{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "\"Автоматично настройване на качеството\" ще бъде деактивирано за тези видеоклипове.",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" възпроизвежда от неизвестен източник.",
  "...plus more exclusive features!": "...плюс още ексклузивни функции!",
  "0 files": "0 файла",
  "1 Album": "1 албум",
  "1 Episode": "1 епизод",
  "1 Item": "1 елемент",
  "1 Movie": "1 филм",
  "1 Show": "1 сериал",
  "1 Track": "1 песен",
  "1 Video": "1 видеоклип",
  "1 channel": "1 канал",
  "1 failed item": "1 неуспешен елемент",
  "1 item selected": "1 избран елемент",
  "1 library": "1 библиотека",
  "1 tuner": "1 тунер",
  "12 Hour": "12 часа",
  "2.0 (Stereo)": "2.0 (Стерео)",
  "24 Hour": "24 часа",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "Ще се създаде папка \"Plex Versions\" в избраното място.",
  "A Home user already exists with this name": "Вече съществува домашен потребител с такова име",
  "A different type is selected": "Избран е различен вид",
  "A language is required.": "Необходим е език.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Големият брой елементи може да отнеме повече време, докато бъдат конвертирани. Ако има проблеми, намалете броя на елементите.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Големият брой синхронизирани елементи може да отнеме много време за конвертиране и трансфер до Вашето устройство. Ако има проблеми, намалете броя на елементите.",
  "A library name is required.": "Нужно е име за библиотеката",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "Беше открит нов ТВ тунер ({tunerMake} {tunerModel})! Plex DVR е най-лесният начин да запишете любимите си предавания!",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Беше открит проблем с компонент на ядрото на Plex сървъра.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "Има планиран запис, който трябва да започне след няколко минути, но всички тунери са заети. Моля, изберете как да се продължи. Ако изберете ОК или не предприемете действие, живото предаване ще спре при започване на записа.",
  "A scanner is required.": "Необходим е скенер.",
  "Abort": "Отказ",
  "About to end": "Свършващи скоро",
  "Accept": "Приемане",
  "Accept Invite": "Приеми покана",
  "Accepting invite": "Приемане на покана",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "Вземете достъп до най-добрите постери, биографии на изпълнителите, ревюта на албуми и още много други",
  "Account": "Профил",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Времето за свързване на акаунта изтече. {openLink}Искате ли да опитате отново?{closeLink}",
  "Actions": "Действия",
  "Active": "Активен",
  "Activity": "Дейност",
  "Actor": "Актьор",
  "Ad": "Реклама",
  "Ad in {seconds}": "Реклама след {seconds}",
  "Ad {index} of {total}": "Реклама {index} от {total}",
  "Add A Friend": "Добавяне на приятел",
  "Add Folder": "Добавяне на папка",
  "Add Friend": "Добавяне на приятел",
  "Add Friends": "Добавяне на приятели",
  "Add Library": "Добавяне на библиотека",
  "Add Podcast by URL": "Добавяне на подкаст чрез URL",
  "Add User…": "Добавяне на потребител...",
  "Add a Podcast": "Добавяне на подкаст",
  "Add another device": "Добавяне на ново устройство",
  "Add folders": "Добавяне на папки",
  "Add folders to your library": "Добавяне на папки към библиотека",
  "Add to": "Добави към",
  "Add to Catalog by URL": "Добавяне към каталог чрез URL",
  "Add to Collection": "Добави към колекция",
  "Add to Collection...": "Добави към колекция...",
  "Add to Favorites": "Добавяне към любими",
  "Add to Library": "Добавяне към библиотека",
  "Add to My Podcasts": "Добавяне към Моите подкасти",
  "Add to My Shows": "Добавяне към Моите сериали",
  "Add to My TIDAL": "Добавяне към „Моя TIDAL“",
  "Add to Playlist": "Добавяне към плейлист",
  "Add to Playlist...": "Добавяне към плейлист...",
  "Add to Plex Picks": "Добави към избраните от Plex",
  "Add to Queue": "Добавяне към опашката",
  "Add to Watchlist": "Добавяне към списък за възпроизвеждане...",
  "Add to library:": "Добави към библиотека:",
  "Add to {libraryTitle}": "Добави към {libraryTitle}",
  "Add to...": "Добави към...",
  "Add webhook": "Добавяне на уеб кука",
  "Add your media to Plex": "Добавете Вашите медии в Plex",
  "Add {1} Library": "Добавяне на {1} библиотека",
  "Add {inputValue}…": "Добавяне на {inputValue}…",
  "Add {title} to favorites": "Добавяне на {title} към Любими",
  "Adding other Plex users to your home requires a Plex Pass. {openLink}Learn More{closeLink}": "Добавянето на допълнителни потребители към заглавната страница изисква Plex Pass. {openLink}Вижте повече информация{closeLink}",
  "Admin": "Администратор",
  "Advanced": "Разширени",
  "Advertise as player": "Представяне като плейър",
  "Agenda View": "График",
  "Agent": "Агент",
  "Agents": "Агенти",
  "Aired": "Излъчено на",
  "Airing": "Излъчва се",
  "Airing Details": "Подробности за излъчването",
  "Airing now": "Излъчва се в момента",
  "Airs": "Излъчва",
  "Album": "Албум",
  "Albums": "Албуми",
  "Alerts": "Аларми",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Алармите не се показват на споделени потребители.",
  "All": "Всички",
  "All Channels": "Всички канали",
  "All Downloads": "Всичко свалено",
  "All Libraries": "Всички библиотеки ",
  "All Media": "Навсякъде",
  "All Time": "Всички времена",
  "All Tuners are Currently in Use": "В момента се използват всички тунери ",
  "All Users": "Всички потребители",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "Всички съвместими видеофайлове ще се възпроизвеждат с оригиналното им качество. Несъвместимите видеофайлове ще бъдат конвертирани до максимално качество.",
  "All libraries": "Всички библиотеки",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "Всичко е готово! Вашият Plex сървър работи усърдно, за да открие вашите медии и да ги направи красиви. Междувременно можете да инсталирате приложението Plex на всички Ваши любими устройства, за да се насладите максимално на Plex навсякъде!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Всички тунери се използват. Моля, помолете собственика на сървъра да освободи един от тях, за да продължите да гледате телевизия.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Всички тунери се използват. Моля, помолете собственика на сървъра да освободи един от тях, за да гледате телевизия.",
  "All {1} settings and customization will be reset and restored to their default state.": "Всички {1} настройки и персонализирането на началния екран, ще бъдат нулирани и възстановени до стандартното им състояние.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. Other {productName} instances will not be affected.": "Всички настройки на {productName} и персонализирането на началния екран, ще бъдат нулирани и възстановени до стандартното им състояние. Други {productName} няма да бъдат засегнати.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. This will affect other {productName} instances.": "Всички настройки на {productName} и персонализирането на началния екран, ще бъдат нулирани и възстановени до стандартното им състояние. Това ще се отрази на други {productName}.",
  "All {typeTitle} Downloads": "Всички изтегляния на {typeTitle}",
  "Allow": "Позволяване",
  "Allow Downloads": "Позволи Сваляния",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Разрешаване за връщане към ненесигурени връзки при невъзможност за установяване на сигурни такива",
  "Allow Insecure Connections": "Разреши незащитена връзка",
  "Allow Live TV and DVR access": "Разрешаване на достъп до ТВ и DVR",
  "Allow Live TV only": "Разрешаване само на ТВ",
  "Allow Only Labels": "Разрешаване само на етикети",
  "Allow Only Ratings": "Разрешаване само на оценки",
  "Allow access to Live TV": "Разрешаване на достъп до телевизия",
  "Allow all labels": "Разрешаване на всички етикети",
  "Allow all ratings": "Разрешаване на всички оценки",
  "Allow insecure connection": "Разрешаване на несигурни връзки",
  "Allow me to access my media outside my home": "Разрешаване на достъп до медиите извън дома",
  "Allow only {tags}": "Разрешаване само на {tags}",
  "Allow other Plex apps to fling content to this device and control it remotely.": "Разрешаване на други Plex приложения да пращат съдържание до това устройство и да го контролират отдалечено.",
  "Allow this app to make insecure connections to Plex Media Server if secure connections fail.": "Разрешаване на приложението да се свързва чрез несигурна връзка към Plex сървъра при невъзможност за сигурна връзка.",
  "Allow username to be used when signing in": "Разрешаване за използване на потребителско име при вписване",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Разрешаване на плейъра да пуска съвместими медии без конвертиране.",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Разрешава се на плейъра да пуска съвместими медии без конвертиране. При повечето браузери, директното възпроизвеждане поддържа MP4 видеофайлове с h264 видео и AAC аудио. Видеоклипове със субтитри не могат да бъдат възпроизвеждани директно.",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "Позволява се на сървъра да копира съвместими аудио и видео потоци без конвертиране.",
  "Always": "Винаги вградени",
  "Always enabled": "Винаги включени",
  "An agent is required.": "Необходим е агент.",
  "An error occurred": "Възникна грешка",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "Възникна грешка при зареждането на елементи в списъка за възпроизвеждане",
  "An error occurred loading items to play.": "Възникна грешка при зареждане на елементите за възпроизвеждане.",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "Възникна грешка при зареждането на медията, която се възпроизвежда на \"{playerName}\".",
  "An error occurred loading this user": "Възникна грешка при зареждането на този потребител",
  "An error occurred processing this media. Please check that the disk is not full.": "Възникна грешка при обработката на тази медия. Проверете дали дискът не е пълен.",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Възникна грешка при извличането на списъка с приятелите. Моля, опитайте отново.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Възникна грешка при извличането на подробностите за дома. Моля, опитайте отново.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Възникна грешка при извличането на домашните потребители. Моля, опитайте отново.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Възникна грешка при извличането на поканите. Моля, опитайте отново.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "Възникна грешка при свалянето на уеб куките. Моля, опитайте отново.",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "Възникна грешка при възпроизвеждането на \"{title}\".",
  "An error occurred trying to play this item.": "Възникна грешка при възпроизвеждането на този елемент.",
  "An error occurred trying to play this item. Please enable DRM support in your browser then try again.": "Възникна грешка при възпроизвеждането на този елемент. Моля, активирайте поддръжката за DRM в браузера и опитайте отново.",
  "An error occurred trying to play this item. Please make sure content from TIDAL is not already playing on another device.": "Възникна грешка при възпроизвеждането на този елемент. Моля, уверете се, че съдържанието от TIDAL не се възпроизвежда на друго устройство.",
  "An error occurred while syncing settings": "Възникна грешка при синхронизацията на настройките",
  "An error occurred while syncing this media.": "Възникна грешка при синхронизацията на тази медия.",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Възникна грешка при зареждането на настройките от Вашия Plex профил.",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Възникна грешка при връщането към стандартните настройки.",
  "An internet connection is required to refresh library metadata. Please check this server's connection and try again.": "Необходима е интернет връзка, за да се обновят метаданните на библиотеката. Моля, проверете връзката на сървъра и опитайте отново.",
  "An internet connection is required to scan library files. Please check this server's connection and try again.": "Необходима е интернет връзка, за да се сканира библиотеката. Моля, проверете връзката на сървъра и опитайте отново.",
  "An invite will be sent to {emailAddress}": "Ще бъде изпратена покана на адрес {emailAddress}",
  "An unexpected error is impacting the navigation bar": "Неочаквана грешка засегна лентата за навигация",
  "An unexpected error is impacting the sidebar": "Неочаквана грешка засегна страничната лента",
  "An unexpected error occurred": "Възникна неочаквана грешка",
  "An unknown error occurred": "Възникна неизвестна грешка",
  "An unknown error occurred.": "Възникна неочаквана грешка.",
  "An update is available.": "Налично е обновление.",
  "Analyze": "Анализиране",
  "Analyze Library": "Анализиране на библиотека",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Анализира всички файлове в библиотеката. Анализът взима информация от файловете, която помага на Plex за оптимално възпроизвеждане на файловете.",
  "Analyzing": "Анализиране",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "Анализиране на {1} от {2} на {3}",
  "Announcements": "Анонси",
  "Announcements are not available.": "Няма нови анонси.",
  "Antenna": "Антена",
  "Antenna Signal Strength": "Сила на сигнала от антената",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "Всички връзки между сървъра и плейърите ще бъдат НЕСИГУРНИ",
  "Any {1} settings and customization made in this {1} instance will not be synchronized with other {1} instances.  This is because we have detected you have previously saved settings from a newer version of {1}.": "Всички {1} настройки и персонализации на началния екран, направени в тази {1} инстанция, няма да бъдат синхронизирани с други {1} инстанции. Това е така, защото установихме, че преди това сте запазили настройки от по-нова версия на {1}.",
  "Aperture": "Апертура",
  "Apply": "Прилагане",
  "Apr": "апр",
  "April": "април",
  "Are you still there?": "Там ли сте още?",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "Сигурни ли сте, че искате да отмените това сваляне?",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "Сигурни ли сте, че искате да откажете тази покана?",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "Сигурни ли сте, че искате да откажете този запис?",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички версии? Действието е необратимо.",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете миниатюрите за елементите в библиотеката? Действието е необратимо.",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете версия {1} от {2}?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези {selectedItemsCount} колекции?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези {selectedItemsCount} елемента от файловата система?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези {selectedItemsCount} плейлиста?",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази колекция?",
  "Are you sure you want to delete this download?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това сваляне?",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този файл от файловата система?",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това съдържание от файловата система.",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този плейлист?",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези субтитри?",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази версия? Можете да я активирате отново от настройките за оптимизирани версии.",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете {1} елемента от файловата система?",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете версия {1} от {2}?",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете {1}?",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете {1}? Действието е необратимо.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "Сигурен ли сте, че искате да се присъедините към този дом? С това действие ще напуснете текущият Ви дом.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "Сигурен ли сте, че искате да се напуснете този дом?",
