. {1}Learn more{2}": "Похоже ваш сервер соединяется с Интернет через множество роутеров или других сетевых устройств. Попробуйте соединение напрямую к вашему первичному устройству, или посетите наш сайт поддержки для изучения информации по устранению проблем с \"Двойной-NAT\". {1}Узнать больше{2}",
  "It may have been removed from the media server, or moved to a new location": "Возможно, был удален с сервера или перемещен в другое расположение",
  "It will be more difficult, and sometimes impossible, to find your server and discover players": "Поиск Вашего сервера и обнаружение плееров может быть затруднительным и иногда невозможным",
  "Its \"Secure connections\" setting may be set to disabled, or you may need to adjust some settings on your network. You can {openLink}learn more about secure connections here{closeLink}.": "Настройка «Безопасные соединения» может быть отключена, или вам может потребоваться настроить некоторые параметры в вашей сети. Вы можете {openLink} узнать больше о безопасных соединениях здесь {closeLink}.",
  "It’s your profile—so make the most of it! Share a photo, what you like to stream, and more.": "Это ваш профиль — используйте его по максимуму! Поделитесь фотографией, тем что вам нравится транслировать, и многим другим.",
  "Jan": "Янв",
  "January": "Январь",
  "Join": "Присоединиться",
  "Join Home": "Присоединиться к Домашнему серверу",
  "Join Session in Progress": "Присоединиться к текущему сеансу",
  "Joined Date": "Дата регистрации",
  "Joined {year}": "Присоединился {year}",
  "Jul": "Июл",
  "July": "Июль",
  "Jump to latest": "Переход к последнему",
  "Jun": "Июн",
  "June": "Июнь",
  "Keep Plex on top of windows": "Держите Plex поверх окон",
  "Keep track of movies and shows you’ve watched and more.": "Отслеживайте просмотренные фильмы, сериалы и многое другое.",
  "Keep track of what you want to watch next from any streaming service, all in one place.": "Отслеживайте то, что вы хотите посмотреть дальше, из любого стримингова сервиса, и все это в одном месте.",
  "Keep your watch state and ratings in sync across the entire Plex platform!": "Синхронизируйте состояние просмотра и рейтинги по всей платформе Plex!",
  "Keep your watch state and ratings in sync across the entire Plex platform! This includes movies and shows you watch on Plex Media Servers as well as anything you stream from Plex.": "Синхронизируйте состояние просмотра и рейтинги по всей платформе Plex! Сюда входят фильмы и шоу, которые вы смотрите на медиасерверах Plex, а также всё, что вы транслируете с Plex.",
  "Keeping Plex on top may cause problems switching between maximized and fullscreen window appearances. Disable this setting if you encounter problems.": "Нахождение Plex поверх других окон может вызвать проблемы с переключением между окнами. Отключите этот параметр, если у вас возникнут проблемы.",
  "Keyboard Shortcuts": "Горячие клавиши",
  "Kids": "Дети",
  "Kindly ask the Plex Home admin to share content with you.": "Пожалуйста, попросите администратора Plex Home поделиться с вами контентом.",
  "Label": "Метка",
  "Labels": "Метки",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "Метки требуют Plex Media Server {1} или более поздней версии.",
  "Language": "Язык",
  "Languages": "Языки",
  "Large": "Средний",
  "Last 12 Hours": "Последние 12 часов",
  "Last 24 Hours": "Последние 24 часа",
  "Last 30 Days": "Последние 30 дней",
  "Last 7 Days": "Последние 7 дней",
  "Last 90 Days": "Последние 90 дней",
  "Last Year": "Последний год",
  "Last updated {1}": "Обновлено {1}",
  "Late Night": "Поздно ночью",
  "Learn More": "Подробнее",
  "Learn more": "Подробнее",
  "Leave": "Покинуть",
  "Leave Home": "Покинуть Дом.",
  "Leave Server": "Покинуть сервер ",
  "Leave shared server": "Покинуть совместно используемый сервер",
  "Lens": "Объектив",
  "Let your friends be your guide": "Пусть ваши друзья будут вашими проводниками",
  "Level": "Уровень",
  "Libraries": "Библиотеки",
  "Library": "Библиотека",
  "Library Access": "Доступ к библиотеке",
  "Library Invitations Received": "Приглашения библиотеки получены",
  "Library Recommended": "Рекомендуемая библиотека",
  "Library Requests Sent": "Запросы библиотеки отправлены",
  "Library type": "Тип библиотеки",
  "Limit to": "Ограничение",
  "Limited Connection": "Ограниченное Подключение",
  "Link": "Ссылка/привязка",
  "Link copied to your clipboard": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
  "Link your Sonos account": "Привяжите вашу учетную запись Sonos",
  "Linked Accounts": "Связанные учётные записи",
  "List View": "Список",
  "Live Music Video": "Видеоклипы с живой музыкой",
  "Live TV": "Прямой эфир",
  "Live TV & DVR": "Прямой эфир и записи",
  "Live TV & DVR Access": "Доступ к прямому эфиру и записи",
  "Live TV (Tuner)": "Прямой эфир (Тюнер)",
  "Live TV Allowed": "Прямой эфир доступен",
  "Live TV and DVR allowed": "Эфирное ТВ и запись разрешены",
  "Live TV is not currently supported when connected to a remote player.": "Просмотр эфирного ТВ при подключении к устройствам для удалённого воспроизведения ещё не поддерживается.",
  "Live TV requires Plex Media Server version {minimumVersion} or higher. {serverName} is currently running {currentVersion}.": "Для прямого эфира требуется Plex Media Server версии {minimumVersion} или выше. {serverName} в данный момент работает на версии {currentVersion}.",
  "Load log file": "Загрузить файл журнала",
  "Loading": "Загрузка",
  "Loading channels...": "Загрузка каналов...",
  "Loading countries...": "Загрузка стран...",
  "Loading languages...": "Загрузка языков...",
  "Loading metadata for": "Загрузка метаданных для",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "Загрузка метаданных для {1} в {2} на {3}",
  "Loading...": "Загрузка...",
  "Loading…": "Загрузка",
  "Local": "Локальные",
  "Location": "Расположение",
  "Location too long": "Местоположение слишком длинное",
  "Login is required": "Необходимо ввести имя пользователя",
  "Looking for compatible devices...": "Поиск совместимых устройств…",
  "Looking for your server settings? Go directly there at {openUrl}{url}{closeUrl} or find it through the user menu by clicking on your avatar in the top right.": "Ищете настройки своего сервера? Перейдите прямо отсюда {openUrl}{url}{closeUrl} или найдите его через меню пользователя, нажав на свой аватар в правом верхнем углу.",
  "Lost connection to the Watch Together session.": "Потеряно подключение к сессии совместного просмотра.",
  "Low": "Низкое",
  "Low (1.5 Mbps, 480p)": "Низкое (1.5 Мбит, 480p)",
  "Low (128 Kbps)": "Низкое (128 кбит)",
  "Low Quality": "Низкое качество",
  "Low Quality (ANGLE Renderer)": "Низкое качество (рендерер ANGLE)",
  "Lower quality downloads use less disk space. Media will be converted on the server.": "Загрузки займут меньше места при уменьшении качества. Файлы будут обработаны на сервере.",
  "Lyric Music Video": "Лирические музыкальные клипы",
  "Lyrics": "Тексты песен",
  "MIXED": "СМЕШАННЫЙ",
  "Magenta": "Пурпурный",
  "Make": "Марка",
  "Manage": "Управлять",
  "Manage Libraries": "Управление библиотеками",
  "Manage Library": "Управление библиотекой",
  "Manage Library Access": "Управление доступом к библиотеке",
  "Manage Recommendations": "Настроить рекоммендации",
  "Manage Server": "Управление Сервером",
  "Manage Streaming Services": "Управление потоковыми сервисами",
  "Manage who can see your activity": "Управляйте тем, кто может видеть вашу активность",
  "Manage your Plex Home and Library Access in Account Settings": "Управляйте вашим Plex Home и доступом к библиотекам в настройках аккаунта.",
  "Manage your completed conversions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Управляйте Вашими преобразованными медиа в {1}Optimized Versions Settings{2}.",
  "Manage your optimized versions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": " Управляйте вашими оптимизированными версиями в разделе {1}Оптимизированные версии{2}.",
  "Manage {libraryTitle}": "Управление {libraryTitle}",
  "Managed Account": "Управляемый аккаунт",
  "Managed family accounts are only available when signed in with an account in your home. You can choose any name you like and you'll be able to set restrictions on accessible media.": "Управляемые семейные аккаунты доступны только в домашнем окружении. Вы можете выбрать любое имя по своему усмотрению, и вы можете установить ограничения на доступ к контенту.",
  "Manifest": "Манифест",
  "Manually Select": "Выбрать Вручную",
  "Manually selected": "Выбор вручную",
  "Manually specify public port": "Вручную указать внешний порт",
  "Mar": "Мар",
  "March": "Март",
  "Mark as Played": "Отметить как «просмотренно»",
  "Mark as Unplayed": "Отметить как «не просмотренно»",
  "Marker": "Отметка",
  "Markers": "Отметки",
  "Match": "Соответствие",
  "Match all of the following": "По всем правилам",
  "Match any of the following": "По любому из правил",
  "Match...": "Сопоставить...",
  "Matching": "Сопоставляется",
  "Matching items from this library will appear on your friends’ Home screens as long as they have this library pinned to the sidebar. Be nice.": "Соответствующие элементы из этой библиотеки будут отображаться на главных экранах ваших друзей, если эта библиотека закреплена на боковой панели. Будьте вежливы.",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "Сопоставляется {1} в {2} на {3}",
  "Maximum": "Максимальное",
  "Maximum Quality": "Максимальное качество",
  "May": "Май",
  "Media": "Медиа",
  "Media Info": "Информация о файле",
  "Media Libraries": "Медиа-библиотеки",
  "Media Library": "Медиа-библиотека",
  "Media server not found": "Медиа-сервер не найден",
  "Medium": "Средне",
  "Medium (192 Kbps)": "Среднее (192 кбит)",
  "Medium (4 Mbps, 720p)": "Среднее (4 Мбит, 720p)",
  "Merge": "Объединить",
  "Merge Recently Added items": "Объединить недавно добавленные элементы",
  "Middle": "Посередине",
  "Midnight": "Полночь",
  "Minimize Player": "Свернуть проигрыватель",
  "Minutes": "Минуты",
  "Missing details": "Отсутствующие подробности",
  "Model": "Модель",
  "Modify": "Изменить",
  "Modify Recording": "Изменение записи",
  "Mon": "Пн",
  "Monday": "Понедельник",
  "Monitor conversion progress in {1}Conversion Activity{2}.": "Отслеживайте прогресс конвертирования в разделе {1}Преобразования{2}.",
  "Mono": "Моно",
  "Months": "Месяцев",
  "Mood": "Настроение",
  "Moods": "Модификации",
  "More": "Подробнее",
  "More Actions": "Больше действий",
  "More actions": "Больше действий",
  "More control over TV season titles, episode ordering, and extras": "Больше контроля над названиями ТВ сезонов, порядком серий и дополнительными материалами.",
  "More...": "Дополнительные действия...",
  "Morning": "Утро",
  "Mosaic View": "Мозаичный вид",
  "Movie": "Фильм",
  "Movie Library": "Библиотека фильмов",
  "Movies": "Фильмы",
  "Movies & Shows": "Фильмы и сериалы",
  "Movies & Shows in Media Libraries": "Фильмы и шоу в медиатеках",
  "Much faster, more accurate matching": "Намного быстрее, более точные соответствия",
  "Multiple files may be deleted.": "Возможно будут сразу несколько файлы.",
  "Multiple files may be removed.": "Могут быть удалены несколько файлов.",
  "Multiple items may be deleted.": "Могут быть удалены несколько элементов.",
  "Music": "Музыка",
  "Music Library": "Музыкальная библиотека",
  "Music Quality": "Качество музыки",
  "Music Video": "Видеоклип",
  "Mute Volume": "Без звука",
  "My Channels": "Мои каналы",
  "My Friends": "Мои друзья",
  "My Guide": "Моя программа передач",
  "My Home": "Мой дом",
  "My Profile": "Мой профиль",
  "My Ratings": "Мои рейтинги",
  "My Services": "Мои услуги",
  "My Watch History": "Моя история просмотра",
  "My Watchlist": "Мой список наблюдения",
  "NOTE: If {1}settings sync{2} is also turned on, settings on other {4} instances may also be reset. Use with caution.": "ПРИМЕЧАНИЕ: Если также включена {1}синхронизация параметров{2}, параметры в других экземплярах {4} также могут быть сброшены. Будьте осторожны.",
  "Name": "Имя",
  "Name your library and choose language.": "Назовите свою библиотеку и выберите язык.",
  "Navigate to Dashboard": "Переход к панели управления",
  "Navigate to Home": "Переход на главный экран",
  "Navigate to Manage Library Access": "Перейти к Управлению доступом к библиотеке",
  "Navigate to Plex Home": "Перейти на Главный экран Plex",
  "Navigate to Settings": "Переход в основные настройки",
  "Nearby": "Рядом",
  "Needs Update": "Необходимо обновление",
  "Needs update": "Необходимо обновление",
  "Network": "Сеть",
  "Network Discovery": "Обзор сети",
  "Never": "Никогда",
  "New": "Новое",
  "New Collection": "Новая коллекция",
  "New Password": "Новый пароль",
  "New Playlist": "Новый плейлист",
  "New activity": "Новая деятельность",
  "Newsletter": "Новостная рассылка",
  "Next": "Далее",
  "Next Episode": "Следующая серия",
  "Next Page": "Следующая страница",
  "Next Photo": "Следующее фото",
  "No": "Нет",
  "No Access": "Нет доступа",
  "No Artists Played": "Исполнители не проигрывались",
  "No Live TV and DVR access": "Без доступа к прямому эфиру и записи ",
  "No Live TV sources enabled": "Нет включенных источников прямого эфира",
  "No Live TV/DVR access": "Нет доступа к Прямому эфиру/Записям",
  "No Movies Played": "Фильмы не проигрывались",
  "No PIN": "Нет PIN-кода",
  "No Plex users found. Enter a valid email address to invite someone new": "Пользователи Plex не найдены. Введите корректный адрес электронной почты, чтобы пригласить нового пользователя",
  "No Results Found": "Результаты не найдены",
  "No Sources": "Нет источников",
  "No TV Played": "ТВ записи не проигрывались",
  "No actions available for this selection": "Нет доступных действий для этого выбора",
  "No albums": "Нет альбомов",
  "No channels currently available": "В настоящее время нет доступных каналов",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "Не найдено ни одного канала. Убедитесь, что ваше устройство получает сигнал с антенны и снова попробуйте найти каналы.",
  "No channels were found. Delete the DVR and recreate it with a new lineup.": "Каналы не найдены. Удалите DVR и создайте его заново с новым составом.",
  "No collections found": "Коллекции не найдены",
  "No content available": "Нет доступного контента",
  "No data": "Нет данных",
  "No device found at {1}": "Устройство не найдено в {1}",
  "No devices found": "Устройства не найдены",
  "No episodes": "Нет эпизодов.",
  "No file selected": "Файл не выбран",
  "No friends with access": "Нет друзей с доступом",
  "No items": "Нет элементов",
  "No libraries": "Нет библиотек",
  "No matches found.": "Совпадений не найдено.",
  "No matches were found using this agent.": "С помощью этого агента соответствий не найдено.",
  "No options": "Нет опций",
  "No photos": "Нет фото",
  "No players found": "Проигрыватель не найден",
  "No plugins installed.": "Подключаемые модули не установлены.",
  "No restrictions": "Без ограничений",
  "No results": "Нет результатов",
  "No results were found for the search term \"{query}\"": "По запросу \"{query}\" ничего не найдено",
  "No seasons": "Нет сезонов",
  "No shared libraries": "Нет общих библиотек",
  "No thanks": "Нет, спасибо",
  "No tracks": "Нет треков",
  "No upcoming airings": "Нет входящих эфирных трансляций",
  "No upcoming airings.": "Нет предстоящих эфиров.",
  "No upload speed set": "Не задана скорость исходящего канала в интернет",
  "None": "Нет",
  "Normal": "Нормальный",
  "Normal Quality": "Среднее качество",
  "Normal Quality (ANGLE Renderer)": "Нормальное качество (рендерер ANGLE)",
  "Normalize Multi-channel Audio": "Нормализация многоканального звука",
  "Not Supported": "Не поддерживается",
  "Not authorized": "Не авторизирован",
  "Not available outside your network": "Недоступен извне вашей локальной сети",
  "Not found": "Не найдено",
  "Not now": "Не сейчас",
  "Not set": "Не задано",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "Примечание: для этого сервиса необходим активный Plex Pass. Еще нет Plex Pass? {1}Подпишись!{2}",