  "Are you sure you want to leave this shared server?": "Сигурен ли сте, че искате да се напуснете този споделен сървър?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as played?": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате 1 епизод от \"{showTitle}\" като изгледан?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате 1 епизод от \"{showTitle}\" като негледан?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате тези {selectedItemsCount} елемента като изгледани?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате тези {selectedItemsCount} елемента като негледани?",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "Потвърдете отбелязването на елемента като изгледан.",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "Потвърдете отбелязването на елемента като неизгледан.",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as played?": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате тези {numEpisodes} епизода от \"{showTitle}\" като изгледани?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате тези {numEpisodes} епизода от \"{showTitle}\" като негледани?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "Сигурни ли сте, че искате да обедините тези елементи?",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "Сигурен ли сте, че искате да откажете тази покана?",
  "Are you sure you want to remove these {selectedItemsCount} items?": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете тези {selectedItemsCount} елемента?",
  "Are you sure you want to remove this item?": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този елемент?",
  "Are you sure you want to remove this server?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете сървъра?",
  "Are you sure you want to remove this shared item? You will no longer be able to access it on {serverName}.": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този споделен елемент? Няма да имате достъп до него на {serverName}.",
  "Are you sure you want to remove {1} items?": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете тези {1} елемента?",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "Сигурни ли сте че желаете да премахнете {1}?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "Сигурни ли сте че желаете да премахнете {friendName}?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "Сигурни ли сте, че искате да разделите елемента?",
  "Are you sure you want to stop sharing this item? The user will no longer be able to access it on {serverName}.": "Сигурни ли сте, че искате да спрете споделянето на този елемент? Потребителят няма да има достъп до него на {serverName}. ",
  "Are you sure you want to stop syncing this item? All files created by this job will be removed from the device.": "Сигурни ли сте, че искате да спрете синхронизирането на този елемент? Всички създадени от тази задача файлове ще бъдат премахнати от устройството.",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате тази добавка?",
  "Artist": "Изпълнител",
  "Artist TV": "Изпълнител - ТВ",
  "Artists": "Изпълнители",
  "Ascending": "Възходящо",
  "At least one folder is required.": "Нужна е поне една папка.",
  "Audio": "Звук",
  "Audio & Subtitle Settings": "Настройки на аудио и субтитри",
  "Audio & Subtitles": "Аудио и субтитри",
  "Audio Channels": "Аудио канали",
  "Audio Device": "Аудио устройство",
  "Audio Device Kind": "Вид аудио устройство",
  "Audio Stream": "Аудио поток",
  "Aug": "авг",
  "August": "август",
  "Authorized Devices": "Оторизирани устройства",
  "Auto": "Автоматично",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "Автоматично (В момента: {bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "Автоматично съвпадение",
  "Auto Play": "Автоматично пускане",
  "Auto Play Off": "Изключено автоматично възпроизвеждане",
  "Auto Play On": "Включено автоматично възпроизвеждане",
  "Auto select device": "Автоматичен избор на устройство",
  "Auto-select subtitle mode": "Режим на автоматичен избор на субтитрите",
  "Automatic": "Автоматично",
  "Automatically Sign In": "Автоматично вписване",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Автоматична настройка на качеството (Бета)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Автоматично изпълнение на тематична фонова музика при наличие.",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Автоматичен избор на аудио и субтитри",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "Автоматичен избор на аудио и субтитри на предпочитания език по възможност.",
  "Autotag": "Автоматично маркиране",
  "Average": "Осреднено",
  "Averages": "Осерднени",
  "Awaiting channel scan": "Изчаква се сканирането на каналите",
  "Awaiting their response": "В очакване на отговора им",
  "Awaiting your response": "В очакване на Вашия отговор",
  "Back": "Назад",
  "Background": "Фон",
  "Bandwidth": "Скорост",
  "Banner": "Приветствие",
  "Basic": "Основни",
  "Behind the Scenes": "Зад кадър",
  "Biography": "Биография",
  "Black": "Черно",
  "Blue": "Синьо",
  "Bookmark": "Отметка",
  "Bottom": "Най-долу",
  "Browse for media folder": "Преглед  на папка",
  "Browse libraries using the sidebar": "Преглеждайте библиотеките от страничната лента",
  "Bundles cleaned": "Почистени пакети",
  "Burn Subtitles": "Вграждане на надписите",
  "By Folder": "По папка",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "По подразбиране сървърът не премахва информацията за медията веднага. Това е полезно, когато дискът е временно изключен. Когато изпразните кошчето на раздела, цялата информация за липсващата медия се изтрива.",
  "By {sortTitle}": "По {sortTitle}",
  "Bypasses the system audio mixer, ensuring that only the media's audio is sent unchanged to the output device. This prevents sounds from other applications on the selected device.": "Байпасира системния аудио миксер, осигурявайки, че аудиото е изпратено без изменения към възпроизвеждащото устройство. По този начин не се позволява възпроизвеждането на звуци от други приложения през избраното устройство.",
  "CPU": "Процесор",
  "Cable": "Кабел",
  "Calendar View": "Календар",
  "Cancel": "Затваряне",
  "Cancel Download": "Прекъсване на изтеглянето",
  "Cancel Invite": "Отмяна на покана",
  "Cancel Recording": "Спиране на запис",
  "Cancel Refresh": "Отмяна на опресняването",
  "Cancel Scan": "Спиране на сканиране",
  "Cancel This": "Спиране",
  "Cancel refresh": "Спиране на обновяването",
  "Cast": "С участието на",
  "Cast ({title})...": "Предаване ({title}) ...",
  "Cast...": "Предаване към...",
  "Casting to Chromecast requires a secure connection to the Plex Web app. Please visit {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} and try again.": "Предаването към Chromecast изисква сигурна връзка до уеб приложението на Plex. Моля, посетете {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} и опитайте отново.",
  "Casting to {playerName}": "Предаване към {playerName}",
  "Change Columns": "Смяна на колони",
  "Changes to {productName} settings and customization will no longer synchronize with other {productName} instances.": "Промените на настройките на {productName} и персонализациите на началния екран вече няма да бъдат синхронизирани с други инстанции на {productName}.",
  "Channels": "Канали",
  "Chapter": "Глава",
  "Chapter selection": "Избор по глави",
  "Chapter {index}": "Глава {index}",
  "Chapters": "Глави",
  "Check for Updates": "Проверка за обновления",
  "Check for new downloads": "Проверка за нови сваляния",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "Прегледайте {openLink}справочника{closeLink}, за да намерите предавания",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming.": "Прегледайте {openLink}справочника{closeLink}, за да намерите предавания.",
  "Check the status in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Проверете статуса в {1}Настройки за оптимизирани версии{2}.",
  "Checking for Updates": "Проверяване за обновления",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Изберете \"Оптимизиране...\" за елементи в библиотеката и тук ще се появят оптимизирани версии.",
  "Choose Destination": "Избор на място",
  "Choose File": "Избор на файл",
  "Choose OPML File": "Избор на OPML файл",
  "Choose Password": "Избор на парола",
  "Choose Photo": "Избор на снимка",
  "Choose a file": "Избор на файл",
  "Choose a user to invite. You can enter their Plex username or email.": "Изберете потребител за покана. Можете да въведете неговото Plex име или email.",
  "Choose some libraries to share.": "Изберете кои библиотеки да споделите.",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Изберете видео качество по подразбиране при използване на безжична връзка в домашни мрежи. Ако качеството е прекалено високо, видеофайловете ще стартират бавно и ще спират често.",
  "Choose what you’d like to have in your sidebar navigation menu. (You’ll always have easy access to everything, so you can make changes and further customize your menu later.)": "Изберете какво желаете да виждате в страничната навигационна лента. (Винаги ще имате достъп до всичко, така че можете да направите още промени по менюта по-късно.)",
  "Choose your Preferred Server": "Изберете Вашия предпочитан сървър ",
  "Chromecast": "Хромкаст",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast не е наличен",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Пускане на трейлър преди филм",
  "Claim Server": "Заявяване на сървър",
  "Claim it now": "Заявяване сега",
  "Claiming this server will associate it with your Plex account. This helps your devices find each other and helps keep your media safe.": "Заявяването на този сървър ще го свърже с Вашия Plex профил. Това ще помогне на Вашите устройства да се намират и ще пази Вашата медия. ",
  "Clean": "Почистване",
  "Clean Bundles": "Пакети за почистване",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Изчиства базата данни на библиотеката за оптимална работа. Това е особено полезно, ако добавяте и махате големи количества медия от библиотеката.",
  "Clear Filter": "Изчистване на филтър",
  "Clear Filters and Jump to Context": "Изчистване на филтрите и отиване в контекста",
  "Clear Logs": "Почистване на журналите",
  "Clear filter": "Изчистване на филтър",
  "Clip": "Клип",
  "Clips": "Клипове",
  "Close": "Затваряне",
  "Close Modal or Menu": "Затваряне на модалното меню или на менюто",
  "Close Player": "Затваряне на плейъра",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "Затварянето на плейъра ще спре възпроизвеждането. Всички промени в опашката ще бъдат изгубени.",
  "Collapse": "Прибиране",
  "Collection": "Колекция",
  "Collections": "Колекции",
  "Comic": "Комикс",
  "Comics": "Комикси",
  "Complete": "Завършено",
  "Composer": "Композитор",
  "Concert": "Концерти",
  "Confirm": "Потвърждение",
  "Confirm Current PIN": "Потвърдете текущия ПИН",
  "Confirm Deletion Settings": "Потвърдете настройките за изтриване",
  "Confirm New Password": "Потвърдете новата парола",
  "Confirm Password": "Потвърдете паролата",
  "Confirm Password must match Password": "Потвърждаващата парола трябва да съвпада с първата парола",
  "Conflict Detected": "Засечен е конфликт",
  "Conflicts with 1 recording": "Конфликти с 1 запис",
  "Conflicts with {conflictCount} recordings": "Конфликти с {conflictCount} записа",
  "Connect": "Свързване",
  "Connect a tuner and antenna to record free OTA broadcasts": "Свържете тунер и антена за записване на безплатните OTA сигнали",
  "Connect your media server to your home automation system": "Свържете Вашия сървър към Вашата домашна автоматизирана система",
  "Connecting": "Свързване",
  "Connecting server...": "Свързване към сървъра...",
  "Connection to {1} closed.": "Връзката към {1} е прекъсната.",
  "Consent": "Съгласие",
  "Console": "Конзола",
  "Content Rating": "Оценка на съдържанието",
  "Content Restrictions": "Ограничения на съдържанието",
  "Content is unavailable": "Съдържанието не е налично",
  "Continue": "Напред",
  "Continue Playback": "Продължаване на възпроизвеждането",
  "Continue Watching": "Продължаване на гледането",
  "Conversions": "Конвертирания",
  "Conversions for sync and media optimization will appear here.": "Конвертиранията за синхронизация и оптимизация ще се показват тук.",
  "Convert": "Конвертиране",
  "Convert (Maximum)": "Конвертиране (Максимално)",
  "Convert Automatically": "Автоматично конвертиране",
  "Convert Immediately": "Незабавно конвертиране",
  "Convert to": "Конвертиране към",
  "Converting": "Конвертиране",
  "Copied!": "Копирано!",
  "Copy link": "Копиране на връзка",
  "Could not tune channel": "Каналът не можа да бъде пуснат",
  "Could not tune channel (No activity)": "Каналът не можа да бъде пуснат (Няма активност)",
  "Could not tune channel (No parts)": "Каналът не можа да бъде пуснат (Няма части)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "Каналът не можа да бъде пуснат (Времето изтече)",
  "Country": "Държава",
  "Create": "Създаване",
  "Create Library": "Създаване на библиотека",
  "Create Managed User": "Създаване на управляван потребител",
  "Create Playlist": "Създаване на плейлист",
  "Create Smart Playlist": "Създаване на умен плейлист",
  "Create a basic music library": "Създаване на проста музикална библиотека",
  "Create a premium Plex music library!": "Създаване на премиум музикална библиотека!",
  "Created": "Създадено",
  "Created {1} in {2} on {3}": "Създадени {1} в {2} на {3}",
  "Current Password": "Текуща парола",
  "Current password is required": "Полето на текущата парола е задължително",
  "Currently all {1} settings and customization apply to this {1} instance only.": "В момента всички {1} настройки и персонализации на началния екран са приложени само за {1} инстанция.",
  "Currently all {1} settings and customization are synchronized with other {1} instances.": "В момента всички {1} настройки и персонализации на началния екран са синхронизирани с още {1} инстанции.",
  "Custom": "Персонализирано",
  "Custom Filter...": "Персонализиран филтър...",
  "Custom: {1}": "Пресонализирано: {1}",
  "Customize your Media": "Персонализиране на Вашите медии",
  "Cyan": "Циан",
  "DVR Schedule": "Планиране на цифров видеорекордер (DVR)",
  "DVR Settings": "Настройки на DVR",
  "Dashboard": "Табло",
  "Date Downloaded": "Дата на сваляне",
  "Days": "Дни",
  "Debug": "Отстраняване на грешки",
  "Debug Level": "Ниво за отстраняване на грешки",
  "Dec": "дек",
  "December": "декември",
  "Decode": "Декодиране",
  "Decrease Volume": "Намаляване на звука",
  "Default to the last selected tab for a media source.": "Последно избраният раздел като стандартен източник.",
  "Delete": "Изтриване",
  "Delete Album": "Изтриване на албум",
  "Delete All Versions": "Изтриване на всички версии",
  "Delete DVR": "Изтриване на DVR",
  "Delete Download": "Изтриване на изтеглянето",
  "Delete File": "Изтриване на файл",
  "Delete Files": "Изтриване на файлове",
  "Delete Library": "Изтриване на библиотека",
  "Delete Playlist": "Изтриване на плейлист",
  "Delete Preview Thumbnails": "Изтриване на миниатюри",
  "Delete Subtitle": "Изтриване на субтитрите",
  "Delete Subtitle File": "Изтриване на файла на субтитрите",
  "Delete Version": "Изтриване на версия",
  "Delete Versions": "Изтриване на версии",
  "Delete your account": "Изтриване на профил",
  "Delete {title}": "Изтриване на {title}",
  "Delete {typeLabel}": "Изтриване на {typeLabel}",
  "Deleted": "Изтрито",
  "Deleted Scene": "Изтрита сцена",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "Изтрити {1} в {2} на {3}",
  "Deleting your DVR will remove the Guide, and all scheduled recordings will be suspended. Programming you've previously recorded will remain in your library.": "Изтриването на DVR ще премахне справочника, а всички планирани записи ще бъдат спрени. Предишните записи ще останат в библиотеките.",
  "Deletion settings will take effect immediately! Files may be deleted and this can't be undone. Are you sure?": "Изтриването на настройките ще стане веднага! Файловете може да бъдат изтрити, а това е необратимо. Сигурни ли сте?",
  "Descending": "Низходящ",
  "Deselect All": "Размаркиране на всички",
  "Deselect {title}": "Размаркиране на {title}",
  "Details can only be mirrored temporarily while casting": "Подробностите могат да бъдат показвани огледално само временно по време на предаване към друго устройство",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Определя дали сървърът трябва да вгради субтитрите при конвертирането на видео в зависимост от формата им. Невграждането им ще подобри производителността на сървъра, и се поддържа само от HTML5 плейъри.",
  "Device": "Устройство",
  "Device Settings": "Настройки на устройството",
  "Device not found. Ensure your device is powered on and connected to your network.": "Устройството не е намерено. Уверете се, че устройството е захранено, и че е свързано с мрежата.",
  "Direct Play": "Директно възпроизвеждане",
  "Direct Stream": "Директен поток",
  "Directed by": "Режисьор",
  "Director": "Режисьор",
  "Directors": "Режисьори",
  "Directory Settings": "Настройки на директория",
  "Disable": "Изключване",
  "Disable Guest": "Забраняване на гости",
  "Disable Remote Access": "Изключване на отдалечен достъп",
  "Disabled": "Изключено",
  "Disabled for Managed Users": "Изключено за управлявани потребители",
  "Disabling {onlineMediaSource} will remove it from all Plex apps signed in with your account.": "Изключването на {onlineMediaSource} ще го премахне от всички Plex приложения, в които сте вписани с профила си.",
  "Disc": "Диск",
  "Disc {1}": "Диск {1}",
  "Disc {discNumber}": "Диск {discNumber}",
  "Disconnect": "Прекъсване на връзката",
  "Disconnecting server...": "Прекъсване на връзката със сървъра...",
  "Display the last 3 accessed channels in Guide": "Показвайте последните 3 достъпни канала в Ръководство",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "Не питай за избор на даден потребител или въвеждане на ПИН по време на стартиране на това устройство.",
  "Do you want to start converting this item immediately? Any conversion progress for '{1}' will be lost.": "Искате ли да започнете веднага да конвертирате този елемент? Прогресът на конвертирането на \"{1}\" ще бъде изгубен.",
  "Do you wish to stop this item's playback?": "Искате ли да спрете възпроизвеждането на този елемент?",
  "Don't exclude any labels": "Да не се изключват никакви етикети",
  "Don't exclude any ratings": "Да не се изключват никакви оценки",
  "Don't see your HDHomeRun device? Enter its network address manually": "Не виждате Вашето HDHomeRun устройство? Въведете мрежовия адрес ръчно",
  "Don't show this again": "Да не се показва отново",
  "Don't show this in my Pinned Sources sidebar": "Да не се показва в източниците в страничната лента",
  "Don't use XMLTV? Click here to select your location instead.": "Не използвате XMLTV? Натиснете тук, за да изберете вашето местоположение.",
  "Don't worry, it will be back soon": "Не се тревожете, скоро ще се върне",
  "Done": "Готово",
  "Download": "Изтегляне",
  "Download Database": "Сваляне на база данни",
  "Download File": "Сваляне на файл",
  "Download Logs": "Сваляне на журнали",
  "Download Options": "Опции за изтегляне",
  "Download Updates": "Сваляне на обновления",
  "Download a Version": "Сваляне на версия",
  "Download now": "Сваляне сега",
  "Downloading": "Сваляне",
  "Downloading Metadata": "Сваляне на метаданни",
  "Downloading Update": "Сваляне на обновление",
  "Downloading Update ({progress}%)": "Сваляне на обновление ({progress}%)",
  "Downloading metadata for": "Сваляне на метаданни за",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "Сваляне на метаданни за {1} в {2} за {3}",
  "Downloading {completed} of {total}": "Свалени {completed} от общо {total}",
  "Downloads": "Изтеглени",
  "During playback": "По време на възпроизвеждане",
  "Edit": "Промяна",
  "Edit Filters": "Редактиране на филтри",
  "Edit Library": "Редактирай библиотека",
  "Edit Metadata": "Редактиране на метаданни",
  "Edit PIN": "Промяна на ПИН",
  "Edit download details for {title}": "Редактиране на подробностите за сваляне на {title}",
  "Edit filters": "Редактиране на филтри",
  "Edit {1}": "Редактиране на {1}",
  "Edit {title}": "Редактиране на {title}",
  "Edit...": "Редактиране...",
  "Email Address": "Email адрес",
  "Email address is required": "Email адресът е задължителен",
  "Email has already been taken": "Email адресът вече е използван",
  "Email is not a valid email address": "Email адресът е невалиден",
  "Email is required": "Email адресът е задължителен",
  "Empty": "Празно",
  "Empty Trash": "Изпразване на кошчето",
  "Enable": "Включване",
  "Enable Guest": "Включване на гости",
  "Enable Remote Access": "Включване на отдалечен достъп",
  "Enable parental controls to keep things kid-friendly, or create separate accounts for your childish roommates": "Включете родителският контрол за детска безопасност или създайте отделен акаунт за вашите по-малки приятели.",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Включване на достъп до сървъра отвсякъде.",
  "Enabled": "Включено",
  "Enabling Live TV for this user requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this user will only be able to manage their own recordings": "Активирането на ТВ на живо за този потребител изисква споделянето на библиотека с него. Активирането на функцията за записване ще покаже всички планирани записи, но този потребител ще може да управлява само собствените си записи.",
  "Enabling Live TV for this user requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this user will only be able to manage their own recordings.": "Активирането на ТВ на живо за този потребител изисква споделянето на библиотека с него. Активирането на функцията за записване ще покаже всички планирани записи, но този потребител ще може да управлява само собствените си записи.",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams.": "Включването на тази опция ще позволи на този потребител достъп до ТВ.",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the user": "Включването на тази опция позволява на потребителя достъп до телевизията. Необходима е библиотека на сървъра, за която да са конфигурирани DVR настройките за този потребител.",
  "Ends {minuteOffset} min late": "Свършва с {minuteOffset} минути закъснение",
  "Enhance your Plex experience with exclusive premium features": "Подобрете Вашето Plex изживяване с ексклузивни премиум функции",
  "Enjoy your media offline on Android and iOS devices": "Наслаждавайте се на медиите си офлайн на Android и iOS устройства",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "Уверете се, че изтриването е разрешено за библиотечно съдържание в настройките на сървъра.",
  "Enter Admin PIN": "Въведете администраторски ПИН",
  "Enter Full Screen": "Цял екран",
  "Enter Fullscreen": "Цял екран",
  "Enter PIN": "Въведете ПИН",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Въведете адрес на изображение от Интернет",
  "Enter an upload speed here and Plex can ensure it operates within this boundary.": "Въведете скорост на качване и Plex ще се съобрази с нея.",
  "Episode": "Епизод",
  "Episode {1}": "Епизод {1}",
  "Episode {episodeNumber}": "Епизод {episodeNumber}",
  "Error": "Грешка",
  "Error code: {errorCode}": "Код за грешка: {errorCode}",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Всичко необходимо за незабравимо изживяване с Plex. Вашият абонамент предоставя премиум функции и ексклузивен достъп до нови услуги.",
  "Exclude Labels": "Изключване на етикети",
  "Exclude Ratings": "Изключване на оценки",
  "Exclude only {tags}": "Изключване само на {tags}",
  "Exclude {tags}": "Изключване на {tags}",
  "Exclusive Audio": "Ексклузивно аудио",
  "Exit Full Screen": "Изход от цял екран",
  "Exit Fullscreen": "Изход от цял екран",
  "Expand": "Разширяване",
  "Expand Player": "Разширяване на плейъра",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "Очаквате повече? Посетете страницата за управление на библиотеки, за да добавите папки и да сканирате за файлове.",
  "Experimental workaround for Chrome, Edge, and other Chromium based browsers which may avoid unexpected skipping during video playback. The workaround will not be used if automatic quality adjusting is enabled.": "Експериментална разработка за Chrome, Edge и други браузъри базирани на Chromium което може да доведе до пропуски във видео възпроизвеждането. Разработката не работи ако е включена опцията за автоматично качество.",
  "Exposure": "Експозиция",
  "External": "Външни",
  "Extras": "Екстри",
  "E{1}": "Е{1}",
  "E{episodeNumber}": "Е{episodeNumber}",
  "Failed": "Провал",
  "Failed Recording": "Провален запис",
  "Failed to create home user.": "Грешка при създаване на домашен потребител.",
  "Failed to download subtitles in time": "Грешка при сваляне на субтитрите",
  "Failed to fetch shared items.": "Грешка при извличане на споделените елементи.",
  "Failed to get invite link: {errorMessage}": "Грешка при получаването на адреса за поканата: {errorMessage}",
  "Failed to load shares.": "Грешка при зареждането на споделените елементи.",
  "Failed to remove server share.": "Грешка при премахване на споделянето на сървъра.",
  "Failed to send invite.": "Грешка при изпращане на поканата.",
  "Failed to share item": "Грешка при споделянето на елемента",
  "Failed to update": "Грешки при обновяването",
  "Failed to update server shares.": "Грешка при обновяване на споделените елементи от сървъра.",
  "Featurette": "Рекламни клипове",
  "Featuring": "С участието на",
  "Feb": "фев",
  "February": "февруари",
  "File unavailable": "Файлът не е наличен",
  "Files": "Файлове",
  "Filter from this time": "Филтриране от това време",
  "Filter logs": "Филтриране на журнали",
  "Filter to this time": "Филтриране до това време",
  "Filter {filterTitle}": "Филтър {filterTitle}",
  "Filtered": "Филтрирано",
  "Finish": "Завършване",
  "Finish Setup": "Край на настройката",
  "Finished processing": "Обработката е приключена",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "Обработката е приключена {1} в {2} на {3}",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "Първо {1}се впишете{2} за достъп до Вашия сървър отвсякъде.",
  "Fix Match": "Поправка на съвпадението",
  "Fix Match...": "Поправка на съвпадението...",
  "Fixes": "Поправки",
  "Focus Search": "Фокусирано търсене",
  "Folders": "Папки",
  "Force multi-channel audio support": "Принудителна поддръжка за многоканално аудио",
  "Forced": "Принудени",
  "Forced Subtitle Searches": "Търсене на субтитри насила",
  "Forces Chromecast to allow six channel surround sound whether or not the device reports support.": "Хромкаст се принуждава да поддържа 6-канален звук, без значение какво му докладва свързаното устройството.",
  "Forces a download of fresh media information from the internet. This can take a long time. Any locked fields are not modified.": "Принудително се сваля нова информация от Интернет. Може да отнеме много време. Заключените полета няма да бъдат променяни.",
  "Forgot?": "Забравихте ли?",
  "Fri": "Пет",
  "Friday": "Петък",
  "Friend Requests": "Молби за приятелство",
  "Friends": "Приятели",
  "Fully accessible outside your network": "Напълно достъпен извън локалната мрежата",
  "General": "Общи",
  "Genre": "Жанр",
  "Genres": "Жанрове",
  "Get Info": "Получаване на информация",
  "Get Plex Apps": "Сваляне на Plex приложения",
  "Get Plex Media Server": "Вземете Plex сървър",
  "Get Started": "Да започваме",
  "Get a Plex Pass": "Вземете Plex Pass",
  "Go Back": "Назад",
  "Go Home": "Към начален екран",
  "Go Premium": "Стани премиум",
  "Go home": "Към начален екран",
  "Go to DVR Settings": "Към DVR настройки",
  "Go to Forums": "Към форумите",
  "Got it!": "Разбрах!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "Насладете се на чаша чай. Ще отнеме няколко минути.",
  "Green": "Зелено",
  "Grey": "Сиво",
  "Grid View": "Мрежов изглед",
  "Guide": "ТВ-програма",
  "Guide Title": "Заглавие",
  "HD Channels Only": "Само HD канали",
  "HDHomeRun Device Address": "Адрес на HDHomeRun",
  "Hang tight while we download all the data for what's on": "Дръжте се здраво, докато сваляме данните",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "Хардуерното декодиране може да подобри възпроизвеждането. Изключете тази настройка, ако имате неочаквани проблеми по време на възпроизвеждането.",
  "Has PIN": "Има ПИН",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use that instead.": "Имате XMLTV справочник на сървъра? Натиснете тук, за да го използвате.",
  "Help": "Помощ",
  "Help us improve everyone's Plex experience by sending anonymous usage data.": "Помогнете ни да подобрим изживяването на всички като ни изпращате анонимни данни за това как използвате Plex.",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Помогнете ни като следвате {1}нашето ръководство{2} за именуване и организиране на Вашата медия.",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "Помогнете ни да преведем това приложение на Вашия език, като посетите {1}този адрес{2}.",
  "Hide": "Скриване",
  "Hide Advanced": "Скриване на допълнителните настройски",
  "Hide Artwork": "Скриване на плакатите",
  "Hide Details": "По-малко подробности",
  "High": "Високо",
  "High (20 Mbps, 1080p)": "Високо (20 мегабита, 1080p)",
  "High (320 Kbps)": "Високо (320 килобита)",
  "Highest": "Най-високо",
  "Home": "Начало",
  "Home Admin": "Администратор на дома",
  "Home Streaming": "Домашна мрежа",
  "Home Users": "Домашни потребители",
  "Hooked on home automation? With a Plex Pass, you can setup \"webhooks\" - Have Plex dim the lights when you start a movie, or send a tweet after you finish an episode of your favourite TV show.": "Запалени сте по автоматизацията на дома Ви? С Plex Pass можете да настроите уебкуки - Plex може да намали осветлението при пускане на филм, или да изпрати туийт съобщение след като сте изгледали епизод от любимия ви сериал.",
  "Hours": "Часа",
  "How Plex Works": "Как работи Plex",
  "Huge": "Огромни",
  "IMDb Rating": "Рейтинг в IMDb",
  "IP address or hostname": "IP адрес или хост",
  "If this server is restarted, it will automatically be added to your account again.": "Ако сървърът е рестартиран, той автоматично ще се добави отново в профила Ви.",
  "If you remove the server, all syncs and shares associated with the server will be lost and you will need to sign the server in again to restore access to Plex.": "Ако премахнете сървъра, всички синхронизации и споделяния, свързани с него ще бъдат изгубени, и ще трябва да впишете сървъра отново, за да възстановите достъпа до Plex.",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Ако премахнете това устройство, ще е необходимо да се впишете отново на него за възтановяване на достъпа до Plex.",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Ако пропуснете тази стъпка няма да можете да споделяте или да предавате видео потоци извън Вашият дом. Ако промените решение си, може да направите го конфигурирате отново в настройките.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Ако желаете да го включите, ще трябва да конфигурирате своя рутер или защитна стена, така че да позволява на Plex достъп до сървъра. Моля, прочетете нашата статия {1}Свързване на сървър{2} за повече информация.",
  "Ignore": "Игнориране",
  "Import": "Внасяне",
  "Import from a URL instead": "Внасяне от URL",
  "Import from a file instead": "Внасяне от файл",
  "Import from iTunes": "Внасяне от iTunes",
  "Import from iTunes...": "Внасяне от iTunes...",
  "Import podcasts from a URL instead": "Внасяне на подкасти от URL",
  "Import podcasts from an OPML file instead": "Внасяне на подкасти от OPML файл",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "Внасянето от iTunes ще вкара Вашите музикални плейлистове, оценки, дати на добавяне и броя пускания/пропускания за песните от библиотеката.",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "Внасянето от iTunes ще вкара Вашите музикални плейлистове, оценки, дати на добавяне и броя пускания/пропускания за песните от библиотеката. Може да отнеме много време, ако библиотеката е голяма.",
  "Improved music recognition and matching": "Подобрено разпознаване и съвпадение на музиката",
  "In Trash": "В кошчето",
  "In folders with original items": "В папките с оригинални елементи",
  "In your Watchlist": "В списък за гледане",
  "Inaccessible": "Недостъпен",