  "Note: Existing items in your libraries will not be affected until they are refreshed. You can refresh them individually or upgrade all existing items with \"Refresh All Metadata\".": "Примечание: Существующие элементы в ваших библиотеках не будут затронуты, пока они не обновятся. Вы можете обновить их по отдельности или обновить всё сразу используя \"Обновить все метаданные\".",
  "Note: Metadata for existing items in this library will not be affected until they are refreshed. We can refresh metadata immediately after updating this library or you can wait for the next scheduled update.": "Примечание: Метаданные для существующих элементов в этой библиотеке не изменятся, пока они не будут обновлены. Мы можем обновить метаданные сразу после обновления этой библиотеки, или вы можете дождаться следующего запланированного обновления. ",
  "Note: These settings will take effect for all libraries using the {1} agent.": "Примечание: Эти настройки повлияют так же на все библиотеки, использующие {1} агента",
  "Note: This will not affect any custom network configuration or manual port forwarding from your router. Please review your network settings to ensure complete removal of access to this host and port.": "Примечание. Это не повлияет на пользовательскую конфигурацию сети или ручную переадресацию портов с вашего маршрутизатора. Пожалуйста, проверьте настройки вашей сети, чтобы гарантировать полное удаление доступа к этому хосту и порту.",
  "Nothing is currently being played": "Сейчас ничего не проигрывается",
  "Nothing is here": "Здесь нечего нет",
  "Nothing to see here": "Здесь нечего смотреть",
  "Nov": "Ноя",
  "November": "Ноябрь",
  "Now": "Сейчас",
  "Now ({timeSlotTitle})": "Сейчас ({timeSlotTitle})",
  "Now Playing": "Воспроизводится",
  "Now: {bitrateWithResolution}": "Сейчас: {bitrateWithResolution}",
  "Number of Friends": "Количество друзей",
  "Oct": "Окт",
  "October": "Октябрь",
  "Off": "Выкл",
  "Okay": "Ок",
  "Older Kid": "Дети 6-12 лет",
  "On Deck": "На очереди",
  "On Plex": "На Plex",
  "On same network as server": "в одной сети с сервером",
  "On {sourceName}": "На {sourceName}",
  "Once the server \"{serverName}\" has finished installing the update, Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Как только закончится установка обновлений на сервере \"{serverName}\", Plex попытается автоматически переподключиться к этому серверу.",
  "Once you add some friends on Plex, you can keep up with what they’re watching, liking (or hating), and planning to stream next.": "Добавив друзей на Plex, вы сможете следить за тем, что они смотрят, что им нравится (или не нравится) и что они планируют смотреть в следующий раз.",
  "Once you have a TIDAL subscription you can add music to My TIDAL Playlists and keep the party going.": "Получив подписку TIDAL, вы можете добавлять музыку в «Мои плейлисты TIDAL» и продолжать вечеринку.",
  "Once you have a TIDAL subscription you can browse TIDAL content in Plex.": "Если у вас есть подписка на TIDAL, вы можете просматривать контент из TIDAL в Plex",
  "One App, Any Device": "Одно приложение, любое устройство",
  "Online Media Sources": "Сетевые библиотеки",
  "Only a home admin can remove accounts.": "Только администратор может удалять аккаунты.",
  "Only image formats": "Только форматы изображений",
  "Only log files are allowed": "Разрешены только файлы журналов",
  "Only one file at a time": "Только один файл за раз",
  "Only show SDH subtitles": "Показывать только субтитры для слабослышащих",
  "Only show forced subtitles": "Показывать только форсированные субтитры ",
  "Only show non-SDH subtitles": "Показывать только субтитры не для слабослышащих",
  "Only show non-forced subtitles": "Показывать только не форсированные субтитры ",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Открыть список горячих клавиш",
  "Open Player": "Открыть плеер",
  "Open map in new window": "Открыть карту в новом окне",
  "Open privacy settings": "Открыть настройки приватности",
  "Open server directly": "Открыть сервер напрямую",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "Открыто соединение с {1}, ожидание сообщений.",
  "Optical S/PDIF": "Оптический (S/PDIF)",
  "Optimize": "Оптимизировать",
  "Optimize Database": "Оптимизировать базу данных",
  "Optimize database complete": "Оптимизация база данных завершена",
  "Optimize...": "Оптимизировать...",
  "Optimized Versions": "Оптимизированные версии",
  "Optimized Versions requires Plex Media Server {1} or later.": "Оптимизация версий требует Plex Media Server {1} или более позднюю",
  "Options": "Опции",
  "Or you can try to navigate directly to Plex Media Server": "Или вы можете попробовать перейти непосредственно к Plex Media сервер",
  "Organize Your Media": "Упорядочить ваши мадиафайлы",
  "Organize, beautify, stream, and share your personal collection of movies, TV, music, and photos anywhere, on all your devices. To get started, download our free Plex Media Server software on the device where you store your media.": "Организуйте, оформите, транслируйте и делитесь своей личной коллекцией фильмов, ТВ-передач, музыки и фотографий везде, где бы вы ни находились, на всех ваших устройствах. Для начала загрузите бесплатное программное обеспечение Plex Media Server на устройство, в котором вы храните свои медиафайлы.",
  "Original": "Оригинал",
  "Original Title": "Оригинальное название",
  "Originally Available": "Премьера",
  "Other": "Прочее",
  "Other Services": "Другие службы",
  "Other Videos": "Другие видео",
  "Other viewers are watching ads. Playback will resume automatically when they're done.": "Другие зрители смотрят рекламу. Воспроизведение возобновится автоматически как только закончится реклама.",
  "Overnight": "Ночное время",
  "Overwrite existing playlists": "Перезаписать существующие плейлисты",
  "Page {1} of {2}": "Страница {1} из {2}",
  "Pardon our dust. This item is lacking a details page.": "Простите за мусор. У этого объекта нет страницы с подробностями.",
  "Parental Controls": "Родительский контроль",
  "Part": "Часть",
  "Partial Recording": "Частичная запись",
  "Participants": "Участники",
  "Passthrough {codec}": "Обходной режим {codec}",
  "Password": "Пароль",
  "Password confirmation is required": "Введите подтверждение пароля",
  "Password is required": "Необходимо ввести пароль",
  "Password is too weak": "Слишком слабый пароль",
  "Password must be at least 8 characters": "Пароль должен содержать не менее 8 символов",
  "Password must be different from username or email address": "Пароль должен отличаться от имени пользователя и адреса электронной почты",
  "Password must be no longer than 128 characters": "Пароль не должен содержать более 128 символов",
  "Passwords must match": "Пароли не совпадают",
  "Pause": "Пауза",
  "Paused": "Приостановлено",
  "Pausing is not enabled on this channel": "Приостановка воспроизведения недоступна на этом канале",
  "Payments": "Платежи",
  "People": "Люди",
  "Person": "Персона",
  "Personal Information": "Персональные данные",
  "Personality goes a long way": "Личность - это очень важно",
  "Personalize": "Персонализация",
  "Photo": "Фотография",
  "Photo Album": "Фотоальбом",
  "Photo Albums": "Фотоальбомы",
  "Photo Library": " Фото-библиотека",
  "Photos": "Фотографии",
  "Pick up whatever you were watching exactly where you left off on any device": "Захватите с собой то, что смотрели и продолжайте просмотр в любом месте и на любом устройстве.",
  "Picture": "Изображение",
  "Pictures": "Изображения",
  "Pin": "Закрепить",
  "Pin must be 4 digits": "Пин-код должен состоять из 4 цифр",
  "Pinned": "Закреплено",
  "Pinned Sources": "Закрепленные источники",
  "Place": "Место",
  "Places": "Места",
  "Platform": "Платформа",
  "Play": "Воспроизвести",
  "Play All": "Воспроизвести всё",
  "Play Artist TV": "Смотреть/слушать актера",
  "Play Channel {channel}": "Воспроизвести Канал {channel}",
  "Play History": "История воспроизведения",
  "Play Music Video": "Воспроизвести клип",
  "Play Next": "Воспроизвести следующим",
  "Play Now": "Воспроизвести сейчас",
  "Play Original Quality": "Воспроизводить в исходном качестве",
  "Play Plex Mix": "Воспроизвести Plex Mix",
  "Play Queue": "Очередь воспроизведения",
  "Play Radio": "Играть Радио",
  "Play Selected": "Воспроизвести выбранное",
  "Play Theme Music": "Проигрывать заглавную тему",
  "Play Trailer": "Просмотреть трейлер",
  "Play Version": "Воспроизвести версию",
  "Play Version...": "Воспроизвести версию...",
  "Play or Pause": "Воспроизведение или пауза",
  "Play smaller videos at original quality": "Воспроизводить небольшие видео в исходном качестве",
  "Play your media on any screen with your favorite Plex app": "Воспроизводите мультимедиа на любом устройстве с вашим любимым приложением Plex",
  "Play {title}": "Воспроизвести {title}",
  "Playback Error": "Ошибка воспроизведения",
  "Playback Settings": "Параметры воспроизведения",
  "Playback Speed": "Скорость воспроизведения",
  "Playback will start automatically when everyone is ready.": "Воспроизведение начнётся автоматически, когда все будут готовы.",
  "Played": "Воспроизведено",
  "Played at": "Смотрит",
  "Player": "Плеер",
  "Playing Next": "Следующее воспроизведение",
  "Playing ad": "Рекламный ролик",
  "Playing ad {index} of {total}": "Реклама {index} из {total}",
  "Playlist": "Плейлист",
  "Playlist destination": "Место назначения плейлиста",
  "Playlists": "Плейлисты",
  "Please Wait": "Пожалуйста, подождите",
  "Please ask the server owner to create the library or cancel the recording.": "Пожалуйста, попросите владельца сервера создать библиотеку или отменить запись.",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Пожалуйста, убедитесь, что файл существует и необходимый диск подключен.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Пожалуйста, убедитесь, что файл существует и необходимый диск подключен.",
  "Please check the permissions for this file.": "Пожалуйста, проверьте права доступа для этого файла",
  "Please create a library or cancel the recording.": "Пожалуйста, создайте библиотеку или отмените запись.",
  "Please enable any Live TV sources you want to browse.": "Пожалуйста, включите любые источники Live TV, которые вы хотите просматривать.",
  "Please enable one or more Discover features on the Online Media Sources page to customize your Streaming Services.": "Пожалуйста, включите одну или несколько функций Discover на странице \"Источники онлайн-медиа\", чтобы настроить свои потоковые сервисы.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Пожалуйста введите 4-значный PIN",
  "Please enter the verification code": "Пожалуйста введите проверочный код",
  "Please install manually.": "Пожалуйста, установите вручную.",
  "Please select a guide to begin mapping your device channels.": "Пожалуйста, выберите программу передач, чтобы начать отображение каналов для вашего устройства.",
  "Please select a network before proceeding with the channel scan.": "Прежде чем приступить к сканированию каналов, выберите сеть.",
  "Please select from one of the actions below.": "Выберете одно из следующих действий.",
  "Please specify a location to an XMLTV service to provide your guide data.": "Пожалуйста укажите местоположение службы XMLTV, чтобы предоставить данные вашей местной программы передач.",
  "Please try again": "Попробуйте снова",
  "Please try again.": "Пожалуйста, попробуйте снова.",
  "Please try recording again after you have created your library.": "Пожалуйста, попробуйте записать снова после того, как вы создадите библиотеку.",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "Пожалуйста, обновите Plex Media Server. Эта функция требует версию {1} или новее.",
  "Please verify your channel mappings and refresh the Guide": "Проверьте сопоставления каналов и обновите Телегид.",
  "Please verify your email address": "Пожалуйста проверьте ваш адрес электронной почты",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems": "Пожалуйста посетите наш форум если у вас остались вопросы",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Пожалуйста, повторите попытку, или посетите наш форум, если у Вас по-прежнему возникают проблемы",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "Пожалуйста, зайдите на {1}форум{2} и предоставьте ваши логи, как описано {3}здесь{4}.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Немного подождите пока Plex запустится.",
  "Plex Channels": "Каналы Plex",
  "Plex Home allows family or roommates that live with you in your household to easily switch between Home accounts on shared devices. You can invite an existing Plex user to your Plex Home or create Managed Accounts for kids or other members of your household where you can control access to media on a per-user basis.": "Plex Home позволяет вашим близким легко переключаться между домашними аккаунтами на общих устройствах. Вы можете пригласить уже существующего пользователя в свой Plex Home или создать управляемые аккаунты для детей или других членов вашей семьи. Вы можете управлять правами доступа к мультимедиа для каждого пользователя.",
  "Plex Media Server Logs": "Журналы Plex Media Server",
  "Plex Media Server Release Notes": "Примечания к версии Plex Media Server",
  "Plex Media Server runs on the computer where you keep your media": "Plex Media Server работает на компьютере где вы храните ваши медиаданные",
  "Plex Media Server will make requests to these webhooks on various media playback events.": "Plex Media Server будет делать запросы к этим вебхукам при различных событиях воспроизведения.",
  "Plex Media Servers": "Серверы Plex Media",
  "Plex Pass Required": "Требуется подписка Plex Pass",
  "Plex Web Version": "Версия Plex Web",
  "Plex does not collect filenames from any Plex Media Server and individual user data is never shared with third parties without your consent.": "Plex не собирает имена файлов с какого-либо медиасервера Plex, и индивидуальные пользовательские данные никогда не передаются третьим лицам без вашего согласия.",
  "Plex does not collect or store any information about where items are played, or whether status changes result from watching items or manually marking them watched. This feature does not collect or sync information about in-progress or partial viewings.": "Plex не собирает и не хранит никакой информации о том, где воспроизводятся элементы, а также о том, являются ли изменения статуса результатом просмотра элементов или установкой статуса \"просмотрено\" вручную. Эта функция не собирает и не синхронизирует информацию о текущих или частичных просмотрах.",
  "Plex is better with friends!": "Plex лучше с друзьями!",
  "Plex is down for maintenance": "Plex закрыт на обслуживание.",
  "Plex is even better with friends. Share recommendations, ratings, and your watchlist with (and only with) your friends on Plex.": "Plex еще лучше с друзьями. Делитесь рекомендациями, оценками и своим списком просмотра с друзьями (и только с ними) на Plex.",
  "Plex is not reachable": "Plex не доступен",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex упорядочивает Вашу медиабиблиотеку по разделам, основанных на типе содержимого. Вы можете создать столько разделов, сколько Вам покажется необходимым. При этом  разные разделы могут иметь однотипное содержимое (например  \"Российские сериалы\" из одной директории на диске, \"Зарубежные\" из другой и т.п.). Так-же раздел может объединять несколько директорий с однотипным содержимым.",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": "Plex сканирует ваши медиаданные, автоматически организует и делает их красивыми",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex не смог проверить подлинность вашего сервера. Выполните выход из учётной записи сервера и попробуйте ещё раз.",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "Plex попытается автоматически настроить сеть, чтобы приложения Plex вне вашего домой имели доступ к сервер Plex Media на данном компьюторе. Помните, компьютер должен быть включен для обеспечения доступа к вашим файл мультимедиа.",
  "Plex will convert your media to this quality and transfer the converted media to your device.": "Plex конвертирует ваш медиа контент в выбранном качестве и перенесёт его на ваше устройство",
  "Plex will convert your media to this quality. Each version will be stored in a separate file.": "Plex конвертирует ваш медиа контент в выбранном качестве. Каждая версия будет сохранена в отдельном файле",