  "Increase Volume": "Увеличаване на звука",
  "Indirect": "Недиректно",
  "Info": "Информация",
  "Information": "Информация",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "Несигурните връзки ще бъдат разрешени до всички сървъри.",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "Несигурните връзки ще бъдат разрешени само, когато сте в една и съща мрежа със сървъра.",
  "Install Update": "Инсталиране на обновление",
  "Install now": "Инсталиране сега",
  "Installing": "Инсталиране",
  "Internet": "Интернет",
  "Internet Required": "Необходима е интернет връзка",
  "Internet Streaming": "Поточно предаване през Интернет",
  "Internet upload speed": "Скорост на качване към Интернет",
  "Interview": "Интервюта",
  "Invalid Credentials": "Невалидни име и парола",
  "Invalid Password": "Невалидна парола",
  "Invalid metadata": "Невалидни метаданни",
  "Invalid profile": "Невалиден профил",
  "Invite": "Покана",
  "Invite Home User": "Канене на домашен потребител",
  "Invite pending": "Поканата е на изчакване",
  "Invited": "Поканен",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "Изглежда, че устройствата между сървъра и Интернет имат разрешени джъмбо фреймове, което може да причини проблеми с отдалечения достъп. Деактивирайте джъмбо фреймовете на поне едно устройство, и опитайте отново.",
  "It looks like you have access to more than one Plex Media Server. Choose your preferred server, and we’ll use it to build your home screen.": "Изглежда, че имате достъп до повече от един Plex Media Server. Изберете предпочитания и ние ще го използваме за настройка на началния екран.",
  "It looks like your server may be connected to the internet through multiple routers or other network devices. Try connecting it directly to your primary device, or visit our support site for more information about troubleshooting this \"Double-NAT\" scenario. {1}Learn more{2}": "Изглежда, че сървърът е свързан към Интернет чрез няколко рутера или други мрежови устройства. Опитайте се да го свържете директно към основното си устройство, или посетете нашата поддръжка за повече информация относно \"Двоен NAT\". {1}Научете повече{2}",
  "It may have been removed from the media server, or moved to a new location": "Може да е бил премахнат от сървъра, или да е бил преместен на ново място.",
  "It will be more difficult, and sometimes impossible, to find your server and discover players": "Ще бъде по-трудно, а понякога и невъзможно да бъдат намерени сървърът и плейърите",
  "Its \"Secure connections\" setting may be set to disabled, or you may need to adjust some settings on your network. You can {openLink}learn more about secure connections here{closeLink}.": "Настройката му за защитени връзки може да е деактивирана, или може да се наложи да коригирате някои настройки в мрежата. Можете да {openLink}научите повече за защитените връзки тук{closeLink}.",
  "Jan": "ян",
  "January": "януари",
  "Join": "Присъединяване",
  "Join Home": "Присъединяване към дом",
  "Join Session in Progress": "Присъединяване към текуща сесия",
  "Jul": "юл",
  "July": "юли",
  "Jump to latest": "Прескачане към последните",
  "Jun": "юн",
  "June": "юни",
  "Keep Plex on top of windows": "Дръжте Plex върху останалите прозорци",
  "Keyboard Shortcuts": "Клавишни комбинации",
  "Kids": "Детски предавания",
  "Kindly ask the Plex Home admin to share content with you.": "Помолете администратора на дома да сподели съдържание с Вас.",
  "Label": "Етикет",
  "Labels": "Етикети",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "Етикетите изискват Plex сървър версия {1} или по нов.",
  "Language": "Език",
  "Languages": "Езици",
  "Large": "Големи",
  "Last 12 Hours": "Последните 12 часа",
  "Last 24 Hours": "Последните 24 часа",
  "Last 30 Days": "Последните 30 дни",
  "Last 7 Days": "Последните 7 дни",
  "Last 90 Days": "Последните 90 дни",
  "Last Year": "Последната година",
  "Last updated {1}": "Последно обновени {1}",
  "Late Night": "Късно вечер",
  "Learn More": "Научете повече",
  "Learn more": "Научете повече",
  "Leave": "Напускане",
  "Leave Home": "Напускане на дома",
  "Leave Server": "Напускане на сървъра",
  "Leave shared server": "Напускане на споделения сървър",
  "Lens": "Оптика",
  "Level": "Ниво",
  "Libraries": "Библиотеки",
  "Library": "Библиотека",
  "Library Access": "Достъп до библиотека",
  "Library type": "Вид библиотека",
  "Limit to": "Ограничаване до",
  "Limited Connection": "Ограничена връзка",
  "Link": "Връзка",
  "Link your Sonos account": "Свържете профила си в Sonos",
  "Linked Accounts": "Свързани профили",
  "List View": "Списъчен изглед",
  "Live Music Video": "Видео с музика на живо",
  "Live TV": "Жива ТВ",
  "Live TV & DVR": "Жива ТВ и Записи",
  "Live TV & DVR Access": "Достъп до ТВ и DVR достъп",
  "Live TV Allowed": "ТВ - разрешено",
  "Live TV and DVR allowed": "ТВ и DVR - разрешено",
  "Live TV is not currently supported when connected to a remote player.": "Телевизията не се поддържа към момента, когато е свързана с отдалечен плейър.",
  "Load log file": "Зареждане на журнален файл",
  "Loading": "Зареждане",
  "Loading channels": "Зареждане на каналите",
  "Loading metadata for": "Зареждане на метаданни за",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "Зареждане на метаданни за {1} в {2} на {3}",
  "Loading...": "Зареждане...",
  "Loading…": "Зареждане...",
  "Local": "Местни",
  "Location": "Местоположение",
  "Login is required": "Моля, влезте във Вашия профил.",
  "Looking for compatible devices...": "Търсене на съвместими устройства...",
  "Low": "Ниско",
  "Low (1.5 Mbps, 480p)": "Ниско (1.5 мегабита, 480p)",
  "Low (128 Kbps)": "Ниско (128 килобита)",
  "Lower quality downloads use less disk space. Media will be converted on the server.": "Изтеглянията с ниско качество пестят дисково пространство. Медиите ще бъдат конвертирани от сървъра.",
  "Lyric Music Video": "Музикален видеоклип с текст",
  "Lyrics": "Текст",
  "MIXED": "МИКСИРАНО",
  "Magenta": "Пурпурно",
  "Make": "Марка",
  "Manage": "Управление",
  "Manage Library": "Управление на библиотека",
  "Manage Server": "Управление на сървър",
  "Manage your completed conversions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Управлявайте завършените конвертирания в {1}Настройки на оптимизирани версии{2}.",
  "Manage your optimized versions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Управлявайте оптимизираните версии в {1}Настройки на оптимизирани версии{2}.",
  "Managed User": "Управлявани потребители",
  "Managed users are only available when signed in with an account in your home.": "Управляваните потребители са налични само, когато сте вписани с профил в дома.",
  "Manifest": "Манифест",
  "Manually Select": "Ръчен избор",
  "Manually selected": "Ръчно избран",
  "Manually specify public port": "Ръчно указан публичен порт",
  "Mar": "мар",
  "March": "март",
  "Mark as Played": "Отбелязване като изгледано",
  "Mark as Unplayed": "Отбелязване като неизгледано",
  "Match": "Съвпадение",
  "Match...": "Съвпадение...",
  "Matching": "Съвпадане",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "Съвпадане на {1} в {2} на {3}",
  "Maximum": "Максимално",
  "May": "май",
  "Mbps": "мегабита",
  "Media": "Медия",
  "Media Info": "Информация за медията",
  "Media Library": "Медийна библиотека",
  "Media not found.": "Не е открита медия.",
  "Medium": "Средно",
  "Medium (192 Kbps)": "Средно (192 килобита)",
  "Medium (4 Mbps, 720p)": "Средно (4 мегабита, 720p)",
  "Merge": "Обединяване",
  "Message": "Съобщение",
  "Middle": "Посредата",
  "Midnight": "Полунощ",
  "Minimize Player": "Минимизиране на плейъра",
  "Minutes": "Минути",
  "Model": "Модел",
  "Modify Recording": "Редактиране на записа",
  "Mon": "пон",
  "Monday": "понеделник",
  "Monitor conversion progress in {1}Conversion Activity{2}.": "Наблюдавайте прогреса на конвертиране в {1}Конвертирания{2}.",
  "Mono": "Моно",
  "Months": "месеца",
  "Mood": "Настроение",
  "Moods": "Настроения",
  "More": "Още",
  "More Actions": "Още действия",
  "More...": "Още...",
  "Morning": "Сутрин",
  "Mosaic View": "Мозаичен изглед",
  "Movie": "Филм",
  "Movies": "Филми",
  "Multiple files may be deleted.": "Може да бъдат изтрити няколко файла.",
  "Multiple files may be removed.": "Може да бъдат премахнати няколко файла.",
  "Multiple items may be deleted.": "Може да бъдат изтрити няколко файла.",
  "Music": "Музика",
  "Music Quality": "Качество на музиката",
  "Music Video": "Музикален видеоклип",
  "Mute Volume": "Без звук",
  "My Guide": "Моят справочник",
  "My Home": "Моят дом",
  "NOTE: If {1}settings sync{2} is also turned on, settings on other {4} instances may also be reset. Use with caution.": "Забележка: Ако {1}синхронизацията на настройките{2} също е активирана, настройките на другите {4} инстанции може да бъдат рестартирани. Внимавайте.",
  "NOTE: Podcasts will appear as they're processed. This may take some time to complete": "ЗАБЕЛЕЖКА: Подкастите ще се появят след като бъдат обработени. Може да отнеме известно време",
  "Name": "Име",
  "Name your library and choose language.": "Наименувайте библиотеката и изберете език.",
  "Navigate to Dashboard": "Към Таблото",
  "Navigate to Home": "Към начален екран",
  "Navigate to Settings": "Към Настройки",
  "Navigate to Users & Sharing": "Към потребители и споделяне",
  "Nearby": "Наблизо",
  "Needs Update": "Нужно е обновление",
  "Needs update": "Трябва актуализиране",
  "Network": "Мрежа",
  "Network Discovery": "Откриване в мрежата",
  "Never": "Никога",
  "New": "Нов",
  "New Password": "Нова парола",
  "New users will be asked to accept the invitation.": "Новите потребители ще бъдат попитани дали приемат поканата.",
  "Newsletter": "Писмо",
  "Next": "Следващ",
  "Next Page": "Следваща страница",
  "Next Photo": "Следваща снимка",
  "No": "Не",
  "No Access": "Няма достъп",
  "No Artists Played": "Не са пускани изпълнители",
  "No Live TV and DVR access": "Няма достъп до ТВ или DVR",
  "No Live TV/DVR access": "Няма достъп до ТВ/DVR",
  "No Movies Played": "Не са пускани филми",
  "No PIN": "Няма ПИН",
  "No Plex users found. Enter a valid email address to invite someone new": "Не са намерени потребители на Plex. Въведете валиден имейл адрес, за да поканите някой нов.",
  "No Results": "Няма резултати",
  "No TV Played": "Не е пускана ТВ",
  "No albums": "Няма албуми",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "Не са открити канали. Уверете се, че устройството има сигнал от антена и сканирайте отново.",
  "No content available": "Няма налично съдържание",
  "No data": "Няма данни",
  "No device found at {1}": "Не са открити устройства на {1}",
  "No devices found": "Не са открити устройства",
  "No episodes": "Няма епизоди",
  "No file selected": "Не е избран файл",
  "No items": "Няма елементи",
  "No libraries": "Няма библиотеки",
  "No longer available": "Не е налично",
  "No matches found.": "Не бяха намерени съвпадения.",
  "No matches were found using this agent.": "Не бяха намерени съвпадения с този агент.",
  "No options": "Няма опции",
  "No photos": "Няма снимки",
  "No pinned sources to search.": "Няма източници, в които да търсите.",
  "No players found": "Няма намерени плейъри",
  "No plugins installed.": "Няма инсталирани добавки.",
  "No restrictions": "Без ограничения",
  "No results": "Няма резултати",
  "No seasons": "Няма сезони",
  "No shared libraries": "Няма споделени библиотеки",
  "No thanks": "Не, благодаря",
  "No tracks": "Няма песни",
  "No upcoming airings": "Няма предстоящи излъчвания",
  "No upload speed set": "Няма ограничение на скоростта на качване",
  "None": "Без повторение",
  "Normal": "Нормално",
  "Normalize Multi-channel Audio": "Нормализиране на много-канално аудио",
  "Not Supported": "Не се поддържа",
  "Not available outside your network": "Не е налично извън Вашата мрежа",
  "Not now": "Не сега",
  "Not set": "Няма настройка",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "Забележка: Услугата изисква активен Plex Pass. Нямате ли Plex Pass? {1}Абонирайте се тук{2}",
  "Note: These settings will take effect for all libraries using the {1} agent.": "Забележка: Тези настройки ще влязат в сила за всички библиотеки, използващи агент {1}.",
  "Nothing is currently being played": "В момента нищо не се възпроизвежда",
  "Nothing is here": "Няма нищо тук",
  "Nothing is synced to this device.": "Нищо не е синхронизирано с това устройство.",
  "Nothing to see here": "Тук няма нищо",
  "Nov": "ноем",
  "November": "ноември",
  "Now": "В момента",
  "Now ({timeSlotTitle})": "В момента ({timeSlotTitle})",
  "Now Playing": "Възпроизвеждане в момента",
  "Now on {channel}": "В момента по {channel}",
  "Now: {bitrateWithResolution}": "Сега: {bitrateWithResolution}",
  "OK": "ОК",
  "Oct": "окт",
  "October": "октомври",
  "Off": "Без надписи",
  "Okay": "Добре",
  "Older Kid": "Голямо дете",
  "On Deck": "За гледане",
  "On same network as server": "В същата мрежа, в която е сървъра",
  "Once the server \"{serverName}\" has finished installing the update, Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Щом сървърът \"{serverName}\" приключи с инсталирането на обнавлението, Plex автоматично ще опита да се закачи към него.",
  "Once you have a TIDAL subscription you can add music to My TIDAL Playlists and keep the party going.": "След като имате абонамент за TIDAL, можете да добавяте музика в My TIDAL плейлистовете и да продължите партито.",
  "One App, Any Device": "Едно приложение, всички устройства",
  "Online Media Sources": "Онлайн медийни източници",
  "Only image formats": "Само изображения",
  "Only log files are allowed": "Позволени са само журнални файлове",
  "Only one file at a time": "Само по 1 файл",
  "Only show forced subtitles": "Само форсирани субтитри",
  "Only show non-forced subtitles": "Само нефорсирани субтитри",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Отваряне на клавишните комбинации",
  "Open Player": "Отваряне на плейъра",
  "Open map in new window": "Отваряне на схемата в нов прозорец",
  "Open server directly": "Директно отваряне на сървъра",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "Отворена е връзка към {1}, слуша се за събития.",
  "Optical S/PDIF": "Оптичен S/PDIF",
  "Optimize": "Оптимизиране",
  "Optimize Database": "Оптимизиране на база данни?",
  "Optimize database complete": "Оптимизирането на базата данни приключи",
  "Optimize...": "Оптимизиране...",
  "Optimized Versions": "Оптимизирани версии",
  "Optimized Versions requires Plex Media Server {1} or later.": "Оптимизираните версии изискват Plex сървър с версия {1} или по-нова.",
  "Options": "Опции",
  "Organize Your Media": "Организирайте своето съдържание.",
  "Organize, beautify, stream, and share your personal collection of movies, TV, music, and photos anywhere, on all your devices. To get started, download our free Plex Media Server software on the device where you store your media.": "Организирайте, разкрасете, стриймвайте и споделяйте колекцията си от филми, сериали и снимки навсякъде на всичките си устройства. Започнете като свалите безплатния Plex сървър на устройството, където съхранявате съдържанието си.",
  "Original": "Оригинал",
  "Original Title": "Оригинално заглавие",
  "Originally Available": "Оригинално налично",
  "Other": "Други",
  "Other Services": "Други услуги",
  "Other Videos": "Други видеоклипове",
  "Other viewers are watching ads. Playback will resume automatically when they're done.": "Други потребители гледат реклами. Възпроизвеждането ще продължи автоматично когато са готови.",
  "Overwrite existing playlists": "Презаписване на съществуващи плейлистове",
  "Page {1} of {2}": "Страница {1} от {2}",
  "Parental Controls": "Родителски контрол",
  "Part": "Част",
  "Partial Recording": "Частичен запис",
  "Passthrough {codec}": "Препредаване {codec}",
  "Password": "Парола",
  "Password confirmation is required": "Необходимо е потвърждение на паролата",
  "Password is required": "Паролата е задължителна.",
  "Password is too weak": "Паролата е с ниско ниво на сигурност.",
  "Password must be at least 8 characters": "Паролата трябва да съдържа най-малко 8 знака.",
  "Password must be different from username or email address": "Паролата трябва да е различна от потребителското име и email адреса",
  "Password must be no longer than 128 characters": "Паролата не може да бъде по-дълга от 128 знака",
  "Passwords must match": "Паролите трябва да съвпадат",
  "Pause": "Пауза",
  "Paused": "На пауза",
  "Pausing is not enabled on this channel": "За този канал паузата не е позволена",
  "Payments": "Плащания",
  "People": "Хора",
  "Person": "Човек",
  "Personalize": "Персонализиране",
  "Photo": "Снимка",
  "Photo Album": "Фотоалбум",
  "Photo Albums": "Фотоалбуми",
  "Photos": "Снимки",
  "Pick up whatever you were watching exactly where you left off on any device": "Пуснете онова което сте гледали от мястото на което сте спрели, на което и да е устройство",
  "Picture": "Снимка",
  "Pictures": "Снимки",
  "Pin": "Закачане",
  "Pin must be 4 digits": "ПИН трябва да съдържа 4 цифри.",
  "Pinned": "Закачено",
  "Pinned Sources": "Източници с карфичка",
  "Place": "Място",
  "Platform": "Платформа",
  "Play": "Пускане",
  "Play All": "Пускане на всичко",
  "Play Artist TV": "Пускане на Изпълнител - ТВ",
  "Play Channel {channel}": "Възпроизвеждане на канал {channel}",
  "Play History": "История на възпроизвежданията",
  "Play Music Video": "Пускане на видеоклип",
  "Play Next": "Възпроизвеждане на следващ",
  "Play Now": "Възпроизвеждане сега",
  "Play Original Quality": "Пускане в оригиналното качество",
  "Play Plex Mix": "Възпроизвеждане на Plex Mix",
  "Play Queue": "Пускане на опашката ",
  "Play Radio": "Пускане на радио",
  "Play Selected": "Възпроизвеждане на избраните",
  "Play Theme Music": "Възпроизвеждане на тематична музика",
  "Play Trailer": "Пускане на трейлър",
  "Play Version": "Възпроизвеждане на версия",
  "Play Version...": "Възпроизвеждане на версия...",
  "Play or Pause": "Възпроизвеждане или пауза",
  "Play smaller videos at original quality": "Възпроизвеждане на по-малки видеоклипове в оригиналното им качество",
  "Play your media on any screen with your favorite Plex app": "Пускайте медиите си на всеки екран с любимото Ви Plex приложение",
  "Play {title}": "Възпроизвеждане на {title}",
  "Playback Error": "Грешка при възпроизвеждане",
  "Playback Settings": "Настройки на възпроизвеждане",
  "Playback Speed": "Скорост на възпроизвеждане",
  "Playback will start automatically when everyone is ready.": "Възпроизвеждането ще започне автоматично, когато всички са готови.",
  "Played": "Гледани",
  "Player": "Плейър",
  "Playing Next": "Следва",
  "Playlist": "Списък за възпроизвеждане",
  "Playlists": "Подборки",
  "Please ask the server owner to create the library or cancel the recording.": "Моля, попитайте собственика на сървъра да създаде библиотека или да откаже записа.",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Моля, проверете дали файлът съществува и съответното хранилище е закачено.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Моля, проверете дали този файл съществува и дали съответното устройство е закачено.",
  "Please check the permissions for this file.": "Моля, проверете правата на файла.",
  "Please create a library or cancel the recording.": "Моля, създайте библиотека или откажете записа.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Моля, въведете 4-цифрен ПИН.",
  "Please install manually.": "Моля, инсталирайте ръчно.",
  "Please select a network before proceeding with the channel scan.": "Моля, изберете мрежа, преди да продължите със сканирането на каналите.",
  "Please select from one of the actions below.": "Моля, изберете едно от действията долу.",
  "Please sign in to remove sync items.": "Моля, впишете се, за да премахнете синхронизираните елементи.",
  "Please try again": "Моля, опитайте отново",
  "Please try again.": "Моля, опитайте отново.",
  "Please try recording again after you have created your library.": "Моля, опитайте да запишете отново, след като създадете библиотеката си.",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "Моля, актуализирайте Plex сървъра. Изисква се версия {1} или по-нова.",
  "Please verify your channel mappings and refresh the Guide": "Моля, проверете схемата на каналите и обновете справочника",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems": "Моля, посетете нашите форуми, ако проблемите продължават",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Моля, посетете нашите форуми, ако проблемите продължават.",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "Моля, посетете нашите {1}форуми{2} и предоставете журнали, както е описано {3}тук{4}.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Моля, изчакайте докато Plex се стартира.",
  "Plex Home": "Plex дом",
  "Plex Media Server Downloads": "Сваляние на Plex сървъра",
  "Plex Media Server Logs": "Журнали на Plex сървъра",
  "Plex Media Server Release Notes": "Бележки за версията на Plex сървъра",
  "Plex Media Server runs on the computer where you keep your media": "Plex сървърът е пуснат на компютъра, на който държите медиите си",
  "Plex Media Server will make requests to these webhooks on various media playback events.": "Plex сървърът ще направи заявки до тези уеб куки при различни възпроизвеждания.",
  "Plex Media Servers": "Plex сървъри",
  "Plex Pass Required": "Необходим е Plex Pass абонамент",
  "Plex is down for maintenance": "Plex е в профилактика",
  "Plex is not reachable": "Plex е недостъпен",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex организира Вашите медии в библиотеки. Можете да добавяте колкото искате библиотеки, и може да имате няколко библиотеки от същия тип.",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": "Plex сканира Вашите медии, организира ги автоматично, и ги прави красиви",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex  не успя да идентифицира Вашия сървър. Моля, отпишете го и опитайте отново.",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "Plex ще се опита да настрои автоматично мрежата, за да позволи достъп на Plex приложенията извън домашната мрежа до Plex сървъра на този компютър. Запомнете, че за достъп до файловете, компютърът трябва да бъде включен.",
  "Plex will convert your media to this quality and transfer the converted media to your device.": "Plex ще конвертира Вашите медии до това качество и ще тренсферира конвертираните медии до Вашето устройство.",
  "Plex will convert your media to this quality. Each version will be stored in a separate file.": "Plex ще конвертира Вашите медии до това качество. Всяка версия ще бъде съхранена в отделен файл.",
  "Plex will increase or decrease quality based on connection speed.  Requires latest Plex Media Server.": "Plex ще увеличи/намали качеството на база на скоростта на връзката. Изисква се последна версия на Plex сървъра.",
  "Plex will no longer post updates to {url}.": "Plex вече няма да публикува обновленията на адрес {url}.",
  "Plugins": "Добавки",
  "Podcast": "Подкаст",
  "Podcast Episode": "Подкаст епизод",
  "Podcast Feed": "Подкаст хранилище",
  "Podcasts": "Подкасти",
  "Popular Tracks": "Популярни песни",
  "Postal Code": "Пощенски код",
  "Postal Code is not in correct format": "Пощенският код не е в правилен формат",
  "Poster": "Плакат",
  "Poster Size": "Размер на обложката",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "Обложките и другите метаданни за елементите на библиотеката се съхраняват като \"пакети\". Когато премахвате елементи от библиотеката, тези пакети не се премахват веднага. Премахването им може да намали размера на инсталацията. По подразбиране Вашият сървър автоматично ще почиства старите пакети веднъж седмично като част от {openScheduledTass}планираните задачи{closeScheduledTass}.",
  "Powered by {provider}": "С помощта на {provider}",
  "Prefer This": "Предпочитание към това",
  "Prefer audio tracks in": "Предпочитание за аудио на",
  "Prefer forced subtitles": "Предпочитание за форсирани субтитри",
  "Prefer non-forced subtitles": "Предпочитание за нефорсирани субтитри",
  "Prefer subtitles in": "Предпочитание за субтитри на",
  "Preferences": "Настройки",
  "Preferred audio language": "Предпочитан език за аудио",
  "Preferred subtitle language": "Предпочитан език за субтитри",
  "Premium Music Magic": "Премиум музикална магия",
  "Preview": "Преглед",
  "Preview 60 million streaming tracks, thousands of music videos and more.": "Прегледайте 60 милиона песни, хиляди музикални клипове и други.",
  "Previous": "Предишен",
  "Previous Page": "Предишна страница",
  "Previous Photo": "Предишна снимка",
  "Privacy": "Права",
  "Private": "Лично",
  "Problem Connecting to Plex": "Проблем при свързване с Plex",
  "Producer": "Продуцент",
  "Progress for": "Прогрес за ",
  "Protected": "Защитено",
  "Public": "Публично",
  "Quality": "Качество",
  "Quality Name": "Име на качеството",
  "Queue Plex Mix": "Опашка на Plex Mix",
  "RAM": "Памет",
  "Rating": "Оценка",
  "Raw": "Сурово",
  "Read Less": "По-малко четене",
  "Read More": "Повече четене",
  "Ready": "Готов",
  "Real Time": "Реално време",
  "Recent": "Последни",
  "Recent Searches": "Последни търсения",
  "Recently Added": "Наскоро добавени",
  "Recently Released": "Нови",
  "Recently Viewed": "Наскоро гледани",
  "Recently Viewed Shows": "Наскоро гледани сериали",
  "Recommended": "Препоръчано",
  "Record": "Запис",
  "Record Label": "Студио",
  "Record Options": "Опции на записа",
  "Record {title}": "Запис {title}",
  "Recorded successfully": "Успешен запис",
  "Recording": "Записване",
  "Recording Priority": "Приоритет на записа",
  "Recording Scheduled": "Записът е планиран",
  "Recording ends {minuteOffset} min late": "Записът приключва {minuteOffset} минути по-късно",
  "Recording starts {minuteOffset} min early": "Записът започва {minuteOffset} минути по-рано",
  "Red": "Червено",
  "Reduce volume to avoid clipping when converting from multi-channel audio formats.": "Намалете силата на звука, за да избегнете изрязването при конвертиране от многоканални аудио формати.",
  "Refresh": "Опресняване",
  "Refresh All": "Опресняване на всички",
  "Refresh All Metadata": "Опресняване на всички метаданни",
  "Refresh Guide": "Опресняване на справочник",
  "Refresh Metadata": "Опресняване на метаданни",
  "Region": "Област",
  "Reject Invite": "Отказ на покана",
  "Related Photos": "Подобни снимки",
  "Remember selected tab": "Помнене на избрания раздел",
  "Remote": "Отдалечен",
  "Remote Access": "Отдалечен достъп",
  "Remote Installation": "Отдалечена инсталация",
  "Remote server": "Отдалечен сървър",
  "Remove": "Премахване",
  "Remove Device": "Премахване на устройство",
  "Remove Friend": "Премахване на приятел",
  "Remove Server": "Премахване на сървър",
  "Remove Tag": "Премахване на етикет",
  "Remove User": "Премахване на потребител",
  "Remove Version": "Премахване на версия",
  "Remove Webhook": "Премахване на уеб кука",
  "Remove from Favorites": "Премахване от Любими",
  "Remove from My Podcasts": "Премахване от Моите подкасти",
  "Remove from My Shows": "Премахване от Моите сериали",
  "Remove from My TIDAL": "Премахване от „Моя TIDAL“",
  "Remove from Playlist": "Премахване от плейлист",
  "Remove from Plex Picks": "Премахване от избраните от Plex",
  "Remove from Watchlist": "Премахване от списък за възпроизвеждане",
  "Remove server": "Премахване на сървър",
  "Remove {serverName}": "Премахване на {serverName}",
  "Remove {title}": "Премахване на {title}",
  "Remove {title} from favorites": "Премахване на {title} от Любими",
  "Remove {typeLabel}": "Премахване на {typeLabel}",
  "Removing a managed user from your home will delete the managed user. Watched status for this user will be lost. This cannot be undone.": "Премахването на управляван потребител от дома ще изтрие потребителя. Статусите изгледано/негледано на този потребител ще бъдат изгубени. Действието е необратимо.",
  "Removing this item will delete all related versions. Are you sure you want to continue?": "Премахването на този елемент ще изтрие всички свързани версии. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
  "Removing this item will delete all versions created by {1}. Are you sure you want to continue?": "Премахването на този елемент ще изтрие всички версии, създадени от {1}. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
  "Reorder": "Пренареждане",
  "Repeat": "Повторение",
  "Repeat One": "Повторение на един елемент",
  "Required": "Задължително",
  "Requirements": "Изисквания",
  "Reset": "Нулиране",
  "Reset Customization": "Рестартиране на персонализацията",
  "Reset customization": "Рестартиране на персонализацията",
  "Reset sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {1} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "Рестартиране на страничната лента и началния екран към заводски настройки. Ще бъдете пренасочени към {1} екрана за настройки, където можете да изберете сървър (ако имате достъп до повече от един) и други медийни доставчици, които можете да използвате за новата странична лента и начален екран.",
  "Restart": "Рестарт",
  "Restore defaults": "Възстановяване на настройките по подразбиране",
  "Restriction Profile": "Профил на ограниченията",
  "Restrictions": "Ограничения",
  "Results for \"{query}\"": "Резултати за \"{query}\"",
  "Resume": "Продължаване",
  "Resume Playback": "Продължаване на възпроизвеждането",
  "Resume from {time}": "Продължаване от {time}",
  "Retry": "Повторен опит",
  "Retry connection": "Повторна връзка",
  "Retry {title}": "Повтаряне на {title}",
  "Review": "Преглед",
  "Review our {openPolicyLink}Privacy Policy{closePolicyLink} for more information on the data that we collect, how it is used, and understand your {openAdChoicesLink}AdChoices{closeAdChoicesLink}. You can opt out of sending us certain data using your {openPreferencesLink}Privacy Preferences{closePreferencesLink} page.": "Прегледайте нашата{openPolicyLink}Политика за личните данни{closePolicyLink} за повече информация относно данните, които събираме, как се използват те, и разберете Вашите {openAdChoicesLink}рекламни избори{closeAdChoicesLink}. Можете да откажете изпращането на определени данни чрез страницата на {openPreferencesLink}настройките за личните данни{closePreferencesLink}.",
  "Reviews": "Ревюта",
  "Sat": "Съб",
  "Saturday": "Събота",
  "Save": "Запазване",
  "Save As...": "Запазване като...",
  "Save Changes": "Запазване на промените",
  "Save Your Favorites": "Съхранете любимото си",
  "Save as Smart Playlist...": "Запазване като умен плейлист...",
  "Save your favorite Podcasts and Web Shows. Add a TIDAL subscription to save your favorite music and playlists": "Запазете любимите си подкасти и уебшоу. Добавете абонамент за TIDAL, за да запазите любимата си музика и плейлисти",
  "Scan Library Files": "Сканиране на библиотека",
  "Scan channels": "Сканиране на канали",
  "Scanner": "Скенер",
  "Scanning channels": "Сканиране на канали",
  "Scene": "Сцени",
  "Scheduled Tasks": "Планирани задачи",
  "Score {1}": "{1} точки",
  "Search": "Търсене",
  "Search All Sources": "Търсене във всички източници",
  "Search Options": "Опции за търсене",
  "Search all sources...": "Търсене във всички източници...",
  "Search...": "Търсене...",
  "Searches": "Търсения",
  "Searching for \"{query}\"": "Търсене на \"{query}\"",
  "Season": "Сезон",
  "Season {seasonNumber}": "Сезон {seasonNumber}",
  "Seasons": "Сезони",
  "Seconds": "Секунди",
  "Secure": "Сигурен",
  "See all": "Всички",
  "See our {openLinkDocumentation}documentation{closeLinkDocumentation} for example projects that showcase the power of webhooks.": "Прегледайте нашата {openLinkDocumentation}документация{closeLinkDocumentation} за примерни проекти, които показват наяве силата на уебкуките.",
  "See our {openLinkSupported}support article{closeLinkSupported} for more information.": "Прегледайте нашата {openLinkSupported}статия{closeLinkSupported} за повече информация.",
  "See the play history, bandwidth, and top users on your media server": "Преглед на историята на гледанията, трафикът и топ потребителите в сървъра",
  "Seek Backward (10 seconds)": "Превъртане назад (10 секунди)",
  "Seek Forward (30 seconds)": "Превъртане напред (30 секунди)",
  "Select Channel": "Избор на канал",
  "Select Country": "Избор на държава",
  "Select Guide": "Избор на справочник",