  "Plex will increase or decrease quality based on connection speed.  Requires latest Plex Media Server.": "Plex будет автоматически повышать или понижать качество в зависимости от скорости соединения.  Требуется свежая версия Plex Media Server.",
  "Plex will no longer post updates to {url}.": "Plex больше не будет отправлять запросы к  {url}.",
  "Plex will store and sync the updated status for that item. ": "Plex сохранит и синхронизирует обновленный статус для этого элемента. ",
  "Plugins": "Плагины",
  "Plugins are not available.": "Плагины недоступны.",
  "Popular Services": "Популярные сервисы",
  "Popular Tracks": "Популярные треки",
  "Popular this week": "Популярно на этой неделе",
  "Postal Code": "Почтовый индекс",
  "Postal Code is not in correct format": "Неверный формат почтового индекса",
  "Poster": "Постер",
  "Poster Size": "Размер постера",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "Картинки постеров и другие метаданные для содержимого вашей библиотеки хранятся в пакетах «bundle». Когда вы что-то удаляете из своей библиотеки, эти наборы удаляются не сразу. Их удаление может уменьшить размер занимаемого пространства. По умолчанию ваш сервер автоматически очищает старые пакеты один раз в неделю согласно {openScheduledTass} запланированным задачам {closeScheduledTass}. ",
  "Powered by {provider}": "Создано {provider}",
  "Prefer SDH subtitles": "Предпочесть субтитры для слабослышащих",
  "Prefer This": "Предпочитать Этот",
  "Prefer audio tracks in": "Предпочесть звуковые дорожки на",
  "Prefer forced subtitles": "Предпочесть форсированые субтитры ",
  "Prefer non-SDH subtitles": "Предпочесть субтитры не для слабослышащих",
  "Prefer non-forced subtitles": "Предпочесть не форсированные субтитры ",
  "Prefer subtitles in": "Предпочесть субтитры на",
  "Preferences": "Настройки",
  "Preferred audio language": "Предпочтительный язык звуковой дорожки",
  "Preferred subtitle language": "Предпочтительный язык субтитров",
  "Premium Music Magic": "Магия лучшей музыки",
  "Preview": "Предпросмотр",
  "Preview 60 million streaming tracks, thousands of music videos and more.": "Предпросмотр 60 миллионов потоковых треков, тысячи музыкальных клипов и многое другое.",
  "Previous": "Назад",
  "Previous Page": "Предыдущая страница",
  "Previous Photo": "Предыдущее фото",
  "Privacy": "Конфиденциальность",
  "Privacy Settings": "Настройки конфиденциальности",
  "Private": "Локальный",
  "Problem Connecting to Plex": "Проблема при подключении к Plex",
  "Producer": "Продюсер",
  "Profile": "Профиль",
  "Profile Image": "Изображение профиля\n ",
  "Progress for": "Прогресс для",
  "Protected": "Защищено",
  "Provide a link on your profile for a personal website or social media profile.": "Укажите в своём профиле ссылку на личный веб-сайт или профиль в социальных сетях.",
  "Public": "Общий",
  "Quality": "Качество",
  "Quality Name": "Название качества",
  "Queue Plex Mix": "Очередь Plex Mix",
  "RAM": "Оперативная память",
  "Rate": "Оценить",
  "Rated {contentRating}": "Рейтинг {contentRating}",
  "Rating": "Оценка",
  "Ratings": "Оценки",
  "Raw": "Необработанный",
  "Read Less": "Скрыть",
  "Read More": "Подробнее",
  "Ready": "Готово",
  "Real Time": "В реальном времени",
  "Recent": "Недавние",
  "Recent Searches": "Недавние поиски",
  "Recently Added": "Недавно добавленные",
  "Recently Added items from the same media type will be combined together on Home for libraries Recommended to Home. Only content from libraries pinned to the app sidebar will appear in Merged Recently Added recommendations.": "Недавно добавленные элементы одного и того же типа мультимедиа будут объединены на главном экране для библиотек «Рекомендовано». В рекомендациях «Объединенные недавно добавленные» будет отображаться только контент из библиотек, закрепленный на боковой панели приложения.",
  "Recently Released": "Недавно выпущенные",
  "Recently Viewed": "Недавно просмотренные",
  "Recently Viewed Shows": "Недавно просмотренные сериалы",
  "Recommended": "Рекомендованное",
  "Record": "Запись",
  "Record Label": "Звукозаписывающий лейбл",
  "Record Options": "Параметры записи",
  "Record {title}": "Запись {title}",
  "Recorded successfully": "Запись произведена успешно",
  "Recording": "Запись",
  "Recording Priority": "Очерёдность записи",
  "Recording Scheduled": "Запись запланирована",
  "Recording ends {minuteOffset} min late": "Запись заканчивается через {minuteOffset} мин.",
  "Recording starts {minuteOffset} min early": "Запись начнется на {minuteOffset} мин. раньше",
  "Recovery code": "Код восстановления",
  "Recovery code is required": "Необходим Код восстановления",
  "Recovery codes are used in place of generated two-factor authentication codes. Treat them as carefully as you treat your password.": "Коды восстановления используются заместо кодов двухфакторной аутентификации. Будьте с ними так же аккуратны, как и со своим паролем.",
  "Recovery codes copied to your clipboard": "Коды восстановления, скопированы в буфер обмена",
  "Red": "Красный",
  "Reduce volume to avoid clipping when converting from multi-channel audio formats.": "Уменьшить громкость, чтобы избежать искажения звука при конвертации из многоканальных аудиоформатов.",
  "Refresh": "Обновить",
  "Refresh All": "Обновить всё",
  "Refresh All Metadata": "Обновить все метаданные",
  "Refresh Guide": "Обновить программу передач",
  "Refresh Metadata": "Обновить метаданные",
  "Refresh Rate Switching Delay": "Задержка переключения частоты обновления",
  "Refresh all metadata": "Обновить все метаданные",
  "Refresh metadata for this library after upgrading": "После обновления так же обновить и метаданные для этой библиотеки",
  "Region": "Регион",
  "Reject Invite": "Отклонить приглашение",
  "Related Photos": "Похожие фотографии",
  "Released": "Выпущенный",
  "Releasing on {date}": "Дата выхода {date}",
  "Releasing {date}": "Релиз {date}",
  "Remember selected tab": "Запоминать выбранную вкладку",
  "Remember to store these code safely.": "Не забудьте хранить этот код в безопасном месте.",
  "Remember, your device will need to be able to tune these channels to be able to function.": "Помните, что ваше устройство должно иметь возможность настраивать эти каналы, чтобы работать.",
  "Remote": "Удалённый",
  "Remote Access": "Удаленный доступ",
  "Remote Installation": "Удаленная установка",
  "Remote server": "Удаленный сервер",
  "Remove": "Удалить",
  "Remove Account from Plex Home": "Удалить учетную запись из Plex Home\n ",
  "Remove Activity": "Удалить активность",
  "Remove Device": "Удалить устройство",
  "Remove Friend": "Удалить друга",
  "Remove From Plex Home": "Удалить из Plex Home",
  "Remove From Watch History": "Удалить из истории просмотров",
  "Remove Hub": "Удалить хаб",
  "Remove Library Access": "Убрать доступ к библиотеке",
  "Remove Rule": "Удалить правило",
  "Remove Rule Group": "Удалить группу правил",
  "Remove Server": "Удалить сервер",
  "Remove Tag": "Убрать метку",
  "Remove Version": "Удалить версию",
  "Remove Webhook": "Удалить вебхук",
  "Remove from Collection": "Удалить из серии фильмов",
  "Remove from Continue Watching": "Удалить из Продолжить просмотр",
  "Remove from Favorites": "Удалить из избранного",
  "Remove from My TIDAL": "Удалить из моего TIDAL",
  "Remove from Playlist": "Удалить из Плейлиста",
  "Remove from Plex Picks": "Удалить из Plex Picks",
  "Remove from Watch History": "Удалить из истории просмотров",
  "Remove from Watchlist": "Удалить из списка наблюдения",
  "Remove from favorites": "Удалить из Избранного",
  "Remove server": "Удалить сервер",
  "Remove {serverName}": "Удалить {serverName}",
  "Remove {title}": "Удалить {title}",
  "Remove {title} from favorites": "Убрать «{title}» из избранного",
  "Remove {typeLabel}": "Удаление {typeLabel}",
  "Removed from Watchlist": "Удалено из списка наблюдения",
  "Removing a managed account from your home will delete the managed account. Watched status for this account will be lost. This cannot be undone.": "Удаление управляемого аккаунта из вашего домашнего окружения. История просмотров этого аккаунта будет утеряна. Это действие необратимо.",
  "Removing this item will delete all related versions. Are you sure you want to continue?": "Удаление этого элемента удалит так же все связанные с ним версии. Вы уверены что хотите продолжить?",
  "Removing this item will delete all versions created by {1}. Are you sure you want to continue?": "Удаление этого элемента удалит все версии, созданные {1}. Вы уверены, что хотите продолжить?",
  "Rent {price}": "Аренда {price}",
  "Reorder": "Изменение порядка",
  "Repeat": "Повторить",
  "Repeat One": "Повторить текущий элемент",
  "Reply": "Ответить",
  "Reply to {name}": "Ответить {name}",
  "Report Issue with {title}": "Сообщить о проблеме с {title}",
  "Report Issue...": "Сообщить о проблеме...",
  "Requests": "Запросы",
  "Requests Sent": "Запросы отправлены\n ",
  "Required": "Требуется",
  "Rescan": "Сканировать",
  "Reset": "Сброс",
  "Reset Customization": "Сброс настроек",
  "Reset customization": "Сброс настроек",
  "Reset sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {1} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "Сброс навигации боковой панели и макета главного экрана в состояние по умолчанию. Вы будете перенаправлены на экран установки {1}, где вы можете выбрать сервер (если у вас есть доступ к более чем одному) и других поставщиков мультимедиа, из которых можно создавать содержимое навигации и главного экрана.",
  "Restore defaults": "Восстановить по умолчанию",
  "Restriction Profile": "Профиль ограничения",
  "Restrictions": "Ограничения",
  "Resume": "Пауза",
  "Resume Playback": "Продолжить воспроизведение",
  "Resume from {time}": "Продолжить с {time}",
  "Retry": "Повторить попытку",
  "Retry connection": "Повторить попытку подключения",
  "Retry {title}": "Повторить {title}",
  "Review": "Обзор",
  "Reviews": "Отзывы",
  "Sat": "Сб",
  "Satellite": "Спутник",
  "Saturday": "Суббота",
  "Save": "Сохранить",
  "Save As...": "Сохранить как…",
  "Save Changes": "Сохранить изменения",
  "Save Your Favorites": "Сохранить ваше избранное",
  "Save anything to your Watchlist": "Сохраните что-нибудь в свой список просмотра",
  "Save as Smart Collection...": "Сохранить как умную подборку…",
  "Save as Smart Playlist...": "Сохранить умный плейлист…",
  "Save your first collection": "Сохраните свою первую коллекцию",
  "Save your first music playlist for {source}": "Сохраните свой первый плейлист с музыкой в {source}",
  "Save your first photo playlist for {source}": "Сохраните свой первый плейлист с фотографиями в {source}",
  "Save your first video playlist for {source}": "Сохраните свой первый плейлист с видео в {source}",
  "Scan Channels": "Поиск каналов",
  "Scan Library Files": "Сканировать библиотеку",
  "Scan channels": "Поиск каналов",
  "Scan the image with the two-factor authentication app on your phone and enter the verification code. If you can't use a QR code use the text code instead.": "Отсканируйте изображение с помощью приложения для двухфакторной аутентификации на своем телефоне и введите проверочный код. Если вы не можете использовать QR-код, используйте текстовый код.",
  "Scanner": "Сканер",
  "Scanning channels": "Поиск каналов",
  "Scene": "Сцена",
  "Scheduled": "Запланированное",
  "Scheduled Tasks": "Запланированные задачи",
  "Score {1}": "Баллы {1}",
  "Search": "Поиск",
  "Search Collections": "Искать в Коллекциях",
  "Search Media Types": "Типы медиа для поиска",
  "Search Options": "Опции поиска",
  "Search Servers": "Поиск серверов",
  "Search for Movies & Shows": "Поиск фильмов и сериалов",
  "Search results for \"{query}\" in {pivot}": "Результаты поиска для \"{query}\" в {pivot}",
  "Search...": "Поиск...",
  "Searches": "Поисковые запросы",
  "Searching for \"{query}\"": "Поиск \"{query}\"",
  "Searching {number} of {total}": "Поиск {number} из {total}",
  "Season": "Сезон",
  "Season {seasonNumber}": "Сезон {seasonNumber}",
  "Seasons": "Сезоны",
  "Seconds": "Секунды",
  "Secure": "Безопасный",
  "Security": "Безопасность",
  "See all": "Смотреть все",
  "See our {openLinkDocumentation}documentation{closeLinkDocumentation} for example projects that showcase the power of webhooks.": "Посмотрите нашу {openLinkDocumentation} документацию{closeLinkDocumentation} примеров проектов которые демонстрируют возможности вебхуков.",
  "See our {openLinkSupported}support article{closeLinkSupported} for more information.": "Для получения дополнительной информации см. {openLinkSupported}нашу справку{closeLinkSupported}.",
  "See the play history, bandwidth, and top users on your media server": "Просматривайте историю воспроизведения, пропускную способность и топовых пользователей на вашем медиасервере",
  "See what your friends are watching, rating, and saving to their Watchlist.": "Узнайте, что смотрят, оценивают и сохраняют в свой список просмотра ваши друзья.",
  "Seek Backward (10 seconds)": "Перемотать назад на 10 сек",
  "Seek Forward (30 seconds)": "Перемотать вперед на 30 сек",
  "Seen it? Loved it? Rate it!": "Смотрели? Понравилось? Оцените!",
  "Select Channel": "Выбор канала",
  "Select Country": "Выбор страны",
  "Select Friend Category": "Выберите категорию друзей\n ",
  "Select Guide": "Выбор программы передач",
  "Select Language": "Выбрать язык",
  "Select My Streaming Services": "Выберите свои потоковые сервисы",
  "Select Network": "Выбор сети",
  "Select Player": "Выбор проигрывателя",
  "Select Region": "Выбор региона",
  "Select User": "Выбор пользователя",
  "Select a File": "Выбор файла",
  "Select the other streaming services you use. Content from Plex and your selected services will be prioritized when displaying \"More Ways to Watch\" results and recommendations in Discover. You may also see recommendations from other services.": "Выберите другие потоковые сервисы, которыми вы пользуетесь. Контент из Plex и выбранных вами сервисов будет иметь приоритет при отображении результатов и рекомендаций «Дополнительные способы просмотра» в Discover. Вы также можете увидеть рекомендации от других сервисов.",
  "Select type": "Выбор типа",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "Выберите, какие дополнительные агенты должны получать метаданные от {1}, и перетащите их, чтобы изменить порядок предпочтений. Первым будет тот, который расположен выше.",
  "Select your favorite streaming services": "Выберите свои любимые потоковые сервисы",
  "Select your library type": "Выберите тип вашей библиотеки",
  "Select {label}": "Выбрать {label}",
  "Select {title}": "Выбрать {title}",
  "Selected": "Выбранное",
  "Send": "Отправить",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Отправлять в Plex деперсонализированную статистику использования",
  "Send verification email": "Отправить письмо с подтверждением",
  "Sep": "Сен",
  "September": "Сентябрь",
  "Series": "Серии",
  "Server Dashboard": "Панель сервера",
  "Server Settings": "Настройки сервера",
  "Server Setup": "Настройка сервера",
  "Server Update Available": "Доступно обновление Сервера",
  "Server claiming timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Тайм-аут связывания сервера. {openLink}Попытаться ещё раз?{closeLink}",
  "Server is currently unavailable": "В данный момент сервер недоступен",
  "Server settings are unavailable.": "Настройки сервера недоступны.",
  "Server signed in as": "Сервер подключён как",
  "Session started {duration} ago.": "Сеанс начался {duration} назад.",
  "Set PIN": "Установить PIN-код",
  "Set Password": "Задать пароль",
  "Set Up Plex DVR": "Настройка записи Plex с ТВ",
  "Set the default quality for streaming video over the internet. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Установка качества по умолчанию для потоковой передачи видео через Интернет. Если качество установлено слишком высокое, видео будет медленно запускаться и часто останавливаться.",
  "Set up managed user accounts to create custom access restrictions": "Настройка учетных записей управляемых пользователей для установки прав доступа к контенту.",
  "Setting up your tuner and channels...": "Настройка тюнера и каналов...",
  "Settings": "Настройки",