  "Select Language": "Избор на език",
  "Select Network": "Избор на мрежа",
  "Select Player": "Избор на плейър",
  "Select Region": "Избор на област",
  "Select User": "Избор на потребител",
  "Select a File": "Избор на файл",
  "Select type": "Избор на вид",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "Изберете кои допълнителни агенти да допринасят към метаданните от {1}, и ги завлачете, за да промените реда на предпочитание.",
  "Select your library type": "Изберете вида на библиотеката",
  "Select {label}": "Избор на {label}",
  "Select {title}": "Избор на {title}",
  "Selected": "Избрано",
  "Send": "Изпращане",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Изпращане на анонимни данни за използването към Plex",
  "Sep": "сеп",
  "September": "септември",
  "Series": "Серии",
  "Server Dashboard": "Сървърно табло",
  "Server Setup": "Настройки на сървъра",
  "Server Update Available": "Налично е обновление за сървъра",
  "Server claiming timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Времето за заявяване на сървъра изтече. {openLink}Повторен опит?{closeLink}",
  "Server is currently unavailable": "Сървърът не е наличен в момента",
  "Server settings are unavailable.": "Не са налични настройки на сървъра.",
  "Server signed in as": "Сървърът е вписан като",
  "Set PIN": "Настройка на ПИН",
  "Set Password": "Настройка на парола",
  "Set Up Plex DVR": "Настройка на Plex DVR",
  "Set the default quality for streaming video over the internet. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Задайте стандартното качество на поточното видео през Интернет. Ако качеството е твърде високо, видеоклиповете ще започват бавно и често ще спират.",
  "Set up managed user accounts to create custom access restrictions": "Настройте управлявани потребителски профили, за да създадете персонализирани ограничения на достъпа",
  "Settings": "Настройки",
  "Setup complete": "Настройките са готови",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "Настройката не е разрешена за споделени сървъри.",
  "Share Library": "Споделяне на библиотека",
  "Share {metadataTitle}": "Споделяне на {metadataTitle}",
  "Shared Libraries": "Споделени Библиотеки",
  "Shared Media": "Споделена медия",
  "Shared with you": "Споделено с Вас",
  "Shared with {userTitle}": "Споделено с {userTitle}",
  "Shared with {username}": "Споделено с/ъс {username}",
  "Shares 1 library with you": "Споделя 1 библиотека с Вас",
  "Share…": "Споделяне...",
  "Sharing": "Споделяне",
  "Sharing 1 library with them": "Споделя се 1 библиотека с тях",
  "Sharing Restrictions": "Ограничения на споделянето",
  "Short": "Кратък откъс",
  "Show": "Сериали",
  "Show Advanced": "Показване на допълнителни настройки",
  "Show Artwork": "Показване на плакати",
  "Show Background": "Показване на фон",
  "Show Basic": "Показване на основни",
  "Show Details": "Повече подробности",
  "Show List Styles": "Показване на списъчните стилове",
  "Show Photo Strip": "Показване на фото ивица",
  "Show all": "Показване на всички",
  "Shown with foreign audio": "Показване с чуждоезично аудио",
  "Shows": "Сериали",
  "Shuffle": "Разбъркване",
  "Sign In": "Вписване",
  "Sign Out": "Изход",
  "Sign Up": "Регистрация",
  "Sign in": "Вписване",
  "Sign in has been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Вписването е временно изключено: прекалено много провалени опити. Моля, опитайте пак по-късно.",
  "Sign in to claim this server": "Нужно е да сте вписани, за да присвоите този сървър.",
  "Sign out connected devices after password change": "Отписване на свързаните устройства след смяна на паролата",
  "Sign up": "Регистрация",
  "Sign up for a free account to continue": "Регистрирайте се безплатно, за да продължите",
  "Signed in to Plex": "Вписан в Plex",
  "Similar Artist": "Подобен изпълнител",
  "Similar Artists": "Подобни изпълнители",
  "Size on Disk": "Размер на диска",
  "Skip": "Пропускане",
  "Skip Back 10 Seconds": "Прескачане назад с 10 секунди",
  "Skip Forward 30 Seconds": "Прескачане напред с 30 секунди",
  "Skip Intro": "Прескачане на интродукцията",
  "Skip Outro": "Пропуснете",
  "Skip Recaps": "Пропуснете резюмето.",
  "Skip and accept limited functionality": "Пропускане и приемане на ограничената функционалност",
  "Skip this version": "Пропускане на тази версия",
  "Skip to Next Item": "Към следващ елемент",
  "Skip to Previous Item": "Към предишен елемент",
  "Small": "Малко",
  "Smart mixes based on track or mood": "Умно разбъркване в зависимост от песента и настроението.",
  "Snuggle up on the couch and play something!": "Сгушете се на дивана и си пуснете нещо!",
  "Some benefits to a Plex account:": "Някои от облагите на профила в Plex:",
  "Something went wrong": "Нещо се обърка",
  "Something went wrong, please try again later.": "Нещо се обърка. Моля, опитайте отново по-късно.",
  "Something went wrong.": "Нещо се обърка.",
  "Something went wrong. Make sure the URL is correct and try again.": "Нещо се обърка. Уверете се, че адресът е правилен и опитайте отново.",
  "Something went wrong. Make sure the destination is available and try again.": "Нещо се обърка. Уверете се, че адресът на линия и опитайте отново.",
  "Somewhat Strong": "Силничко",
  "Somewhat weak": "Слабичко",
  "Song Lyrics": "Текст на песен",
  "Sort Album": "Сортиране по албум",
  "Sort Artist": "Сортиране по изпълнител",
  "Sort Title": "Сортиране по заглавие",
  "Source is unavailable": "Източникът е недостъпен",
  "Split Apart": "Разделяне",
  "Start": "Стартиране",
  "Start from the beginning": "Започване отначало",
  "Starting in {duration}": "Започване след {duration}",
  "Starting in {duration} on {channel}": "Започване след {duration} по {channel}",
  "Starting now": "Започва",
  "Starting now on {channel}": "Започващи сега по {channel}",
  "Status": "Статус",
  "Step Backward (10 minutes)": "Назад (10 минути)",
  "Step Forward (10 minutes)": "Напред (10 минути)",
  "Stereo": "Стерео",
  "Still think Elton is saying “Hold me closer, Tony Danza”? With a Plex Pass, enjoy timed lyrics (when available) to your favorite songs for the ultimate sing-along… with the right words!": "Все още мислиш, че Елтън казва: \"Дръж ме по-близо, Тони Данза\"? С Plex Pass можете да се наслаждавате на текстовете (когато са налични) на любимите си песни за най-доброто караоке... с правилните думи!",
  "Stop": "Спиране",
  "Stop Playback": "Спиране на възпроизвеждането",
  "Stop Sharing": "Спиране на споделянето",
  "Stop Syncing": "Спиране на синхронизацията",
  "Stop playback": "Спиране на възпроизвеждането",
  "Stop recording {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Спиране на записа {openSpan}{title}{closeSpan} и продължаване",
  "Stop scanning": "Спиране на сканирането",
  "Stop watching {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Спиране на гледането на {openSpan}{title}{closeSpan} и продължаване",
  "Stop {title}": "Спиране на {title}",
  "Storage": "Хранилище",
  "Streaming": "Поточно предаване",
  "Streaming this media is unsupported.": "Поточното предаване на тази медия не се поддържа.",
  "Studio": "Студио",
  "Style": "Стил",
  "Subscribe": "Абониране",
  "Subscribe to our amazing, but infrequent email newsletter": "Абонирайте се за нашите невероятни, но редки email новини",
  "Subscription": "Абонамент",
  "Subscriptions": "Абонаменти",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Абонаментите са временно изключени: прекалено много провалени опити. Моля, опитайте пак по-късно.",
  "Subtitle Color": "Цвят на субтитрите",
  "Subtitle Offset: {offset}": "Изместване на субтитрите: {offset}",
  "Subtitle Position": "Позиция на подзаглавието",
  "Subtitle Size": "Размер на субтитирите",
  "Subtitle file exceeds 1MB size limit": "Файлът на субтитрите надвишава ограничението за размер от 1 MB.",
  "Subtitle mode": "Режим на субтитрите",
  "Subtitles": "Надписи",
  "Subtitles Offset": "Изместване на субтитрите",
  "Summary": "Резюме",
  "Summary View": "Резюмиран изглед",
  "Sun": "нед",
  "Sunday": "Неделя",
  "Sweet Fades, Loudness Leveling, Lyrics, and more": "Плавни преходи, изравняване на нивата, текстове и други",
  "Switch User": "Смяна на потребител",
  "Switch User...": "Превключване към потребител...",
  "Switch to a full user account to claim this server.": "Преминете към пълен потребителски профил, за да заявите този сървър.",
  "Sync": "Изтегляния",
  "Sync Allowed": "Разрешена актуализация",
  "Sync Status": "Статус на синхронизацията",
  "Sync status is unavailable.": "Статусът на синхронизиране не е наличен.",
  "Sync...": "Синхронизиране...",
  "Synced": "Синхронизирано",
  "Synced items were refreshed.": "Синхронизираните елементи бяха обновени.",
  "System": "Система",
  "System Default": "По подразбиране",
  "S{1}": "С{1}",
  "S{seasonNumber}": "С{seasonNumber}",
  "TIDAL + Plex = music to your ears!": "TIDAL + Plex = музика до ушите!",
  "TIDAL Preview": "Преглед на TIDAL",
  "TV": "ТВ",
  "TV Show Episode": "Епизод",
  "TV Show Season": "Сезон",
  "TV Shows": "ТВ сериали",
  "Tag": "Етикет",
  "Tagline": "Фраза",
  "Tags": "Етикети",
  "Teen": "Тийнейджър",
  "Text": "Текст",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "Настройката \"Разрешаване на несигурна връзка\" се управлява през уеб настройките. Искате ли да разрешите несигурните връзки?",
  "The Guide is empty": "Справочникът е празен",
  "The Plex Media Server logs and database can be helpful to developers and forum community members in diagnosing server issues.": "Журналите и базата данни на Plex сървъра могат да бъдат полезни на разработчиците и на форумната общност при диагностициране на проблеми със сървъра.",
  "The active filter has no matches": "Текущият филтър не намира нищо",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "Адмнинистраторът на този дом ще има достъп до Вашия профил. Останалите потребители ще имат достъп до профил Ви след въвеждане на Вашия ПИН.",
  "The amount of outgoing bandwidth reserved for this playback session": "Количеството изходящ мрежови трафик, резервиран за тази сесия на възпроизвеждане",
  "The app is loaded insecurely. You can attempt to use an insecure connection now.": "Приложението е заредено несигурно. Можете да се опитате да се свържете незащитено.",
  "The client profile for the sync target is invalid.": "Клиентският профил за синхронизация е невалиден.",
  "The connected player only supports audio playback.": "Свързаният плейър поддържа само аудио възпроизвеждане.",
  "The conversion queue is unavailable.": "Опашката на конвертиране не е налична.",
  "The database was optimized.": "Базата данни беше оптимизирана.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "Инсталацията може да покаже прозорци, които е необходимо да се попълнят. Уверете се, че имате достъп до компютъра, на който е инсталиран Plex сървъра, преди да продължите.",
  "The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Поканеният потребител ще бъде помолен да потвърди членството си в дома.",
  "The library \"{libraryName}\" will be removed from this server. Your media files will not be affected. This can't be undone. Continue?": "Библиотеката \"{libraryName}\" ще бъде премахната от този сървър. Вашите медийни файлове няма да бъдат засегнати. Промяната не е обратима. Ще продължите ли?",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "Сървърът съхранява информация за Вашата медия на диска, като обложки и други медийни ресурси от Интернет. Стартирайки тази задача ще изтриете всички пакети, които вече не се използват.",
  "The media you're looking for isn't here": "Медията, която търсите не е тук",
  "The metadata for this media is invalid. Please reanalyze the media and try again.": "Метаданните за тази медия са невалидни. Моля, анализирайте отново медията и опитайте отново.",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "Миниатюрите на елементите в библиотеката бяха изтрити.",
  "The server \"{1}\" has not been claimed. This server must be claimed by an account with a Plex Pass subscription.": "Сървърът \"{1}\" не е заявен. Този сървър трябва да бъде заявен от профил с абонамент за Plex Pass.",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections": "Сървърът \"{serverName}\" не позволява сигурни връзки",
  "The server \"{serverName}\" does not have a valid connection for casting. Check that the server is claimed in server settings.": "Сървърът \"{serverName}\" няма валидна връзка за предаване. Проверете дали сървърът е заявен в сървърните настройки.",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "Сървърът \"{serverName}\" инсталира обновление",
  "The server \"{serverName}\" is unreachable. Make sure it's running, double check your network, and try again.": "Сървърът \"{serverName}\" е недостъпен. Уверете се, че е стартиран, проверете отново мрежата и опитайте отново.",
  "The server needs a Plex Pass to use sync.": "Сървърът изисква Plex Pass, за да позволява синхронизиране.",
  "The server needs to be signed in with a Plex Pass to use sync.": "Сървърът изисква вписване с Plex Pass, за да позволява синхронизиране.",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "Сървърът, който се опитвате да достъпите не съществува.",
  "The transcoder was unable to process this media.": "Транскодерът не успя да обработи тази медия.",
  "The trash was emptied.": "Кошчето е изпразнено.",
  "The username or password is incorrect": "Потребителското име е невалидно или паролата не е вярна",
  "The username or password is incorrect.": "Потребителското име е невалидно или паролата не е вярна.",
  "The username or password is incorrect. Repeated attempts may temporarily disable sign in.": "Потребителското име е невалидно или паролата не е вярна. Повторните опити може да доведат до временно дезактивиране на вписванията.",
  "There are no events in this library": "Няма събития в тази библиотека",
  "There are no items in this album": "Няма елементи в този албум",
  "There are no items in this folder": "Няма елементи в тази папка",
  "There are no items in this playlist": "Няма елементи в този плейлист",
  "There are no upcoming airings of the item in your list": "Няма предстоящи излъчвания за този елемент в списъка",
  "There are no upcoming airings of the {subscriptionCount} items in your list": "Няма предстоящи излъчвания за тези {subscriptionCount} елемента в списъка",
  "There was a problem accepting this invite.": "Възникна проблем при приемането на тази покана. ",
  "There was a problem adding a new device to your DVR. Please try again.": "Възникна проблем при добавянето на ново устройство към DVR. Моля, опитайте отново.",
  "There was a problem adding the device: {1}": "Възникна проблем при добавянето на устройство: {1}",
  "There was a problem analyzing the library.": "Възникна проблем при  анализирането на библиотеката.",
  "There was a problem analyzing this item.": "Възникна проблем при анализирането на този елемент.",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "Възникна проблем при отказването на сканирането за канали",
  "There was a problem canceling the update.": "Възникна проблем при отказване на актуализацията.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Възникна проблем при отказването на тази покана.",
  "There was a problem checking for updates.": "Възникна проблем при проверката за актуализации.",
  "There was a problem claiming this server.": "Възникна проблем при заявяването на този сървър.",
  "There was a problem connecting your server.": "Възникна проблем при свързването на сървъра.",
  "There was a problem converting 1 item.": "Възникна проблем при конвертирането на 1 елемент.",
  "There was a problem deleting all versions.": "Възникна проблем при изтриването на всички версии.",
  "There was a problem deleting the album.": "Възникна проблем при изтриването на албума.",
  "There was a problem deleting the library.": "Възникна проблем при изтриването на библиотеката.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Възникна проблем при изтриването плейлиста.",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "Възникна проблем при изтриването на миниатюрите за елементите в библиотеката.",
  "There was a problem deleting these versions.": "Възникна проблем при изтриването на тези версии.",