  "Setup Device": "Настройка устройства",
  "Setup another device?": "Установить другое устройство?",
  "Setup complete": "Настройка завершена",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "Настройка не доступна для публичных серверов.",
  "Share This Title": "Поделиться этим названием",
  "Share With Friends - {title}": "Поделиться с друзьями - {title}",
  "Share something about yourself. Try starting with some of your favorite movies, genres, and TV shows!": "Расскажите что-нибудь о себе. Попробуйте начать с любимых фильмов, жанров и сериалов!",
  "Share with Friends": "Поделиться с друзьями",
  "Share...": "Поделиться...",
  "Shared with you": "Объекты, к которым Вам предоставили доступ",
  "Shared with you and 1 other": "Поделились с вами и ещё с 1 человеком",
  "Shared with you and {count} others": "Поделились с вами и ещё с {count} людьми",
  "Shared with you and {firstRecipient}": "Поделился с вами и {firstRecipient}",
  "Shared with you, {friends}": "Поделился с вами, {friends}",
  "Shared with {firstRecipient}": "Поделился с {firstRecipient}",
  "Shared with {firstRecipient} and {count} other": "Поделился с {firstRecipient} и ещё {count}",
  "Shared with {firstRecipient} and {count} others": "Поделился с {firstRecipient} и ещё {count}",
  "Shared with {friends}": "Поделился с {friends}",
  "Shared with {other}": "Поделился с {other}",
  "Sharing": "Совместное пользование",
  "Sharing Restrictions": "Ограничения общего доступа",
  "Short": "Короткий",
  "Show": "сериал",
  "Show Advanced": "Открыть доп. настройки",
  "Show All": "Показать все",
  "Show All Episodes": "Показать все серии",
  "Show Artwork": "Показать иллюстрацию",
  "Show Background": "Показывать фон",
  "Show Basic": "Показать Основное",
  "Show Details": "Показать детали",
  "Show Library": "Библиотека сериалов",
  "Show List Styles": "Показать список стилей",
  "Show More": "Показать больше",
  "Show Photo Strip": "Показ Фото-стрипа",
  "Show all": "Показать все",
  "Shown with foreign audio": "Показано со звуковой дорожкой на другом языке",
  "Shows": "Сериалы",
  "Shuffle": "Перемешать",
  "Sign In": "Войти",
  "Sign Out": "Выход",
  "Sign Up": "Зарегистрироваться",
  "Sign in": "Войти",
  "Sign in has been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Авторизация временно отключена, слишком много неверных попыток. Попробуйте позже.",
  "Sign in to claim this server": "Войдите, чтобы управлять этим сервером",
  "Sign out connected devices after password change": "Выйти из всех подключенных устройств после смены пароля",
  "Sign out of all other servers and apps": "Выйти из всех остальных серверов и приложений",
  "Sign up": "Зарегистрируйтесь",
  "Sign up for a free account to continue": "Зарегистрировать бесплатный аккаунт для продолжения",
  "Signed in to Plex": "Подключено к Plex",
  "Similar Artist": "Похожий артист",
  "Similar Artists": "Похожие артисты",
  "Size on Disk": "Размер на диске",
  "Skip": "Пропустить",
  "Skip Ads": "Пропустить рекламу",
  "Skip Back 10 Seconds": "Назад на 10 секунд",
  "Skip Credits": "Пропустить титры",
  "Skip Forward 30 Seconds": "Вперёд на 30 секунд",
  "Skip Intro": "Пропустить интро",
  "Skip Recaps": "Пропустить резюме",
  "Skip and accept limited functionality": "Пропустить и использовать ограниченный набор возможностей",
  "Skip this version": "Пропустить эту версию",
  "Skip to Next Item": "Переход к следующему",
  "Skip to Previous Item": "Переход к предыдущему",
  "Small": "Малый",
  "Smart mixes based on track or mood": "Интеллектуальные миксы основанные на треках или настроении",
  "Snuggle up on the couch and play something!": "Прилягте на диван и посмотрите что-нибудь!",
  "Some benefits to a Plex account:": "Некоторые преимущества аккаунта Plex:",
  "Something went wrong": "Что-то пошло не так",
  "Something went wrong, please try again later.": "Произошла ошибка, попробуйте позднее.",
  "Something went wrong.": "Что-то пошло не так.",
  "Something went wrong. Make sure the destination is available and try again.": "Что-то пошло не так. Убедитесь, что место назначения доступно, и повторите попытку.",
  "Something went wrong. Make sure the item is available and try again.": "Произошла ошибка. Убедитесь, что объект доступен, и попробуйте снова.",
  "Something went wrong. Make sure the server is available and try again.": "Произошла ошибка. Убедитесь, что сервер доступен, и попробуйте снова.",
  "Something went wrong. Please try again in a few minutes.": "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова через несколько минут.",
  "Something went wrong. Please try again later.": "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова позднее.",
  "Somewhat Strong": "Достаточно сильный",
  "Somewhat weak": "Несколько слабый",
  "Song Lyrics": "Тексты песен",
  "Sorry, this library type is unsupported by this server.": "Извините, эта библиотека не поддерживается сервером.",
  "Sort Album": "Сортировать по альбому",
  "Sort Artist": "Сортировать по исполнителю",
  "Sort Title": "Сортировать по названию",
  "Source is unavailable": "Источник недоступен",
  "Sources": "Источники",
  "Sources need to be pinned to the apps sidebar for selected recommendations to display on the Home screen": "Источники необходимо закрепить на боковой панели приложений, чтобы выбранные рекомендации отображались на главном экране.",
  "Specials": "Спецвыпуски",
  "Split Apart": "Разъединить части",
  "Start": "Начать",
  "Start from the beginning": "Начать с начала",
  "Start watching and your history will appear here. Or search for any movie or show you fancy to add anything manually to your watch history.": "Начните смотреть, и ваша история появится здесь. Или найдите любой фильм или сериал, которые вам нравятся, чтобы добавить все вручную в историю просмотров.",
  "Starting in {duration}": "Начиная с {duration} ",
  "Starting now": "Сейчас начнётся",
  "Starting now on {channel}": "Начинается сейчас на {channel}",
  "Status": "Состояние",
  "Step Backward (10 minutes)": "Перемотать назад на 10 минут",
  "Step Forward (10 minutes)": "Перемотать вперёд на 10 минут",
  "Stereo": "Стерео",
  "Still think Elton is saying “Hold me closer, Tony Danza”? With a Plex Pass, enjoy timed lyrics (when available) to your favorite songs for the ultimate sing-along… with the right words!": "Все ещё думаете, что Тото Кутуньо поёт «Лошадка моя Кантария»? С Plex Pass смотрите синхронизированные тексты (если такие имеются) своих любимых песен, чтобы наконец петь... правильно! ",
  "Stop": "Стоп",
  "Stop Playback": "Остановить воспроизведение",
  "Stop Sharing": "Прекратить общий доступ",
  "Stop Syncing now": "Остановить синхронизацию",
  "Stop playback": "Остановка воспроизведения",
  "Stop recording {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Прекратить запись {openSpan}{title}{closeSpan} и продолжить",
  "Stop scanning": "Остановить сканирование",
  "Stop watching {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Прекратить просмотр {openSpan}{title}{closeSpan} и продолжить",
  "Stop {title}": "Остановить {title}",
  "Storage": "Хранилище",
  "Streaming": "Потоковая передача",
  "Streaming Services": "Потоковые сервисы",
  "Streaming this media is unsupported.": "Потоковая передача этих медиаданных не поддерживается.",
  "Studio": "Студия",
  "Style": "Стиль",
  "Subscribe": "Подписаться",
  "Subscribe to our amazing, but infrequent email newsletter": "Подпишитесь на нашу удивительную, но не частую информационную рассылку ",
  "Subscription": "Подписка",
  "Subscriptions": "Подписки",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Подписки временно отключены: слишком много неудачных попыток. Пожалуйста, повторите позднее. ",
  "Subtitle Color": "Субтитры цвет",
  "Subtitle Offset: {offset}": "Отступ субтитров: {offset}",
  "Subtitle Position": "Положение субтитров на экране",
  "Subtitle Size": "Размер субтитров",
  "Subtitle file exceeds 1MB size limit": "Размер файла субтитров превышает 1 Мб",
  "Subtitle mode": "Режим субтитров",
  "Subtitles": "Субтитры",
  "Subtitles Offset": "Отступ субтитров:",
  "Subtitles for the Deaf or Hard-of-Hearing (SDH) Searches": "Поиски субтитров для слабослышащих (SDH)",
  "Summary": "Краткое описание",
  "Summary View": "Описания",
  "Sun": "Вс",
  "Sunday": "Воскресенье",
  "Sweet Fades, Loudness Leveling, Lyrics, and more": "Нормализация громкости, плавные переходы треков, тексты песен и более того...",
  "Switch User": "Переключение пользователя",
  "Switch to a full user account to claim this server.": "Для связывания сервера переключитесь в полную учётную запись.",
  "Sync": "Синхронизация",
  "Sync My Watch State and Ratings": "Синхронизировать мой статус просмотра и рейтинги ",
  "Sync Your Personal Media Watch State": "Синхронизация статуса просмотра личного мультимедиа",
  "Sync Your Watch State and Ratings": "Синхронизировать ваши статусы просмотра и рейтинги",
  "System": "Система",
  "System Default": "По умолчанию",
  "TIDAL + Plex = music to your ears!": "TIDAL + Plex = музыка для Вас!",
  "TIDAL Preview": "TIDAL предпросмотр",
  "TMDB Rating": "TMDB рейтинг",
  "TV": "ТВ",
  "TV Show Episode": "Серия",
  "TV Show Season": "Сезон",
  "TV Shows": "Телепередачи",
  "Table View": "Табличный вид",
  "Tag": "Метка",
  "Tagline": "Слоган",
  "Tags": "Метки",
  "Teen": "Подросток",
  "Text": "Текст",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "Возможность вернуть  использование незащищенного соединения находится в настройках Web. Вы хотите разрешить небезопасные соединения?",
  "The Guide is empty": "Программы передач нет",
  "The Movies & TV source is currently disabled and will be re-enabled if you decide to continue.": "Источник фильмов и ТВ сейчас отключён. Он будет включён, если вы решите продолжить.",
  "The Plex Media Server logs and database can be helpful to developers and forum community members in diagnosing server issues.": "Журналы Plex Media Server и база данных могут быть полезны для разработчиков и участников форума сообщества в диагностировании проблем сервера.",
  "The active filter has no matches": "Нет совпадений с примененным фильтром",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "Администратор этого домашнего сервера будет иметь доступ к вашему аккаунту. Остальные пользователи смогут подключаться по вашему PIN коду.",
  "The amount of outgoing bandwidth reserved for this playback session": "Объем исходящей полосы пропускания, зарезервированный для этого сеанса воспроизведения",
  "The app is loaded insecurely. You can attempt to use an insecure connection now.": "Приложение загружено небезопасно. Вы можете попытаться использовать небезопасное соединение.",
  "The best blend of artwork, summaries, ratings, and more from all your favorite sources": "Лучшее сочетание иллюстраций, описаний, рейтингов и многого другого из ваших любимых источников.",
  "The connected player only supports audio playback.": "Подключенный плеер поддерживает только воспроизведение звука.",
  "The conversion queue is unavailable.": "Запрос преобразования недоступен",
  "The database was optimized.": "База данных была оптимизирована.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "Во время установки, могут возникнуть запросы, требующие ввода. Убедитесь, что у вас есть доступ к компьютеру с обновляемым Plex Media Server.",
  "The library \"{libraryName}\" will be removed from this server. Your media files will not be affected. This can't be undone. Continue?": "Библиотека \"{libraryName}\" будет удалена с сервера. Это не затронет ваши медиафайлы. Действие не может быть отменено. Продолжить?",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "Сервер сохраняет информацию о мультимедийных файлах на диске, такую как постеры, иллюстрации и другие данные из интернета. Запуск этого задания удалит не используемые более данные.",
  "The media you're looking for isn't here": "Похоже что контент, к которому вы пытаетесь получить доступ, не здесь",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "Миниатюры для медиа-файлов в этой библиотеке были удалены.",
  "The server \"{1}\" has not been claimed. This server must be claimed by an account with a Plex Pass subscription.": "Сервер \"{1}\" не был востребован. Этот сервер должен быть заявлен в учетной записи с подпиской Plex Pass.",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections": "Сервер «{serverName}» не поддерживает безопасные соединения",
  "The server \"{serverName}\" does not have a valid connection for casting. Check that the server is claimed in server settings.": "Сервер \"{serverName}\" не имеет стабильного соединения для отображения актеров. Убедитесь, в правильных настройках сервера.",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "Сервер \"{serverName}\" устанавливает обновления",
  "The server \"{serverName}\" is unreachable. Make sure it's running, double check your network, and try again.": "Сервер «{serverName}» недоступен. Убедитесь в том, что он запущен, перепроверьте свое сеть и попробовать снова.",
  "The server is unreachable.": "Сервер недоступен.",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "Сервер, к которому вы пытаетесь подключиться, не найден.",
  "The server {1} is out of date and cannot be used.": "Сервер {1} устарел и не может быть использован.",
  "The trash was emptied.": "Корзина очищена.",
  "The username or password is incorrect": "Имя пользователя или пароль неверны",
  "The username or password is incorrect.": "Имя пользователя или пароль неверны.",
  "The username or password is incorrect. Repeated attempts may temporarily disable sign in.": "Имя пользователя или пароль не верны. Следующая неудачная попытка временно заблокирует вход для учетной записи.",
  "TheTVDB Rating": "Рейтинг TheTVDB",
  "There are a variety of channels and addons. Select from the options below.": "Существует большое количество каналов и дополнений. Выберите один из приведённых ниже вариантов.",
  "There are multiple subscriptions plans. Select one of the options below.": "Есть несколько планов подписки. Выберите один из приведённых ниже вариантов.",
  "There are no Movies in your Watchlist": "В вашем списке наблюдения нет фильмов",
  "There are no Shows in your Watchlist": "В вашем списке наблюдения нет никаких шоу",
  "There are no events in this library": "Нет событий в этой библиотеке",
  "There are no items in this album": "В этом альбоме нет объектов",
  "There are no items in this folder": "В этой папке нет содержимого",
  "There are no items in this playlist": "Этот плейлист пуст",
  "There are no locations currently available for this title.": "Сейчас нет доступного расположения для данного элемента.",
  "There are no other streaming services currently available in your region. If you believe this is an error, please report it to the {openLink}Plex Forums{closeLink}.": "В настоящее время в вашем регионе нет других потоковых сервисов. Если вы считаете, что это ошибка, сообщите об этом на {openLink}форумах Plex{closeLink}.",
  "There are no other streaming services currently available in your region: {region}. If you believe this is an error, please report it to the {openLink}Plex Forums{closeLink}.": "В настоящее время в вашем регионе нет других потоковых сервисов: {region}. Если вы считаете, что это ошибка, сообщите об этом на {openLink}форумах Plex{closeLink}.",
  "There are no shared items of this type": "Нет общих элементов этого типа",
  "There are no upcoming airings of the item in your list": "Нет запланированных трансляций для элемента в списке",
  "There are no upcoming airings of the {subscriptionCount} items in your list": "Нет запланированных трансляций для элемента {subscriptionCount} в вашем списке",
  "There was a problem accepting this invite.": "Невозможно принять приглашение.",
  "There was a problem adding a new device to your DVR. Please try again.": "Не удалось добавить к DVR новое устройство. Попробуйте снова.",
  "There was a problem adding the device: {1}": "Не удалось добавить устройство: {1}",
  "There was a problem analyzing the library.": "Не удалось проанализировать библиотеку.",
  "There was a problem analyzing this item.": "Не удалось выполнить анализ этого объекта.",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "Не удалось отменить поиск каналов.",
  "There was a problem canceling the update.": "Ошибка при отмене обновления.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Ошибка при отмене приглашения.",
  "There was a problem checking for updates.": "Не удалось проверить обновления.",
  "There was a problem claiming this server.": "было проблема выполнить связывание сервер",
  "There was a problem connecting your server.": "Не удалось подключиться к серверу.",
  "There was a problem converting 1 item.": "Не удалось преобразовать 1 объект.",
  "There was a problem deleting all versions.": "Не удалось удалить все версии.",
  "There was a problem deleting the album.": "Не удалось удалить альбом.",
  "There was a problem deleting the library.": "Не удалось удалить библиотеку.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Не удалось удалить плейлист.",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "Не удалось удалить миниатюры в библиотеке.",
  "There was a problem deleting these versions.": "Не удалось удалить версии.",
  "There was a problem deleting this item.": "Не удалось удалить объект.",
  "There was a problem deleting this stream.": "Возникла проблема при удалении этого стрима.",
  "There was a problem deleting your URL. Please try again later.": "Не удалось удалить ссылку. Пожалуйста, попробуйте позже.",
  "There was a problem disabling this version.": "Не удалось отключить версию.",
  "There was a problem disconnecting your server.": "Не удалось отключить сервер.",
  "There was a problem discovering devices": "Не удалось обнаружить устройства.",
  "There was a problem editing the filters for this item.": "При редактировании фильтров для этого элемента возникла проблема.",
  "There was a problem editing this item.": "Не удалось изменить элемент.",
  "There was a problem emptying the trash.": "Не удалось очистить корзину.",
  "There was a problem enabling this version.": "Не удалось включить эту версию.",
  "There was a problem fetching channel mappings. Please try again later.": "При получении сопоставлений каналов возникла проблема. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "There was a problem fetching your DVR. Please try again later.": "При загрузке вашего DVR возникла проблема. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "There was a problem generating your URL. Please try again later.": "Возникла проблема с созданием ссылки. Пожалуйста, попробуйте позже.",
  "There was a problem getting the channels for your device": "Не удалось получить каналы для устройства.",
  "There was a problem leaving this home.": "Не удалось выйти из этого дома.",
  "There was a problem loading these items.": "При загрузке элеметнов произошла ошибка.",
  "There was a problem mapping channels": "Не удалось назначить каналы",
  "There was a problem matching this item.": "Не удалось сопоставить элемент.",
  "There was a problem merging these items.": "Возникла пролема при объединении этих элементов.",
  "There was a problem moving this item.": "Возникла проблема при перемещении этого элемента.",
  "There was a problem optimizing the database.": "Не удалось оптимизировать база данных.",
  "There was a problem optimizing this database.": "Не удалось оптимизировать база данных.",
  "There was a problem preparing for optimization.": "Не удалось подготовить к оптимизации.",
  "There was a problem processing these items.": "Не удалось обработать объекты.",
  "There was a problem processing this item.": "Не удалось обработать элемент.",
  "There was a problem rating this item.": "Не удалось присвоить оценку элемент.",
  "There was a problem refreshing this item.": "Не удалось обновить элемент.",
  "There was a problem refreshing.": "Не удалось выполнить обновление.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Не удалось отклонить пригласить.",
  "There was a problem removing a DVR device": "При удалении DVR возникла проблема",
  "There was a problem removing this device.": "Не удалось отключить устройство.",
  "There was a problem removing this friend.": "Не удалось удалить друга.",
  "There was a problem removing this item.": "Возникла проблема при удалении этого элемента.",
  "There was a problem removing this shared item.": "При удалении общего объекта произошла ошибка.",
  "There was a problem removing this user.": "Не удалось удалить Пользователь.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Не удалось удалить неиспользуемые пакеты.",
  "There was a problem removing your DVR": "Не удалось удалить записи DVR",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "Не удалось запросить файл мультимедиа с этого сервер.",
  "There was a problem saving these settings.": "Не удалось сохранить параметры.",
  "There was a problem saving your DVR. Please try again.": "Не удалось сохранить запись DVR. Пожалуйста, попробуйте снова.",
  "There was a problem saving your changes.": "Не удалось сохранить изменения.",
  "There was a problem saving your changes. Please try again.": "Не удалось сохранить изменения. Пожалуйста, попробуйте снова.",
  "There was a problem saving your preferences. Please try again later.": "Не удалось сохранить настройки. Пожалуйста, попробуйте снова.",
  "There was a problem scanning channels": "Не удалось выполнить поиск каналов",
  "There was a problem searching for matches.": "Не удалось найти совпадения.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Не удалось выбрать поток для этого элемент.",
  "There was a problem selecting this stream.": "Не удалось выбрать этот поток.",
  "There was a problem signing in to Plex.": "Не удалось войти в Plex.",
  "There was a problem signing the server out.": "Не удалось выполнить выход из сервер.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Не удалось разделить элемент.",
  "There was a problem stopping playback": "Не удалось остановить воспроизведение",
  "There was a problem unmatching this item.": "Не удалось убрать сопоставление этого элемент.",
  "There was a problem updating libraries.": "Не удалось обновить содержимое библиотек.",
  "There was a problem updating the library.": "Не удалось обновить содержимое библиотека.",
  "There was a problem updating this item.": "При обновлении этого элемента возникла проблема.",
  "There was a problem upgrading the library.": "При обновлении библиотеки возникла проблема.",
  "There was a problem with canceling this subscription. Please try again.": "Не удалось отменить подписку. Пожалуйста, попробуйте снова.",
  "There was a problem with modifying this subscription. Please try again.": "При изменении подписки возникла проблема. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
  "There was an error adding this library.": "Произошла ошибка при добавлении этой библиотеки.",
  "There was an error editing this item": "Произошла ошибка при редактировании этого пункта.",
  "There was an error loading recordings.": "Произошла ошибка при загрузке записей.",
  "There was an error loading the agenda": "Произошла ошибка при загрузке содержания",
  "There was an error loading the calendar": "При загрузке календаря произошла ошибка",
  "There was an error loading the collections. Please try again.": "При загрузке коллекций произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
  "There was an error loading the lyrics": "При загрузке текста песни произошла ошибка",
  "There was an error loading the options": "Не удалось получить параметры.",
  "There was an error loading the playlists. Please try again.": "При загрузке плейлистов произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
  "There was an error loading the timeline for this library": " \nПри загрузке временной шкалы, для этой библиотеки, произошла ошибка.",
  "There was an error loading your home screen. Please try again in a few minutes.": "При загрузке домашнего экрана произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.",
  "There was an error saving the settings": "Не удалось сохранить настройки",
  "There was an error signing in": "Ошибка при входе в систему",
  "There was an error trying to cancel the selected item, please try again": "При попытке отменить выбранный объект произошла ошибка, попробуйте снова.",
  "There was an unexpected error": "Произошла непредвиденная ошибка",
  "There was an unexpected error analyzing an item.": "При анализе элемента произошла непредвиденная ошибка.",
  "There was an unexpected error canceling the scan.": "Произошла непредвиденная ошибка при отмене сканирования",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Произошла непредвиденная ошибка во время воспроизведения. Пожалуйста, посетите наш форум, если вы продолжаете испытывать проблемы.",
  "There was an unexpected error favoriting an item.": "Ошибка при добавлении элемента в коллекцию «избранное».",
  "There was an unexpected error loading Online Media Sources": "При подключении к сетевым библиотекам произошла неожиданная ошибка.",
  "There was an unexpected error loading libraries.": "При загрузке библиотек произошла непредвиденная ошибка.",
  "There was an unexpected error loading the settings": "Была неожиданная ошибка при загрузке настроек",
  "There was an unexpected error loading this item": "При загрузке этого элемента произошла непредвиденная ошибка",
  "There was an unexpected error marking an item played.": "Произошла непредвиденная ошибка, указывающая на просмотренный объект.",
  "There was an unexpected error marking an item unplayed.": "Произошла непредвиденная ошибка, указывающая на непросмотренный объект.",
  "There was an unexpected error refreshing an item.": "Возникла непредвиденная ошибка при обновлении элемента.",
  "There was an unexpected error refreshing library metadata.": "Произошла непредвиденная ошибка при обновлении метаданных библиотеки",
  "There was an unexpected error removing an item.": "Возникла непредвиденная ошибка при удалении элемента.",
  "There was an unexpected error removing this item.": "Возникла непредвиденная ошибка при удалении этого элемента.",
  "There was an unexpected error scanning library files.": "Произошла непредвиденная ошибка при сканировании файлов библиотеки.",
  "There was an unexpected error unfavoriting an item.": "При удалении отметки «избранное» с этого элемента произошла непредвиденная ошибка.",
  "There was an unexpected error.": "Произошла непредвиденная ошибка.",
  "There was an unexpected subtitles error": "Произошла неожиданная ошибка субтитров",
  "There were problems converting {1} items.": "Не удалось выполнить конвертацию {1} элементов.",
  "There's an issue with the server": "Есть проблема с сервером",
  "There's no content to display based on your currently pinned sources. You can always pin additional sources to your sidebar.": "Нет контента для отображения на основе текущих закрепленных источников. Вы всегда можете закрепить дополнительные источники на боковой панели.",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "Данные настройки определяют, как Plex будет пытаться выбирать дорожки аудио и субтитров при воспроизведении медиа-файлов в приложении Plex при использовании вашей учетной записи.",
  "This PIN could not be removed.": "Этот PIN не может быть удален",
  "This PIN could not be saved.": "Этот PIN  не может быть сохранен",
  "This Plex Media Server platform is not capable of converting video.": "Plex Media Server не отвечает.",
  "This account only allows signing in with an email address": "Учетная запись позволяет войти только по адресу электронной почты",
  "This activity will no longer appear in your Activity feed or Profile unless you repeat the activity": "Это действие больше не будет отображаться в вашей ленте активности или профиле, если вы не повторите его",
  "This cannot be undone.": "Это не может быть отменено.",
  "This content is not currently supported when connected to this remote player.": "В настоящее время при подключении к этому удаленному проигрывателю данный контент не поддерживается.",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Эта функция требует подписки Plex Pass",
  "This friend is sharing {libraryCount} libraries with you.": "Этот друг разделил с вами {libraryCount} библиотек.",
  "This friend is sharing {libraryCount} library with you.": "Этот друг разделил с вами {libraryCount} библиотеку.",
  "This is an account setting that synchronizes your data across all Plex Media Servers you have access to, Plex Movies & TV, and Discover.": "Это настройка учетной записи, которая синхронизирует ваши данные со всеми медиа-серверами Plex, к которым у вас есть доступ, Plex Movies & TV и Discover.",
  "This item does not have its own page": "Этот элемент не имеет собственную страницу",
  "This item is not available in your region.": "Это недоступно в вашем регионе.",
  "This item is not available on any of your selected services": "Этот элемент недоступен ни в одной из выбранных вами служб.",
  "This item may have been deleted recently": "Этот элемент возможно недавно был удален",
  "This item will no longer appear in your Watch History unless you watch it again.": "Этот элемент больше не будет отображаться в истории просмотров, если вы не посмотрите его снова.",
  "This library is currently using a legacy agent to match items and fetch artwork and other metadata. {openLink}There is a newer, faster, and more accurate agent available{closeLink} for this type of media. Would you like to upgrade the library now?": "Сейчас для сопоставления элементов, получения иллюстраций и других метаданных эта библиотека использует устаревшего агента. {openLink} Для этого типа медиа доступен более новый и быстрый агент {closeLink}. Хотите обновить библиотеку сейчас?",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "Для премиум-контента требуется подключение сервера к Plex Pass подписке.",
  "This live TV session has ended": "Этот сеанс эфирного ТВ был завершен",
  "This live TV session has ended due to a recording conflict": "Этот сеанс просмотра эфирного ТВ был завершён по причине конфликта с записью эфира.",
  "This live TV session will end in: {formattedMinutesSeconds}": "Этот сеанс просмотра эфирного ТВ будет завершён через {formattedMinutesSeconds}",
  "This location isn't covered by Plex DVR guide data. Because you already set up a tuner using Plex DVR guide data, we are unable to offer the option to use a XMLTV guide. Please select a different location.": "В этом местонахождении не работает программа передач Plex DVR. Поскольку вы уже настроили тюнер с использованием Plex DVR, мы не можем предложить вариант использования с программы передач XMLTV. Пожалуйста выберите другое местонахождение.",
  "This media is being converted.": "Этот медиафайл сейчас конвертируется",
  "This page is currently being updated": "Страница обновляется",
  "This page is empty": "Страница пуста",
  "This playlist has no tracks.": "В этом плейлисте нет треков.",
  "This playlist has no videos.": "В этом плейлисте нет видео.",
  "This plugin could not be uninstalled, but you can disable it in the server settings.": "Этот подключаемый модуль не может быть удалён, но возможно отключить его в настройках сервера.",
  "This plugin could not be uninstalled.": "Этот подключаемый модуль не может быть удалён.",
  "This recording cannot be scheduled because there is no library for {type}.": "Эта запись не может быть запланирована, так как отсутствует библиотека для {type}.",
  "This recording cannot be scheduled because you don’t yet have a library for {type}.": "Эта запись не может быть запланирована, так как у вас еще отсутсвует библиотека для {type}.",
  "This requires Plex Media Server {1} or later.": "Это действие требует Plex Media Server {1} или более позднюю",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "Этот сервер не в сети Интернет. Проверьте подключение и попробовать снова.",
  "This server is not powerful enough to convert audio.": "Данный сервер недостаточно производителен для конвертации аудио.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "Данный сервер недостаточно производителен для конвертации видео.",
  "This server is not powerful enough to convert video. Playback qualities are limited because an indirect connection is being used.": "Этот сервер недостаточно мощный для конвертации видео. Качество воспроизведения ограничено, поскольку используется не прямое соединение.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "Сервер недостаточно мощный для конвертирования видео. Вы можете попробовать изменить настройки  качества в сторону улучшения для возможности воспроизведения.",