  "There was a problem deleting this item.": "Възникна проблем при изтриването на елемента.",
  "There was a problem deleting this stream.": "Възникна проблем при изтриването на поток.",
  "There was a problem disabling this version.": "Възникна проблем при изключването на тази версия.",
  "There was a problem disconnecting your server.": "Възникна проблем при прекъсването на връзката със сървъра.",
  "There was a problem discovering devices": "Възникна проблем при откриването на устройствата",
  "There was a problem editing this item.": "Възникна проблем при редактирането на елемента.",
  "There was a problem emptying the trash.": "Възникна проблем при изхвърлянето на кошчето.",
  "There was a problem enabling this version.": "Възникна проблем при включването на тази версия.",
  "There was a problem getting the channels for your device": "Възникна проблем при взимането на каналите за Вашето устройство.",
  "There was a problem leaving this home.": "Възникна проблем при напускането на този дом.",
  "There was a problem loading these items.": "Възникна проблем при зареждане на тези елементи.",
  "There was a problem mapping channels": "Възникна проблем при подреждането на каналите",
  "There was a problem matching this item.": "Възникна проблем при разпознаването на този елемент.",
  "There was a problem merging these items.": "Възникна проблем при обединяването на тези елементи.",
  "There was a problem optimizing the database.": "Възникна проблем при оптимизирането на базата данни.",
  "There was a problem optimizing this database.": "Възникна проблем при оптимизирането на тази база данни.",
  "There was a problem preparing for optimization.": "Възникна проблем при подготовката за оптимизация.",
  "There was a problem processing these items.": "Възникна проблем при обработването на тези елементи.",
  "There was a problem processing this item.": "Възникна проблем при обработката на този елемент.",
  "There was a problem rating this item.": "Възникна проблем при оценяването на този елемент.",
  "There was a problem refreshing this item.": "Възникна проблем при обновяването на този елемент.",
  "There was a problem refreshing.": "Възникна проблем при обновяването.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Възникна проблем при отказването на поканата.",
  "There was a problem removing this device.": "Възникна проблем при премахването на това устройство.",
  "There was a problem removing this friend.": "Възникна проблем при премахването на този приятел.",
  "There was a problem removing this shared item.": "Възникна проблем при премахване на този споделен елемент.",
  "There was a problem removing this sync item.": "Възникна проблем при премахването на този синхронизиран елемент.",
  "There was a problem removing this user.": "Възникна проблем при премахването на потребителя.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Възникна проблем при премахването на неизползваните пакети.",
  "There was a problem removing your DVR": "Възникна проблем при премахването на Вашия DVR",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "Възникна проблем при поискването на версии на медиите от този сървър.",
  "There was a problem saving these settings.": "Възникна проблем при запазването на настройките.",
  "There was a problem saving your DVR. Please try again.": "Възникна проблем при запазването на Вашия DVR. Моля, опитайте отново.",
  "There was a problem saving your changes.": "Възникна проблем при запазването на промените.",
  "There was a problem saving your changes. Please try again.": "Възникна проблем при запазването на промените. Моля, опитайте отново.",
  "There was a problem scanning channels": "Възникна проблем при сканирането на каналите",
  "There was a problem searching for matches.": "Възникна проблем при търсенето на съвпадения.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Възникна проблем при избирането на поток за този елемент.",
  "There was a problem selecting this stream.": "Възникна проблем при избирането на поток.",
  "There was a problem signing in to Plex.": "Възникна проблем при вписването в Plex.",
  "There was a problem signing the server out.": "Възникна проблем при излизането от сървъра.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Възникна проблем при разделянето на този елемент.",
  "There was a problem stopping playback": "Възникна проблем при спирането на възпроизвеждането",
  "There was a problem syncing this media.": "Възникна проблем при сихнронизацията на тази медия.",
  "There was a problem unmatching this item.": "Възникна проблем при премахването на съвпадението за този елемент.",
  "There was a problem updating libraries.": "Възникна проблем при обновяването на библиотеките.",
  "There was a problem updating the library.": "Възникна проблем при обновяването на библиотеката.",
  "There was a problem upgrading the library.": "Възникна проблем при обновяването на библиотеката.",
  "There was a problem with canceling this subscription. Please try again.": "Възникна проблем при отказването на абонамента. Моля, опитайте отново.",
  "There was an error adding this library.": "Възникна грешка при добавянето на тази библиотека.",
  "There was an error editing this item": "Възникна грешка при промяната на елемента",
  "There was an error loading channels": "Възникна грешка при зареждането на каналите",
  "There was an error loading recordings.": "Възникна грешка при зареждането на записите.",
  "There was an error loading the agenda": "Възникна грешка при зареждането на графика",
  "There was an error loading the calendar": "Възникна грешка при зареждането на календара",
  "There was an error loading the lyrics": "Възникна грешка при зареждането на текста",
  "There was an error loading the options": "Възникна грешка при зареждането на опциите",
  "There was an error loading the timeline for this library": "Възникна грешка при зареждането на времевата линия за тази библиотека",
  "There was an error loading your home screen. Please try again in a few minutes.": "Възникна грешка при зареждането на началния екран. Моля, опитайте след няколко минути.",
  "There was an error saving the settings": "Възникна грешка при запазването на настройките",
  "There was an error signing in": "Възникна грешка при вписването",
  "There was an error trying to cancel the selected item, please try again": "Възникна грешка при отказването на избрания елемент. Моля, опитайте отново",
  "There was an unexpected error": "Възникна неочаквана грешка",
  "There was an unexpected error analyzing an item.": "Възникна неочаквана грешка при анализирането на елемента.",
  "There was an unexpected error canceling the scan.": "Възникна неочаквана грешка при отказване на сканирането.",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Възникна неочаквана грешка при възпроизвеждането. Моля, посетете нашите форуми, ако проблемите продължават.",
  "There was an unexpected error favoriting an item.": "Възникна неочаквана грешка при отбелязването на елемента като любим.",
  "There was an unexpected error loading Online Media Sources": "Възникна неочаквана грешка при зареждането на Интернет източниците",
  "There was an unexpected error loading libraries.": "Възникна неочаквана грешка при зареждането на библиотеките.",
  "There was an unexpected error loading the settings": "Възникна неочаквана грешка при зареждането на настройките",
  "There was an unexpected error loading this item": "Възникна неочаквана грешка при зареждането на този елемент",
  "There was an unexpected error marking an item played.": "Възникна неочаквана грешка при маркирането на елемента като пускан.",
  "There was an unexpected error marking an item unplayed.": "Възникна неочаквана грешка при маркирането на елемента като непускан.",
  "There was an unexpected error refreshing an item.": "Възникна неочаквана грешка при обновяването на елемента.",
  "There was an unexpected error refreshing library metadata.": "Възникна неочаквана грешка при обновяването на метаданните на библиотеката.",
  "There was an unexpected error removing an item.": "Възникна неочаквана грешка при премахването на елемента.",
  "There was an unexpected error removing this item.": "Възникна неочаквана грешка при премахването на този елемента.",
  "There was an unexpected error scanning library files.": "Възникна неочаквана грешка при сканирането на файловете на библиотеката.",
  "There was an unexpected error unfavoriting an item.": "Възникна неочаквана грешка при премахването на елемента от Любими.",
  "There was an unexpected error.": "Възникна неочаквана грешка.",
  "There was an unexpected subtitles error": "Възникна неочаквана грешка със субтитрите",
  "There were problems converting {1} items.": "Възникнаха проблеми при конвертирането на {1} елемента.",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "Тези настройки определят как Plex да избере аудио и субтитри при възпроизвеждане в приложението Plex, когато се използва Вашия профил.",
  "This PIN could not be removed.": "Този ПИН не може да бъде премахнат.",
  "This PIN could not be saved.": "Този ПИН не може да бъде запазен.",
  "This Plex Media Server platform is not capable of converting video.": "Тази Plex сървърна платформа не може да конвертира видео.",
  "This account only allows signing in with an email address": "Този профил позволява вписване единствено чрез email адрес",
  "This browser can not play DRM-protected content over an insecure connection. Please try {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} instead.": "Този браузер не може да възпроизвежда защитено с DRM съдържание през незащитена връзка. Моля, посетете {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} и опитайте отново.",
  "This cannot be undone.": "Действието е необратимо.",
  "This content is not currently supported when connected to this remote player.": "Това съдържание в момента не се поддържа при свързване към отдалечен плейър.",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Тази функция изисква Plex Pass абонамент.",
  "This item does not have its own page": "Този елемент няма своя страница",
  "This item may have been deleted recently": "Този елемент може да е бил изтрит наскоро",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "Тази библиотека изисква сървърът да е вписан в профил с Plex Pass абонамент.",
  "This live TV session has ended": "Тази телевизионна сесия приключи",
  "This live TV session has ended due to a recording conflict": "Тази телевизионна сесия приключи, поради конфликт при запис",
  "This live TV session will end in: {formattedMinutesSeconds}": "Тази телевизионна сесия ще приключи след: {formattedMinutesSeconds}",
  "This media is being converted.": "Медията се конвертира.",
  "This media is being synced.": "Медията се синхронизира.",
  "This media is inaccessible. Please check that the file exists with the correct permissions.": "Медията е недостъпна. Моля, проверете дали файлът съществува и има правилните права.",
  "This media was unable to be analyzed.": "Тази медия не беше анализирана успешно.",
  "This media was unable to be downloaded. Please check that it is still available and try again.": "Неуспешно сваляне на медията. Проверете дали все още е налична и опитайте отново.",
  "This playlist has no tracks.": "Плейлистът не съдържа никакви песни.",
  "This playlist has no videos.": "Плейлистът не съдържа никакви видеоклипове.",
  "This plugin could not be uninstalled, but you can disable it in the server settings.": "Тази добавка не може да бъде деинсталирана, но можете да я изключите чрез настройките на сървъра.",
  "This plugin could not be uninstalled.": "Тази добавка не може да бъде деинсталирана.",
  "This recording cannot be scheduled because there is no library for {type}.": "Записът не може да бъде планиран, защото все още нямате библиотека за {type}.",
  "This recording cannot be scheduled because you don’t yet have a library for {type}.": "Записът не може да бъде планиран, защото все още нямате библиотека за {type}.",
  "This requires Plex Media Server {1} or later.": "Изисква се Plex сървър с версия {1} или по-нова.",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "Сървърът не може да се свърже с Интернет. Моля, проверете връзката и опитайте отново.",
  "This server does not support search": "Този сървър не поддържа търсене",
  "This server does not support sync.": "Този сървър не поддържа синхронизации.",
  "This server is not powerful enough to convert audio.": "Този сървър не е достатъчно мощен, за да конвертира аудио.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "Този сървър не е достатъчно мощен, за да конвертира видео.",
  "This server is not powerful enough to convert video. Playback qualities are limited because an indirect connection is being used.": "Този сървър не е достатъчно мощен, за да конвертира видео. Профилите на качеството за възпроизвеждане са ограничени, тъй като е осъществена непряка връзка.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "Този сървър не е достатъчно мощен, за да конвертира видео. Може да успеете да пуснете видеото чрез повишаване на настройката на качество.",
  "This server is unclaimed and not secure": "Сървърът не е заявен и не е сигурен",
  "This server needs to be connected to Plex to sync its content.": "Този сървър трябва да е свързан с Plex, за да синхронизира съдържанието си.",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "Тази настройка конфигурира езикът по подразбиране за Plex приложенията, които нямат собствена такава.",
  "This update will need to be installed manually after download.": "Това обновление трябва да бъде инсталирано ръчно след като бъде изтеглено.",
  "This user hasn't shared anything with you yet.": "Този портебител в момента не споделя нищо с вас.",
  "This version of {productName} requires Plex Media Server {minServerVersion} or higher.": "Тази версия на {productName} изисква Plex сървър с версия {minServerVersion} или по-нова.",
  "This will cancel any future scheduled recordings and stop any recordings already in progress.": "Това действие ще откаже всички бъдещи планирани записи и ще спре всички текущи записи.",
  "This will clear changes made to the queue and play the selection instead.": "Това действие ще отмени промените, направени по опашката и ще възпроизведе избраните елементи.",
  "Thread": "Нишка",
  "Thu": "Чет",
  "Thursday": "Четвъртък",
  "Time": "Време",
  "Time Filter": "Филтър по време",
  "Time Format": "Времеви формат",
  "Timed Lyrics": "Синхронизирани текстове",
  "Timeline": "Хронология",
  "Tiny": "Миниатюрни",
  "Tip:": "Съвет:",
  "Title": "Заглавие",
  "Title is required": "Заглавието е задължително",
  "To get started recording TV, connect a tuner device to your network. Here's a {openLinkSupported}list of supported devices{closeLinkSupported}. However, some tuners not officially supported {openLinkUnsupported}work as well{closeLinkUnsupported}!": "За да записвате от телевизия, свържете тунер към мрежата си. Тук можете да намерите {openLinkSupported}списъка с поддържаните устройства{closeLinkSupported}. Можете да използвате и {openLinkUnsupported}устройства без официална поддръжка{closeLinkUnsupported}!",
  "To unlink, first set a password to use when signing in": "За разкачване, първо настройте парола за вписване",
  "Today": "Днес",
  "Toggle FullScreen": "Цял екран",
  "Toggle Played...": "Пускани...",
  "Tomorrow": "Утре",
  "Tonight": "Тази вечер",
  "Too weak": "Прекалено слаб",
  "Top": "Най-горе",
  "Top Played": "Топ възпроизвеждания",
  "Top Users": "Топ потребители",
  "Totals": "Общи",
  "Track": "Песен",
  "Track Artist": "Изпълнител",
  "Track selection": "Избор на песен",
  "Tracks": "Песни",
  "Trailer": "Трейлър",
  "Trailers": "Трейлъри",
  "Transcode": "Транскодиране",
  "Transcode to AC3": "Транскодиране към AC3",
  "Transcoder": "Транскодер",
  "Troubleshooting": "Отстраняване на проблеми",
  "Try a different query": "Опитайте с различно запитване",
  "Try again": "Отново",
  "Tue": "Вт",
  "Tuesday": "Вторник",
  "Turn off settings sync": "Изключване на синхронизацията на настройки",
  "Turn on settings sync": "Включване на синхронизацията на настройки",
  "Type": "Вид",
  "URL is required": "Необходим е URL",