  "This server is unclaimed and not secure": "Этот сервер является неиспользуемым и небезопасным",
  "This server will no longer be accessible outside the local network. You're currently using a remote connection to this server and you may lose access if you continue. Are you sure you want to disable remote access?": "Этот сервер больше не будет доступен за пределами локальной сети. В настоящее время вы используете удаленное подключение к этому серверу и можете потерять доступ, если продолжите. Вы уверены, что хотите отключить удаленный доступ?",
  "This server will no longer be accessible outside this network. Are you sure you want to disable remote access?": "Этот сервер больше не будет доступен за пределами этой сети. Вы уверены, что хотите отключить удаленный доступ?\n ",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "Устанавливает язык по умолчанию для приложений Plex, которые не предоставляют свои собственные настройки языка.",
  "This title is not yet available.": "Этот элемент сейчас недоступен.",
  "This title will be released on {releaseDate}": "Будет доступен {releaseDate}\n ",
  "This update will need to be installed manually after download.": "Это обновление, после загрузки, требует установки вручную.",
  "This user hasn't granted you access to anything yet.": "Этот пользователь еще ни к чему не предоставил вам доступ.",
  "This user is already invited.": "Этот пользователь уже приглашен.\n ",
  "This version of {productName} requires Plex Media Server {minServerVersion} or higher.": "Для этой версии {productName} требуется сервер Plex Media Server {minServerVersion} или более поздняя версия.",
  "This video needs to be converted for playback and contains High Dynamic Range (HDR) content. Colors will appear distorted on this device.": "Это видео содержит High Dynamic Range (HDR) контент и требует перекодирования для возможности его воспроизведения. При этом цвета на видео могут искажаться.",
  "This will allow this account to download content from your server": "Это позволит данной учетной записи загружать контент с вашего сервера",
  "This will allow this friend to download content from your server": "Это позволит данному другу загружать контент с вашего сервера",
  "This will allow this user to download content from your server": "Это позволит данному пользователю загружать контент с вашего сервера",
  "This will also add {username} as a friend.": "Это также добавит {username} в друзья.",
  "This will also remove {friendName} as a friend.": "Это также уберет {friendName} из друзей.",
  "This will also remove {friendName} from your Plex Home.": "Это также удалит {friendName} из вашего Plex Home.",
  "This will cancel any future scheduled recordings and stop any recordings already in progress.": "Это отменит любые запланированные записи и остановит все текущие.",
  "This will clear changes made to the queue and play the selection instead.": "Это отменит изменения, сделанные в очереди, и воспроизведет выбранное.",
  "This will sign out all claimed servers and client applications. In order to sign them back in you will need to physically access to those devices.": "Это приведет к выходу из всех заявленных серверов и клиентских приложений. Чтобы зайти с них снова, вам потребуется физический доступ к этим устройствам.",
  "Thread": "Поток",
  "Throughout Plex, you’ll now see what your friends are streaming, liking, and excited to watch next.": "Теперь на Plex вы будете видеть, что транслируют ваши друзья, что им нравится и что они хотят посмотреть.",
  "Thu": "Чт",
  "Thursday": "Четверг",
  "Time": "Время",
  "Time Filter": "Фильтр времени",
  "Time Format": "Формат времени:",
  "Time to fill in the blanks": "Время заполнить пробелы",
  "Time to get watching!": "Время приступить к просмотру!",
  "Timed Lyrics": "Синхронный текст песни",
  "Timeline": "Хронология",
  "Tiny": "Крошечный",
  "Tip:": "Подсказка:",
  "Title": "Название",
  "Title is required": "Необходимо ввести название",
  "To Be Announced": "Будет объявлено позже",
  "To disable two-factor authentication you will need your authenticator app or recovery codes.": "Для отключения двухфакторной аутентификации, вам потребуется приложение аутентификации или коды восстановления.",
  "To get started recording TV, connect a tuner device to your network. Here's a {openLinkSupported}list of supported devices{closeLinkSupported}. However, some tuners not officially supported {openLinkUnsupported}work as well{closeLinkUnsupported}!": "Чтобы начать запись ТВ, подключите устройство тюнера к вашей сети. Здесь {openLinkSupported}список поддерживаемых устройств{closeLinkSupported}. Однако некоторые тюнеры, официально не поддерживаемые, {openLinkUnsupported}также могут работать{closeLinkUnsupported}!",
  "To take advantage of this feature, make sure that you are a Plex Pass user. To learn more, go {openLink}here{closeLink}.": "Чтобы воспользоваться этой функцией, убедитесь, что вы являетесь пользователем Plex Pass. Чтобы узнать больше, перейдите {openLink}здесь{closeLink}.",
  "To unlink, first set a password to use when signing in": "Перед  отменой связывания требуется задать пароль входа в систему",
  "To use two-factor authentication, first set a password and verify your email address": "Чтобы использовать двухфакторную аутентификацию, сначала установите пароль и подтвердите свой адрес электронной почты",
  "To use two-factor authentication, first set a password to use when signing in": "Для использования двухфакторной аутентификации, - установите пароль, который будет использоваться при входе в систему.",
  "To use two-factor authentication, first verify your email address": "Чтобы использовать двухфакторную аутентификацию, сначала подтвердите свой адрес электронной почты",
  "To: ": "К:",
  "To: {name}": "До : {name}",
  "Today": "Сегодня",
  "Toggle FullScreen": "Переключиться на полноэкранный режим",
  "Toggle Played...": "Переключить ...",
  "Toggle as Played/Unplayed": "Переключить как просмотрено/непросмотрено",
  "Tomorrow": "Завтра",
  "Tonight": "Сегодня ночью",
  "Too weak": "Слишком слабый",
  "Top": "Вверху",
  "Top Played": "Самые проигрываемые",
  "Top Results": "Лучшие результаты",
  "Top Users": "Наибольшее число пользователей",
  "Top search results for \"{query}\"": "Лучшие результаты поиска по запросу \"{query}\"",
  "Total": "Всего",
  "Totals": "Всего",
  "Track": "Дорожка",
  "Track Artist": "Об актере",
  "Track selection": "Выбор трека",
  "Tracks": "Треки",
  "Trailer": "Трейлер",
  "Trailers": "Трейлеры",
  "Transcode": "Транскодирование",
  "Transcode to AC3": "Транскодирование в AC3",
  "Transcoder": "Перекодировщик",
  "Trending with {userCount} of your friends": "Популярно у {userCount} ваших друзей",
  "Troubleshooting": "Исправление проблем",
  "Try adjusting your search term or filter to find what you’re looking for.": "Попробуйте изменить свой поисковый запрос или фильтр, чтобы найти то, что вы ищете.",
  "Try adjusting your search term or filter to find what you’re looking for. Visit {openLink}Discover{closeLink} to find more content.": "Попробуйте изменить свой поисковый запрос или фильтр, чтобы найти то, что вы ищете. Посетите {openLink}Откройте для себя {closeLink}, чтобы найти больше контента.",
  "Try again": "Попробуйте снова",
  "Tue": "Вт",
  "Tuesday": "Вторник",
  "Tuner Channels": "Каналы тюнера",
  "Tuner Setup": "Настройка тюнера",
  "Tuner status": "Статус Тюнера",
  "Turbocharge Your Metadata": "Ускорение ваших метаданных",
  "Turn off settings sync": "Не синхронизировать параметры",
  "Turn on settings sync": "Синхронизировать параметры",
  "Two-factor authentication": "Двухфакторная аутентификация",
  "Two-factor authentication is enabled!": "Двухфакторная аутентификация включена!",
  "Type": "Тип",
  "URL": "Ссылка",
  "URL copied to clipboard.": "Ссылка скопирована в буфер обмена.",
  "URL is required": "Требуется ссылка",
  "URL too long": "Длина ссылки слишком велика",
  "Unable to Uninstall Plugin": "Невозможно удалить подключаемый модуль",
  "Unable to analyze": "Невозможно проанализировать",
  "Unable to cancel conflict, please try again.": "Невозможно разрешить конфликт, повторите попытку.",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely.": "С «{serverName} невозможно установить безопасное соединение.",
  "Unable to connect to {serverName}": "Не удалось подключиться к {serverName}",
  "Unable to convert": "Невозможно сконвертировать",
  "Unable to disable guest account": "Невозможно отключить гостевой вход",
  "Unable to download subtitles": "Не удалось загрузить субтитры",
  "Unable to enable guest account": "Невозможно включить гостевой вход",
  "Unable to listen for events on {1}.": "Невозможно просмотреть события на  {1}.",
  "Unable to load DVRs": "Невозможно загрузить DVR",
  "Unable to load albums": "Не удалось загрузить альбомы",
  "Unable to load contents of '{1}'": "Невозможно подключить содержимое '{1}'",
  "Unable to load episodes": "Невозможно загрузить эпизоды",
  "Unable to load history": "Невозможно загрузить историю",
  "Unable to load items": "Не удалось загрузить элементы",
  "Unable to load map.": "Невозможно загрузить карту.",
  "Unable to load photo": "Невозможно загрузить фото",
  "Unable to load photos": "Невозможно загрузить фотографии",
  "Unable to load seasons": "Не удалось загрузить сезоны",
  "Unable to load statistics": "Не удалось загрузить статистику",
  "Unable to load subtitles": "Не удалось загрузить субтитры",
  "Unable to load tracks": "Не удалось загрузить треки",
  "Unable to retrieve Watch Together rooms.": "Невозможно выбрать комнаты совместного просмотра.",
  "Unable to save settings": "Невозможно сохранить параметры",
  "Unable to send invite. Please try again.": "Не удалось отправить приглашение. Пожалуйста, попробуйте снова.",
  "Unable to stop generating these versions.": "Невозможно остановить генерацию этих версий.",
  "Unable to sync these changes with other devices at this time. Plex will automatically retry later.": "В настоящее время невозможно синхронизировать эти изменения с другими устройствами. Plex автоматически повторит попытку позже.",
  "Unable to tune channel (Not on air)": "Невозможно настроиться на канал (Не в эфире)",
  "Unable to tune channel after canceling a conflict, please try again.": "Невозможно настроить канал после разрешения конфликта, пожалуйста, попробуйте снова.",
  "Unable to upload subtitle file": "Невозможно загрузить файл субтитров",
  "Unannounced Release Date": "Дата выхода не объявлена",
  "Unauthorized": "Неавторизованный",
  "Unavailable": "Недоступно",
  "Unclaimed": "Непросмотренное",
  "Unfriend {username}": "Удалить из друзей {username}",
  "Uninstall Plugin": "Удалить подключаемый модуль",
  "Unknown": "Неизвестно",
  "Unknown Airing": "Неизвестный эфир",
  "Unknown IP": "Неизвестный IP",
  "Unknown User": "Неизвестный пользователь",
  "Unknown airing": "Неизвестная трансляция",
  "Unknown error": "Неизвестная ошибка",
  "Unlink": "Отвязать",
  "Unlink {oauthProvider}": "Отвязать {oauthProvider}",
  "Unmatch": "Не соответствует",
  "Unmute Volume": "Включить звук",
  "Unpin": "Открепить",
  "Unplayed": "Непросмотренное",
  "Unsupported location": "Местонахождение не поддерживается",
  "Unsupported subtitle file format": "Формат файла субтитров не поддерживается",
  "Unused bundles are being removed.": "Неиспользуемые сопоставления были удалены.",
  "Unwatched only": "Только непросмотренное",
  "Up to date": "Актуально",
  "Update Available": "Доступно обновление",
  "Update Collection": "Обновить Коллекцию",
  "Update Playlist": "Обновить плейлист",
  "Update Server": "Сервер обновлений",
  "Update available for {product}": "Доступно обновление для {product}",
  "Update email address": "Обновить адрес эл. почты",
  "Update my advertising consent settings.": "Обновление моих настроек согласия на рекламу.",
  "Update this setting": "Обновить этот параметр",
  "Upgrade": "Улучшить",
  "Upgrade Libraries": "Обновление библиотек",
  "Upgrade Library": "Обновление библиотеки",
  "Upgrade all libraries": "Обновление всех библиотек",
  "Upgrade to a Plex Pass": "Обновить до Plex Pass",
  "Upgrade to a Plex Pass to get more control over the media you share.": "Перейдите на Plex Pass, чтобы получить больше возможностей для работы с общим контентом.",
  "Upgrade your Movie and TV libraries to {openLink}the new improved metadata agents today{closeLink}!": "Прямо сейчас обновите свои библиотеки фильмов и ТВ на {openLink}новые агенты метаданных{closeLink}!",
  "Upload Subtitle File": "Загрузить файл с субтитрами",
  "Upload...": "Загрузка...",
  "Uploading artwork...": "Загрузка иллюстрации...",
  "Uploading subtitle file": "Загрузка файла субтитров",
  "Use Hardware Decoding": "Использовать аппаратное декодирование",
  "Use Local Plex Web App": "Использование локального веб-приложения Plex",
  "Use alternate streaming protocol for video playback": "Использовать альтернативный потоковый протокол для воспроизведения видео",
  "Use an XMLTV guide": "Использовать программу передач XMLTV",
  "Use an authenticator application on your phone to get two-factor authentication codes when prompted.": "Используйте приложение аутентификации на своем телефоне, чтобы при появлении запроса получить коды двухфакторной аутентификации.",
  "Use recommended settings": "Использовать рекомендованные настройки",
  "Use the following recovery codes when you are unable to verify via your authenticator app.": "Используйте следующие коды восстановления, если вам не удается выполнить проверку через приложение для проверки подлинности.",
  "Use the menu above to change the active filter": "Используйте верхнее меню для изменения примененных фильтров",
  "Use the menu above to change the active type": "Используйте меню выше, чтобы изменить активный тип",
  "User": "Пользователь",
  "User Rating": "Пользовательский рейтинг",
  "User could not be authenticated.": "Пользователь не может быть опознан",
  "Username": "Имя пользователя",
  "Username contains invalid characters": "Имя пользователя содержит недопустимые символы",
  "Username has already been taken": "Имя пользователя уже занято",
  "Username is required": "Введите имя пользователя",
  "Username must not be an email address": "Имя пользователя не должно совпадать с адресом электронной почты",
  "Username or email": "Имя пользователя или адрес электронной почты",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen. The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Ваши локальные пользователи появятся на странице Выбора пользователя. Приглашенному пользователю будет отправлен запрос на подтверждение.",
  "Users in your Plex Home appear on the Switch User screen. The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Пользователи вашего Plex появятся на странице Выбора пользователя. Приглашенному пользователю будет отправлен запрос на подтверждение.",
  "Utility": "Утилиты",
  "Verbose": "Подробно",
  "Verification code": "Проверочный код",
  "Verification code is required": "Необходим проверочный код",
  "Verification email can only be sent once every few minutes. Please try to send the verification email again later.": "Письмо с подтверждением можно отправлять только раз в несколько минут. Пожалуйста, попробуйте отправить письмо с подтверждением еще раз позже.",
  "Verify another way": "Проверить другим способом",
  "Verify you have a network connection and that the server is online, or see our {openLink}troubleshooting{closeLink} tips for further assistance.": "Убедитесь, что у вас есть сетевое соединение и сервер подключен к сети, или обратитесь к нашим {openLink}советам по устранению неполадок{closeLink} для получения дополнительной помощи.",
  "Version": "Версия",
  "Version Background Processing Target": "Версия Заставка Обработка Цель",
  "Version storage location": "Место хранения версии",
  "Version {1}": "Версия {1}",
  "Version {version}": "Версия {version}",
  "Versions": "Версии",
  "Very Strong": "Очень сильный",
  "Very weak": "Очень слабый",
  "Video": "Видео",
  "Video Quality": "Качество видео",
  "Video optimization may take a long time to complete on this server. You'll be able to use Plex normally while you wait.": "Оптимизация видео может занять длительное время на этом сервере. Вы сможете пользоваться Plex в нормальном режиме пока вы ждёте",
  "Video quality": "Качество видео",
  "Video will play after this advertisement": "Видео начнётся после рекламы",
  "Videos": "Видео",
  "View Full History": "Просмотреть всю историю",
  "View Guide": "Открыть программу передач",
  "View Play History": "История воспроизведения",
  "View Profile": "Показать профиль",
  "View State Sync": "Посмотреть состояние синхронизации",
  "View XML": "Показать XML",
  "View all Friends": "Просмотреть всех друзей",
  "View all results": "Показать все результаты",
  "Visible on": "Видимость",
  "Waiting": "Ожидание",
  "Waiting to download": "Ожидание загрузки",
  "Want more data? Get stats like top users, what's popular, and bandwidth usage with the new server Dashboard for Plex Pass holders!": "Хотите получать больше данных? Получите статистические данные, такие как: наибольшее число пользователей, что популярно и использование пропускной полосы с новой серверной приборной панелью для подписчиков Plex Pass",
  "Wants you to join their home": "Хочет, чтобы вы присоединились к их дому",
  "Warning": "Предупреждение",
  "Watch Channel": "Смотреть канал",
  "Watch History": "История просмотров",
  "Watch Live": "Прямая трансляция",
  "Watch Now": "Смотреть",
  "Watch Together": "Совместный просмотр",
  "Watch Together is not currently supported when connected to a remote player.": "Совместный просмотр при подключении к удалённому плееру в настоящее время не поддерживается.",
  "Watch Together session error": "Ошибка доступа к сеансу Совместного просмотра",
  "Watch Together...": "Смотреть вместе...",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "Смотреть с начала (началось {timeAgo} назад)",
  "Watch from these locations": "Посмотреть всех друзей",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "Просмотр состояния {1}преобразования{2}.",
  "Watched Date": "Дата просмотра",
  "Watched since joining Plex": "Просмотрено с момента присоединения к Plex",
  "Watching": "Просмотр",
  "Watchlist": "Список наблюдения",
  "Watchlist RSS Feeds": "RSS-каналы списка наблюдения",
  "We are unable to connect to plex.tv at this time. Please try again later.": "В настоящее время мы не можем подключиться к plex.tv. Пожалуйста, попробуйте позже.",
  "We can't find the page you're looking for": "Мы не можем найти страницу которую вы ищите",
  "We couldn't fetch countries at this moment.": "Нет предложений страны в данный момент.",
  "We couldn't fetch languages at this moment.": "Нет предложений языка в данный момент.",
  "We couldn't find Plex DVR guide data for your location at this time. Please select a different location or use an XMLTV guide.": "В настоящее время нам не удалось найти данные программы передач Plex DVR для вашего местонахождения. Выберите другое место или воспользуйтесь XMLTV.",
  "We couldn't find any hardware we recognize, but will continue to look for available devices.": "Мы не смогли найти какого-либо распознаваемого оборудования, но продолжаем искать доступные устройства.",
  "We found hardware we recognize!": "Мы распознали оборудование!",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "Прежде чем приступать к сканированию каналов, нам нужна дополнительная информация.",
  "We're having trouble finding this page. It might have been deleted": "Мы не смогли найти эту страницу. Возможно она была удалена",
  "We're now building your Guide": "Теперь мы создаем вашу программу передач",
  "We've sent an email asking them to confirm, or they can use this link to accept the invitation": "Мы отправили им письмо по электронной почте с запросом на подтверждение или же они могут использовать эту ссылку, чтобы принять приглашение",
  "We've sent an email asking them to confirm, or they can use this link to accept the invitation:": "Мы отправили им электронное письмо с просьбой подтвердить, или они могут использовать эту ссылку, чтобы принять приглашение:",
  "We've sent an invite to {username}.": "Мы отправили приглашение пользователю {username}.",
  "Webhooks": "Вебхуки",
  "Wed": "Ср",
  "Wednesday": "Среда",
  "Weeks": "Недели",
  "Welcome to Discover Together": "Добро пожаловать в \"Открываем вместе\"",
  "Welcome to your new Activity Feed": "Добро пожаловать в вашу новую ленту активности",
  "What's New": "Что нового...",
  "What's On": "Сейчас в эфире",
  "What's this?": "Что это?",
  "When a video file is smaller than the quality above, try playing the original video without converting. This preserves full quality, but playback may pause frequently.": "Если битрейт файла видео меньше, чем указано выше, то пытаться воспроизводить исходное видео без преобразования. При этом сохраняется исходное качество, но воспроизведение может часто приостанавливаться.",
  "When you watch or rate a movie or show, ": "Когда вы смотрите или оцениваете фильм или шоу, ",
  "Where is my server?": "Где мой сервер?",
  "White": "Белый",
  "With Plex Pass and a digital tuner, you can record over-the-air broadcast TV and watch your favorite shows, movies, news, and sports on any device, anywhere in the world. Cut the cord and love TV again.": "С Plex Pass и цифровым приёмником возможно записывать эфирные телепередачи и смотреть свои любимые сериалы, фильмы, новости и спорт на любом устройстве во всех частях света. Отключите провода и снова полюбите ТВ.",
  "With Plex, you’re just one click away from streaming virtually any movie or TV show, no matter where it lives. Just tell us your favorite streaming services and we’ll take care of the rest.": "С Plex вы всего в одном клике от потоковой передачи практически любого фильма или телепередачи, где бы они ни находились. Просто сообщите нам свои любимые потоковые сервисы, а мы позаботимся обо всем остальном.",
  "With a Plex Pass, you can preview the new \"HDR tone mapping\" feature to correct colors during conversion!": "С Plex Pass вы можете изучить новую функцию \"HDR tone mapping\" для восстановления цветов после преобразования.",
  "With a TIDAL subscription you can add Albums, artists, tracks and videos to My TIDAL to keep track of your favorite music.": "Благодаря подписке TIDAL вы можете добавлять альбомы, исполнителей, композиции и видео в My TIDAL, чтобы отслеживать вашу любимую музыку.",
  "Would you like to continue playback here?": "Продолжить вопроизведение отсюда?",
  "Would you like to continue playback on {playerName}?": "Продолжить воспроизведение на {playerName}?",
  "Writer": "Автор",
  "Writers": "Авторы",
  "Written by": "Сценарий",
  "XMLTV Guide": "Программа передач XMLTV",
  "Year": "Год",
  "Years": "Года",
  "Yellow": "Жёлтый",
  "Yes": "Да",
  "Yes, I'm sure": "Да, я уверен",
  "Yes, Start Syncing": "Да, начать синхронизацию",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "Да, удалить библиотеку \"{libraryName}\"",
  "Yesterday": "Вчера",
  "You": "Вы",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "Вы собираетесь сбросить навигацию боковой панели и вид главного экрана в состояние по умолчанию.",
  "You are currently running version {currentVersion} on the server \"{friendlyName}\". Version {availableVersion} is now available.": "Текущая версия сервера \"{friendlyName}\" {currentVersion}. Доступно обновление до версии {availableVersion}.",
  "You are currently subscribed": "Вы уже подписались",
  "You are not connected directly to {1} so streaming quality may be limited. You may be able to connect directly to this server by changing your home network settings. {2}Learn more{3}": "Прямое подключение к {1} не установлено, поэтому качество потокового вещания может быть ограничено. Вы можете подключиться напрямую, изменив настройки домашней сети. {2}Узнать больше{3}",
  "You are not subscribed": "Вы не подписаны",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with each other.": "Вы разделили друг с другом {libraryCount} библиотек.",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with this friend.": "Вы разделили с этим другом {libraryCount} библиотек.",
  "You are sharing {libraryCount} library with each other.": "Вы разделили друг с другом {libraryCount} библиотеку.",
  "You are sharing {libraryCount} library with this friend.": "Вы разделили с этим другом {libraryCount} библиотеку.",
  "You are signed in as a managed user.": "Вход выполнен в статусе управляемого пользователя",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining accounts will be removed and managed accounts will be deleted.": "Вы являетесь администратором в данном домашнем окружении. Если вы удалите свой аккаунт, то все остальные зависимые от него аккаунты так же будут удалены.",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Вы являетесь администратором на данном домашнем сервере. Если вы удалите этот аккаунт, то и все остальные зависимые от него пользователи будут удалены.",
  "You can access this server from signed-in Plex apps or in a browser at {1}.": "Вы можете получить доступ к этому серверу из зарегистрированных приложений Plex или из браузера на {1}.",
  "You can add this device later.": "Вы можете добавить это устройство позже.",
  "You can also easily remove items from your Watchlist on the details page or via the context menu on the poster in content rows.": "Вы также можете легко удалить элементы из своего списка наблюдения на странице сведений или через контекстное меню на плакате в строках контента.",
  "You can change this setting at any time.": "Вы можете изменить этот параметр в любое время.",
  "You can find additional documentation, guides and FAQs as well as our friendly Community Forums among our {openSupportLink}support resources{closeSupportLink}.": "Вы можете найти дополнительную документацию, руководства и ответы на часто задаваемые вопросы, а также наши дружественные форумы сообщества среди наших {openSupportLink}ресурсов поддержки{closeSupportLink}.",
  "You can link your Google, Facebook, or Apple account to simplify signing in to Plex.": "Вы можете привязать аккаунт Google, Facebook или Apple, чтобы упростить вход в Plex.",
  "You can now find your Guide and Channels in the sidebar under \"Live TV\". While we're grabbing the guide data, you can start browsing; it will update automatically as we download what’s on.": "Теперь вы можете найти программу передач и каналы на боковой панели в разделе «Прямой эфир». Пока мы собираем данные, вы можете начать просмотр, разделы обновятся автоматически когда мы закончим загрузку.",
  "You can restrict this account's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this account. You can change them at any time in the Home & Library Access settings.": "Вы можете ограничить доступ этой учетной записи к определенным функциям и контенту. Эти ограничения применяются ко всем элементам, доступным для этой учетной записи. Вы можете изменить их в любое время в настройках «Доступ к дому и библиотеке».",
  "You can restrict this friend's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this friend. You can change them at any time in the Home & Library Access settings.": "Вы можете ограничить доступ этого друга к определенным функциям и контенту. Эти ограничения применяются ко всем элементам, доступным для этого другп. Вы можете изменить их в любое время в настройках «Доступ к дому и библиотеке».",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in the Home & Library Access settings.": "Вы можете ограничить доступ этого пользователя к определенным функциям и контенту. Эти ограничения применяются ко всем элементам, доступным для этого пользователя. Вы можете изменить их в любое время в настройках «Доступ к дому и библиотеке».",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in the Users & Sharing settings.": "Вы можете ограничить доступ этого пользователя к определенным функциям и контенту. Эти ограничения применяются ко всем элементам, доступным для этого пользователя. Вы можете изменить их в любое время в настройках «Пользователи и общий доступ».",
  "You can review servers and libraries available for upgrade in server settings. The agent these libraries use will eventually stop receiving updates and you shouldn’t encounter any problems upgrading the libraries.": "В настройках сервера вы можете увидеть серверы и библиотеки, доступные для обновления. Агент, которого используют эти библиотеки, со временем перестанет обновляться, но у вас не должно быть проблем с обновлением библиотек.",
  "You can scale your photo using the slider below, and adjust the crop by dragging it within the circle.": "Вы можете масштабировать фото с помощью ползунка ниже, а также настроить обрезку, перетащив его в круг.",
  "You can search for Titles, People, Genres and more...": "Вы можете искать медиа-элементы, людей, жанры и многое другое...",
  "You can try to navigate directly to Plex Media Server": "Вы можете попробовать перейти непосредственно на Plex Media сервер",
  "You can use {1}speedtest.net{2} to determine your internet upload capacity.": "Определить скорость интернет канала можно воспользовавшись {1}speedtest.net{2}",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "Вы можете просмотреть протокол ошибок {1}здесь{2}.",
  "You can't be friends with yourself.": "Вы не можете добавить себя в друзья.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "В данный момент вы имеете удаленный доступ через порт указанный вручную. Если вы хотите отключить удаленный доступ, вам нужно удалить настроенное вами перенаправление портов на маршрутизаторе.",
  "You didn't share any libraries with {name}.": "Вы не делились библиотеками с {name}.",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "В настоящее время у вас нет PIN-кода. Любой пользователь этого дома сможет беспрепятственно переключиться на вашу учетную запись.",
  "You do not have access to this server": "У вас нет доступа к этому серверу",
  "You do not have permission to perform this action.": "У вас недостаточно прав для выполнения этого действия.",
  "You don't have access to Online Media Sources": "У вас нет доступа и источникам Online Media",
  "You don't have access to watchlist settings": "У вас нет доступа к настройкам списка наблюдения",
  "You don't have access to webhooks settings": "У вас нет доступа к настройкам вебхуков",
  "You don't have any connected servers.": "У вас нет подключенных серверов.",
  "You don’t have access to this item. Ask the owner to share it with you.": "У вас нет доступа к этому элементу. Попросите владельца поделиться им с вами.",
  "You have access to 1 item": "У вас есть доступ к 1 объекту",
  "You have access to 1 library": "У вас есть доступ к 1 библиотеке",
  "You have access to {count} items": "У вас есть доступ к {count} элементам",
  "You have access to {count} libraries": "У вас есть доступ к {count} библиотекам",
  "You have access to:": "У вас есть доступ к:",
  "You have no items downloaded": "Ничего не выбрано для загрузки",
  "You have no pending requests sent.": "У вас нет отправленных ожидающих запросов.",
  "You have no recordings scheduled": "У вас нет запланированных записей",
  "You have no recordings scheduled.": "У вас нет запланированных записей.",
  "You have no requests awaiting approval.": "У вас нет запросов, ожидающих утверждения.",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Ваш сервер успешно авторизован в Plex, но мы не можем получить к нему доступ извне вашей локальной сети.",
  "You haven't granted access to anything yet.": "Вы еще ни к чему не предоставили доступ.",
  "You may experience degraded streaming performance": "Вы можете столкнуться с пониженной производительностью потоковой передачи",
  "You may need to enable this to establish a direct connection from outside your network. You may also need to configure your router. Detailed instructions are available {1}here{2}.": "Возможно потребуется разрешить это,  для того, чтобы подключиться напрямую из-за пределов вашей сети. Также может понадобиться настроить маршрутизатор. Подробные инструкции {1}расположены здесь{2}.",
  "You may supply a message that will be displayed to {username}.": "Вы можете предложить сообщение, которое будет отображаться для {username}.",
  "You must be signed in for Plex to work properly. If you are not signed in…": "Для правильной работы Plex необходимо выполнить вход. Если вход не выполнен, то:",
  "You must select a media type.": "Вы должны выбрать тип медиаданных",
  "You must select a username before changing your email address.": "Перед изменением адреса электронной почты необходимо выбрать имя пользователя.",
  "You need a DVR before you can schedule recordings": "Вам нужен  DVR перед тем как вы можете запланировать записи",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "Для настройки прав доступа нужен Plex Pass.",
  "You need to sign in to claim this server.": "Для использования этой функции необходимо войти в учётную запись.",
  "You rated": "Вы оценили",
  "You reported": "Вы сообщили",
  "You shared": "Вы поделились",
  "You shared a library with {username}.": "Вы поделились библиотекой с {username}.",
  "You shared {count} libraries with {name}.": "Вы поделились библиотеками {count} с {name}.",
  "You shared {metadataTitle} with {username}.": "Вы поделились {metadataTitle} с {username}.",
  "You shared “{item}”.": "Вы поделились “{item}”.",
  "You shared “{season}” of “{item}”.": "Вы поделились “{season}” из “{item}”.",
  "You watched": "Вы смотрели",
  "You watchlisted": "Ваш список наблюдения",
  "You will no longer be able to switch to this account and it will be removed from this list. This account will continue have access to any libraries they have today. You can change that by visiting the Manage Library Access page.": "Вы больше не сможете переключиться на эту учетную запись, и она будет удалена из этого списка. Эта учетная запись по-прежнему будет иметь доступ ко всем существующим библиотекам. Вы можете изменить это, посетив страницу «Управление доступом к библиотеке».\n ",
  "You will not be able to access content and many features provided by Plex": "Вы не сможете получить доступ к контенту и многим возможностям, предоставленных Plex",
  "You will not be able to access your media server from outside your home": "Вы не сможете получить доступ к Вашему медиасерверу вне дома.",
  "You're not supposed to be here": "Вы не должны быть здесь",
  "Younger Kid": "Дети до 5 лет",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-14, PG-13 and equivalent. Pick None to choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "Детям до 5 лет рекомендованы программы с возрастными ограничениями TV-Y, G, TV-G и их эквивалентами; детям 6-12 лет – TV-PG, PG и их эквиваленты; подросткам рекомендованы TV-13, PG-13 и их эквиваленты. Выберите \"Нет\", чтобы самому выбрать, что будет доступно пользователю вашего сервера.",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-14, PG-13 and equivalent. With a Plex Pass, you can choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "Детям до 5 лет рекомендованы программы с возрастными ограничениями TV-Y, G, TV-G и их эквивалентами; детям 6-12 лет – TV-PG, PG и их эквиваленты; подросткам рекомендованы TV-13, PG-13 и их эквиваленты. С помощью Plex Pass вы сможете выбирать свои собственные рейтинги и управлять другими разрешениями вашего сервера.",
  "Your Guide is empty": "Программы передач нет",
  "Your Media": "Ваши медиа",
  "Your Plex Media Server doesn't support setting up tuner devices on this version of the Plex Web App.": "Ваш Plex Media Server не поддерживает настройку тюнеров в этой версии Plex Web App.",
  "Your Profile Privacy settings are currently set to: Private.": "Настройки конфиденциальности вашего профиля в настоящее время установлены на: Приватный.",
  "Your Watchlist": "Ваш список наблюдения",
  "Your changes could not be saved.": "Ваши изменения не могут быть сохранены.",
  "Your changes have been saved.": "Ваши изменения сохранены.",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "Данные вашей сессии истекли. Пожалуйста, войдите заново.",
  "Your devices are unavailable. Please try again later.": "Ваше устройство недоступно. Пожалуйста попробуйте позже.",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "Ваш адрес электронной почты будет нужен чтобы войти в систему когда имя пользователя для входа в систему не допускается.",
  "Your favorite sources will appear here. Any source in the MORE menu below can be saved here for quick access.": "Ваши любимые источники появятся здесь. Любой источник в меню MORE ниже может быть сохранен здесь для быстрого доступа.",
  "Your home screen is based on sources pinned to your sidebar. Choose a source from the More menu and pin it to see its content here.": "Ваш домашний экран основан на источниках, прикрепленных к боковой панели. Выберите источник из меню БОЛЬШЕ и закрепите его, чтобы его содержимое появилось здесь.",
  "Your home screen is currently empty": "Ваш домашний экран в настоящее время пуст",
  "Your home screen is empty": "Ваш главный экран пуст",
  "Your profile is at the heart of your Plex experience: what you’ve watched, rated, and saved to your Watchlist.": "Ваш профиль - это сердце вашего опыта работы с Plex: то, что вы смотрели, оценивали и сохраняли в своём списке просмотра.",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Ваш сервер успешно авторизован в Plex, но недоступен извне вашей локальной сети. {1}Узнать больше{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Ваш сервер не может соединиться с Plex. Пожалуйста, удостоверьтесь, что этот компьютер или устройство имеет доступ к Интернет.",
  "Your {oauthProvider} account is linked": "Ваша учётная запись в {oauthProvider} связана.",
  "Your {oauthProvider} account is not linked": "Ваша учётная запись в {oauthProvider} не связана.",
  "You’re in control": "Вы всё контролируете",
  "a day": "день",
  "a few seconds": "несколько секунд",
  "a minute": "минута",
  "a month": "месяц",
  "a year": "год",
  "an hour": "час",
  "and {count} more": "и ещё {count} ",
  "app.plex.tv is unable to connect to \"{serverName}\" securely": "app.plex.tv не может безопасно подключиться к \"{serverName}\"",
  "as {role}": "как {role}",
  "begins with": "начинается с",
  "blank": "пусто",
  "choose an image": "Выбор изображения",
  "contains": "содержит",
  "does not contain": "не содержит",
  "drag and drop": "перетащите используя мышь",
  "e.g. {postalCodeExample}": "например {postalCodeExample}",
  "ends with": "заканчивается с",
  "enter a url": "введите ссылку",
  "enter to {1}upload{2}": "enter для {1}загрузки{2}",
  "esc to {1}cancel{2}": "esc для {1}отмены{2}",
  "from {sourceTitle}": "из {sourceTitle}",
  "in {unitOfTime}": "через {unitOfTime}",
  "is": "является",
  "is after": "после",
  "is before": "до",
  "is false": "это не так",
  "is greater than": "больше, чем",
  "is in the last": "за последние",
  "is less than": "меньше, чем",
  "is not": "не является",
  "is not in the last": "не за последние",
  "is true": "это так",
  "items": "элементы",
  "original value": "настоящее качество",
  "there was an error uploading this artwork": "при загрузке иллюстрации произошла ошибка",
  "this artwork was uploaded successfully": "иллюстрация успешна загружена",
  "this {1}": "этот {1}",
  "to": "в",
  "unverified": "неверифицирован",
  "{1} Settings": "{1} Настройки",
  "{1} and {2}": "{1} и {2}",
  "{1} at {2}": "{1} в {2}",
  "{1} at {2} on {3}": "{1} в {2} на {3}",
  "{1} day": "{1} день",
  "{1} day {2} hr": "{1} день {2} час.",
  "{1} days": "{1} дней",
  "{1} days {2} hr": "{1} дней {2} час.",
  "{1} failed items": "Сбой в {1} элементах",
  "{1} hr": "{1} ч",
  "{1} hr {2} min": "{1} ч {2} мин",
  "{1} item": "{1} элемент",
  "{1} items": "{1} элементы",
  "{1} left": "осталось {1}",
  "{1} libraries": "{1} библиотеки",
  "{1} min": "{1} мин",
  "{1} min {2} sec": "{1} мин {2} сек",
  "{1} of {2}": "{1} из {2}",
  "{1} sec": "{1} сек",
  "{1} selected": "{1} выбран(о)",
  "{1} set to {2}.": "{1} настроен на {2}.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1} воспроизводит {2} на {3}.",
  "{1} started playing {2}.": "{1} начал играть {2}.",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2}, и {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}, {2}, и {3} других",
  "{1}try again{2}": "{1}попробовать снова{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}загрузка другого{2}",
  "{ageInDays} day": "{ageInDays} день",
  "{ageInDays} days": "{ageInDays} дней",
  "{ageInMonths} month": "{ageInMonths} месяц",
  "{ageInMonths} months": "{ageInMonths} месяцев",
  "{ageInYears} year": "{ageInYears} год",
  "{ageInYears} years": "{ageInYears} лет",
  "{albumCount} Albums": "{albumCount} Альбома(-ов)",
  "{albumCount} album": "{albumCount} альбом",
  "{albumCount} albums": "{albumCount} альбома(-ов)",
  "{audioLanguage} audio": "{audioLanguage} аудио",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} каналов",
  "{count} Items": "{count} объекты(-ов)",
  "{count} Sources": "{count} источников",
  "{count} Tracks": "{count} треков.",
  "{count} Videos": "{count} видео",
  "{count} channels matched": "{count} каналов совпало",
  "{count} item": "{count} элементов",
  "{count} items": "{count} элементов",
  "{count} items selected": "{count} элементов выбрано",
  "{count} play": "{count} воспроизведение",
  "{count} plays": "{count} воспроизведений",
  "{count} user": "{count} пользователь",
  "{count} users": "{count} пользователей",
  "{currentIndex} of {size}": "{currentIndex} из {size}",
  "{dayOfWeekAbbreviated}, {monthAbbreviated} {dayNumber}": "{dayOfWeekAbbreviated}, {dayNumber}  {monthAbbreviated} ",
  "{dayOfWeek} {monthNumber}/{dayNumber}": "{dayOfWeek} {dayNumber}/ {monthNumber}",
  "{dayOfWeek}, {monthNumber} {dayNumber}": "{dayNumber} {monthNumber} ,{dayOfWeek}",
  "{days} days": "{days} дней",
  "{days}d": "{days}д",
  "{enabledChannelsCount} enabled": "{enabledChannelsCount} включено",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} Эпизода(-ов)",
  "{episodeCount} episode": "{episodeCount} эпизода",
  "{episodeCount} episodes": "{episodeCount} эпизода(-ов)",
  "{friendName} rated": "{friendName} оценил",
  "{friendName} reported": "{friendName} сообщил",
  "{friendName} shared": "{friendName} поделился",
  "{friendName} watched": "{friendName} посмотрел",
  "{friendName} watchlisted": "{friendName} добавил в список просмотра",
  "{friendlyName} server is unclaimed and not secure": "Сервер {friendlyName} невостребован и не защищен",
  "{hiddenLinesCount} items hidden by filters": "{hiddenLinesCount}, элементов скрытых фильтрами",
  "{hours} hours": "{hours} часов ",
  "{hours}h": "{hours}ч",
  "{itemCount} Items": "{itemCount} объекта(-ов)",
  "{itemCount} album": "{itemCount} альбом",
  "{itemCount} albums": "{itemCount} альбомов",
  "{itemCount} artist": "{itemCount} артист",
  "{itemCount} artists": "{itemCount} артистов",
  "{itemCount} episode": "{itemCount} эпизод",
  "{itemCount} episodes": "{itemCount} эпизодов",
  "{itemCount} item": "{itemCount} элемента",
  "{itemCount} items": "{itemCount} элемента(-ов)",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} фильм",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} фильма(ов)",
  "{itemCount} season": "{itemCount} сезон",
  "{itemCount} seasons": "{itemCount} сезонов",
  "{itemCount} show": "{itemCount} сериал",
  "{itemCount} shows": "{itemCount} сериалов(а)",
  "{itemCount} track": "{itemCount} трек",
  "{itemCount} tracks": "{itemCount} треков",
  "{minutes} minutes": "{minutes} минут",
  "{minutes}m": "{minutes}м",
  "{monthAbbreviated} {dayNumber}": "{dayNumber} {monthAbbreviated}",
  "{monthNumber}/{dayNumber}/{shortYear}": "{dayNumber}.{monthNumber}.{shortYear}",
  "{months} months": "{months} месяцев",
  "{months}mo": "{months}мес",
  "{month} {dayNumber}": "{dayNumber} {month}",
  "{month} {dayNumber}, {year}": "{dayNumber} {month}, {year}",
  "{movieCount} Movies": "{movieCount} фильма(ов)",
  "{name} and 1 other": "{name} и еще 1",
  "{name} and {count} others": "{name} и {count} других",
  "{name} reported “{item}” on {server}": "{name} сообщил о \"{item}\" на {server}",
  "{name} reported “{season}” of “{item}” on {server}": "{name} сообщил о “{season}” из \"{item}\" на {server}",
  "{name} shared “{item}” with you.": "{name} поделился с вами \"{item}\".",
  "{name} shared “{item}”.": "{name} поделился “{item}”.",
  "{name} shared “{season}” of “{item}” with you.": "{name} поделился “{season}” из \"{item}\" с вами",
  "{name} shared “{season}” of “{item}”.": "{name} поделился “{season}” из “{item}”.",
  "{openEmailPreferences}Manage emails{closeEmailPreferences} that you receive from Plex.": "{openEmailPreferences}Управляйте электронными письмами {closeEmailPreferences}, которые вы получаете от Plex.",
  "{openLink}Show release notes{closeLink}.": "{openLink}Показать список изменений{closeLink}.",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan}Следующее:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} joined": "{openSpan}{username}{closeSpan} присоединился",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} left": "{openSpan}{username}{closeSpan} отсоединился",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} paused": "{openSpan}{username}{closeSpan} встал на паузу",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} resumed": "{openSpan}{username}{closeSpan} продолжил",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} seeked": "{openSpan}{username}{closeSpan} перемотал",
  "{optionCount} options": "{optionCount} параметров",
  "{playCount} play": "{playCount} воспроизведение",
  "{playCount} plays": "{playCount} воспроизведений",
  "{productName} Setup": "Установка {productName}",
  "{productName} settings and customization will now be used on other {productName} instances.": "Настройки {productName} будут использованы для других видов {productName}.",
  "{product} Release Notes": "Список изменений {product}",
  "{ratingCount} rating": "{ratingCount} рейтинг",
  "{ratingCount} ratings": "{ratingCount} рейтинги",
  "{recordingProgress}% complete": "{recordingProgress}% завершено",
  "{seasonCount} season": "{seasonCount} сезон",
  "{seasonCount} seasons": "{seasonCount} сезона(-ов)",
  "{seconds} seconds": "{seconds} секунд",
  "{seconds}s": "{seconds}сек",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{selectedIndex} из {lyricsStreamsCount}",
  "{selectedItemsCount} items selected": "{selectedItemsCount} выбрано элемента(-ов)",
  "{selectedOptionCount} of {optionCount} options selected": "Выбрано {selectedOptionCount} из {optionCount} параметров",
  "{serverName} is currently unavailable": "{serverName} в настоящее время недоступен",
  "{service} selected": "Выбран {service}",
  "{showCount} Shows": "{showCount} сериала(ов)",
  "{source} Settings": "{source} Настройки ",
  "{subtitleLanguage} subtitles": "{subtitleLanguage} субтитры",
  "{timeAgo} ago": "{timeAgo} назад",
  "{timeRange} on {channel}": "{timeRange} на {channel}",
  "{timeRemaining} left": "{timeRemaining} осталось",
  "{trackCount} Items": "{trackCount} элементов",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} Трека(-ов)",
  "{trackCount} track": "{trackCount} дорожки",
  "{trackCount} tracks": "{trackCount} Дорожки(-ек)",
  "{tunersCount} tuners": "{tunersCount} тюнеров",
  "{type} Library Required": "{type} Необходимая библиотека",
  "{unitOfTime} ago": "{unitOfTime} назад",
  "{unplayedCount} unplayed": "{unplayedCount} не просмотрен",
  "{userTitle} has access to:": "{userTitle} имеет доступ к:",
  "{username} has access to 1 item": "{username} имеет доступ к 1 элементу",
  "{username} has access to 1 library": "{username} имеет доступ к 1 библиотеке",
  "{username} has access to {count} items": "{username} имеет доступ к {count} элементам",
  "{username} has access to {count} libraries": "{username} имеет доступ к {count} библиотекам",
  "{username} has access to:": "{username} имеет доступ к:",
  "{username} is already a friend": "{username} уже является другом",
  "{username} is already a friend.": "{username} уже является другом.",
  "{viewCount} Play": "{viewCount} Воспроизвести",
  "{viewCount} Plays": "{viewCount} Просмотров",
  "{years} years": "{years} лет",
  "{years}y": "{years}л",
  "…and {count} more": "…и ещё {count}",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "...и ещё  {truncatedFilesCount} "
}