  "Unable to Uninstall Plugin": "Грешка при деинсталирането на добавката",
  "Unable to analyze": "Грешка при анализирането",
  "Unable to cancel conflict, please try again.": "Грешка при отказа на конфликта. Моля, опитайте отново.",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely.": "Грешка при сигурната връзка към \"{serverName}\".",
  "Unable to convert": "Грешка при конвертирането",
  "Unable to disable guest account": "Грешка при изключването на гост профила",
  "Unable to download subtitles": "Грешка при сваляне на субтитрите",
  "Unable to enable guest account": "Грешка при включването на гост профила",
  "Unable to listen for events on {1}.": "Грешка при слушането за събитие на {1}.",
  "Unable to load DVRs": "Грешка при зареждането на DVR.",
  "Unable to load albums": "Грешка при зареждането на албумите",
  "Unable to load contents of '{1}'": "Грешка при зареждането на съдържанието от '{1}'",
  "Unable to load episodes": "Грешка при зареждането на епизодите",
  "Unable to load items": "Грешка при зареждането на елементите",
  "Unable to load map.": "Грешка при зареждането на подредбата.",
  "Unable to load photo": "Грешка при зареждането на снимката",
  "Unable to load photos": "Грешка при зареждането на снимките",
  "Unable to load seasons": "Грешка при зареждането на сезоните",
  "Unable to load statistics": "Грешка при зареждането на статистиките",
  "Unable to load subtitles": "Грешка при зареждане на субтитрите",
  "Unable to load tracks": "Грешка при зареждането на песните",
  "Unable to save settings": "Грешка при запазването на настройките",
  "Unable to stop generating these versions.": "Грешка при спирането на генерирането на тези версии.",
  "Unable to sync these changes with other devices at this time. Plex will automatically retry later.": "Грешка при синхронизацията на промените с останалите устройства. Plex ще опита автоматично по-късно.",
  "Unable to tune channel (Not on air)": "Грешка при настройването на канал (Не се излъчва)",
  "Unable to tune channel after canceling a conflict, please try again.": "Грешка при настройването на канал след отказване на конфликт. Моля, опитайте отново.",
  "Unable to upload subtitle file": "Грешка при качване на файла със субтитрите",
  "Unauthorized": "Неоторизиран",
  "Unavailable": "Недостъпно",
  "Unclaimed": "Незаявен",
  "Uninstall Plugin": "Деинсталиране на добавка",
  "Unknown": "Непознато",
  "Unknown Airing": "Неизвестно излъчване",
  "Unknown IP": "Неизвестно IP",
  "Unknown User": "Непознат потребител",
  "Unknown error": "Неизвестна грешка",
  "Unlink": "Разкачване",
  "Unlink {oauthProvider}": "Разкачване от {oauthProvider}",
  "Unmatch": "Премахване на съвпадение",
  "Unmute Volume": "Със звук",
  "Unpin": "Откачване",
  "Unplayed": "Негледано",
  "Unsupported subtitle file format": "Неподдържан файлов формат на субтитрите",
  "Unused bundles are being removed.": "Неизползваните пакети биват премахвани.",
  "Unwatched only": " Само негледани",
  "Up to date": "Актуално",
  "Update available for {product}": "Налично е обновление за {product}",
  "Upgrade to a Plex Pass": "Надстройване към Plex Pass",
  "Upgrade to a Plex Pass to get more control over the media you share.": "Надстройте до Plex Pass и получете по-голям контрол върху медиите, които споделяте.",
  "Upload Subtitle File": "Качване на файл със субтитри",
  "Upload...": "Качване...",
  "Uploading": "Качване",
  "Uploading artwork...": "Качване на обложка...",
  "Uploading subtitle file": "Качване на файла със субтитрите",
  "Use Hardware Decoding": "Използване на хардуерно декодиране",
  "Use alternate streaming protocol for video playback": "Ползване на алтернативен поточен протокол за възпроизвеждане на видео",
  "Use recommended settings": "Използване на препоръчителните настройки",
  "Use the menu above to change the active filter": "Използвайте горното меню, за да промените активния филтър",
  "Use the {downloadIcon} button or choose \"Download\" from the menu to download items for offline playback.": "Използвайте бутона {downloadIcon} или изберете \"Сваляне\" от менюто, за да свалите елементите за възпроизвеждане извън линия.",
  "User": "Потребител",
  "User Rating": "Потребителска оценка",
  "Username": "Потребителско име",
  "Username contains invalid characters": "Потребителското име съдържа невалидни знаци.",
  "Username has already been taken": "Потребителското име е заето.",
  "Username is required": "Нужно е потребителско име",
  "Username must not be an email address": "Потребителското име не може да бъде email адрес",
  "Username or email": "Потребителско име или електронна поща",
  "Users": "Потребители",
  "Users & Sharing": "Потребители и Споделяне",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen.": "Можете да откриете потребителите в началния екран в екрана за промяна на потребителя.",
  "Utility": "Полезни настройки",
  "Verbose": "Подробно",
  "Verify you have a network connection and that the server is online, or see our {openLink}troubleshooting{closeLink} tips for further assistance.": "Уверете се, че имате налична мрежова връзка, и че сървърът е на линия, или прегледайте нашите насоки за {openLink}откриване на неизправности{closeLink}.",
  "Version": "Версия",
  "Version Background Processing Target": "Версия - цел на фоновата обработка",
  "Version storage location": "Хранилище за версии",
  "Version {1}": "Версия {1}",
  "Version {version}": "Версия {version}",
  "Very Strong": "Много силен",
  "Very weak": "Много слаб",
  "Video Quality": "Качество на видеото",
  "Video optimization may take a long time to complete on this server. You'll be able to use Plex normally while you wait.": "Видео оптимизацията може да отнеме много време на този сървър. Ще можете да използвате нормално Plex, докато чакате.",
  "Video quality": "Видео качество",
  "Video will play after this advertisement": "Видеото ще се пусне след рекламата",
  "Videos": "Видеоклипове",
  "View Full History": "Преглед на цялата история",
  "View Guide": "Преглед на справочник",
  "View Play History": "Преглед на историята на възпроизвеждане",
  "View XML": "Преглед на XML",
  "Waiting": "Изчакване",
  "Waiting to be converted": "Изчаква се конвертиране",
  "Waiting to be downloaded": "Изчаква се сваляне",
  "Waiting to download": "Изчакване на сваляне",
  "Want more data? Get stats like top users, what's popular, and bandwidth usage with the new server Dashboard for Plex Pass holders!": "Искате още данни? Вижте характеристики като топ потребители, какво е популярно и данни за използвания мрежови трафик с новото табло за абонати на Plex Pass.",
  "Want to add a podcast we haven’t listed? If you know the URL for the podcast, you can enter it below.": "Искате да добавите подкаст, който липсва в списъка? Ако имате URL, можете да го въведете долу.",
  "Wants to share with you": "Иска да сподели с Вас",
  "Wants you to join their home": "Иска да се присъедините към техният дом",
  "Warning": "Предупреждение",
  "Watch Live": "Гледане на живо",
  "Watch Now": "Гледане сега",
  "Watch Together": "Гледайте заедно",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "Гледане отначало (започнало преди {timeAgo})",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "Гледайте статуса на конвертирането {1}тук{2}.",
  "Watch the status of the sync {1}here{2}.": "Гледайте статуса на синхронизиране {1}тук{2}.",
  "Watching": "Гледа",
  "Watchlist": "Списък за гледане",
  "We are unable to connect to plex.tv at this time. Please try again later.": "Не можахме да се свържем с plex.tv. Моля, опитайте по-късно.",
  "We can't find the page you're looking for": "Не можем да открием страницата, която търсите",
  "We found hardware we recognize!": "Намерихме познат хардуер!",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "Нуждаем се от малко повече информация, преди да пристъпим към сканиране на каналите.",
  "We're now building your Guide": "Сглобяваме Вашия справочник",
  "We've sent an email asking them to confirm, or they can use this link to accept the invitation": "Изпратихме имейл за потвърждение, но може да бъде използван и следната връзка за приемане на поканата",
  "We've sent an invite to {username}.": "Изпратихме покана до {username}.",
  "Web Show": "Уеб сериал",
  "Web Show Episode": "Епизод",
  "Web Shows": "Уеб сериали",
  "Webhooks": "Уеб куки",
  "Wed": "Ср",
  "Wednesday": "Сряда",
  "Weeks": "Седмици",
  "What's New": "Какво е новото?",
  "What's this?": "Какво е това?",
  "When a video file is smaller than the quality above, try playing the original video without converting. This preserves full quality, but playback may pause frequently.": "Пускане без допълнителна обработка, когато видеофайлът е с по-ниско качество от избраното. Това запазва пълното качество, но може да доведе до прекъсвания.",
  "Where is my server?": "Къде е моят сървър?",
  "White": "Бяло",
  "With Plex Pass and a digital tuner, you can record over-the-air broadcast TV and watch your favorite shows, movies, news, and sports on any device, anywhere in the world. Cut the cord and love TV again.": "С Plex Pass и цифров тунер можете да записвате телевизионни излъчвания и да гледате любимите си сериали, филми, новини и спортни предавания на всяко устройство, навсякъде по света. Отрежете кабела и заобичайте отново телевизията.",
  "With a TIDAL subscription you can add Albums, artists, tracks and videos to My TIDAL to keep track of your favorite music.": "С TIDAL абонамент можете да добавяте албуми, изпълнители, песни и видеоклипове в My TIDAL, за да следите любимата си музика.",
  "Would you like to continue playback here?": "Желаете ли да продължите възпроизвеждането тук?",
  "Would you like to continue playback on {playerName}?": "Желаете ли да продължите възпроизвеждането на {playerName}?",
  "Writer": "Сценарист",
  "Writers": "Сценаристи",
  "Written by": "Сценарист",
  "XMLTV Guide": "XMLTV справочник",
  "Year": "Година",
  "Years": "Години",
  "Yellow": "Жълто",
  "Yes": "Да",
  "Yes, I'm sure": "Да, сигурен съм",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "Да, изтрийте библиотеката \"{libraryName}\"",
  "Yesterday": "Вчера",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "Ще рестартирате страничната лента и началния екран към заводски настройки.",
  "You are currently running version {currentVersion} on the server \"{friendlyName}\". Version {availableVersion} is now available.": "В момента сте с версия {currentVersion} на сървър \"{friendlyName}\". Налична е версия {availableVersion}.",
  "You are currently subscribed": "Вие сте абонирани",
  "You are not connected directly to {1} so streaming quality may be limited. You may be able to connect directly to this server by changing your home network settings. {2}Learn more{3}": "Не сте свързани директно с {1}, затова качеството на поточно предаване може да бъде ограничено. Можете да се свържете директно към този сървър чрез промяна в мрежовите настройки на Вашия дом. {2}Научете повече{3}",
  "You are not signed in to any sync capable devices.": "Не сте вписани в никакво устройство, поддържащо синхронизация.",
  "You are not subscribed": "Не сте абонирани",
  "You are signed in as a managed user.": "Вписани сте като управляван потребител.",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Вие сте администратора на този дом. Ако го напуснете, останалите потребители ще бъдат премахнати, а управляваните потребители ще бъдат изтрити.",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Вие сте администратора на текущия Ви дом. Ако го напуснете, останалите потребители ще бъдат премахнати, а управляваните потребители ще бъдат изтрити.",
  "You can access this server from signed-in Plex apps or in a browser at {1}.": "Можете да достъпвате този сървър от вписани Plex приложения или чрез браузера на адрес {1}.",
  "You can add movies and shows to your Watchlist to catch up on later. Once you finish watching an item in the list, or mark it as watched it will automatically be removed from the list.": "Можете да добавяте филми и сериали към Вашия списък за гледане, за да наваксате по-късно. Щом ги изгледате или ги маркирате като изгледани, те автоматично ще бъдат премахнати от списъка.",
  "You can choose any name you like and you'll be able to set restrictions on accessible media.": "Можете да изберете всякакво име, и ще можете да задавате ограничения на достъпа до различните медии.",
  "You can find additional documentation, guides and FAQs as well as our friendly Community Forums among our {openSupportLink}support resources{closeSupportLink}.": "Допълнителни материали, упътвания и ЧЗВ, както и приятелските форуми на общността, могат да бъдат намерени в {openSupportLink}ресурсите за поддръжка{closeSupportLink}.",
  "You can link your Google, Facebook, or Apple account to simplify signing in to Plex.": "Можете да свържете Вашия Google, Facebook или Apple профил, за да опростите вписването в Plex.",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in the Users & Sharing settings.": "Можете да ограничите достъпа на този потребител само до определени функции и съдържание. Тези ограничения се прилагат за всички елементи, споделени с потребителя. Можете да ги промените по всяко време в настройките за Потребители и споделяне.",
  "You can scale your photo using the slider below, and adjust the crop by dragging it within the circle.": "Можете да мащабирате снимката чрез плъзгача долу, и да настроите изрязването чрез провлачване до кръга.",
  "You can use {1}speedtest.net{2} to determine your internet upload capacity.": "Можете да използвате {1}speedtest.net{2}, за да определите Вашата скорост за качване в Интернет.",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "Можете да прегледате журналите {1}тук{2}.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "В момента е разрешен отдалечен достъп с ръчно избран порт. Ако искате да спрете отдалечения достъп, ще трябва ръчно да премахнете пренасочването на порта във Вашия рутер.",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "В момента нямате ПИН. Ще се позволи на всеки потребител в този дом да превключи на Вашия профил.",
  "You do not have access to this server": "Нямате достъп до този сървър",
  "You do not have permission to perform this action.": "Нямате права, за да извършите това действие.",
  "You don't have access to Online Media Sources": "Нямате достъп до Интернет източници",
  "You don't have access to webhooks settings": "Нямате достъп до настройките на уеб куките",
  "You don’t have access to this item. Ask the owner to share it with you.": "Нямате достъп до това. Попитайте притежателя му, да го сподели с вас.",
  "You have no items downloaded": "Нямате нищо за сваляне.",
  "You have no recordings scheduled": "Нямате планирани записи",
  "You have no recordings scheduled.": "Нямате планирани записи.",
  "You have no sync capable devices.": "Нямате устройства, способни на синхронизация.",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Успешно се вписахте във Вашия Plex сървър, но ние не можахме да го достъпим отвъд Вашата мрежа.",
  "You haven't shared anything yet.": "Все още не сте споделили нищо.",
  "You may experience degraded streaming performance": "Можете да изпитате влошаване на поточното качество",
  "You may need to enable this to establish a direct connection from outside your network. You may also need to configure your router. Detailed instructions are available {1}here{2}.": "Ще трябва да включите тази настройка, за да установите директна връзка отвъд Вашата мрежа. Ще е необходимо още да конфигурирате Вашия рутер. Подробни инструкции можете да откриете {1}тук{2}.",
  "You may supply a message that will be displayed to {username}.": "Можете да изпратите съобщение, което ще бъде показано на {username}.",
  "You must be signed in for Plex to work properly. If you are not signed in…": "Необходимо е да сте вписани в Plex за коректна работа. Ако не сте вписани...",
  "You must select a media type.": "Необходимо е да изберете вид на медията.",
  "You need a DVR before you can schedule recordings": "Необходим е DVR, преди да планирате записи",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "Необходим е PlexPass, за да използвате ограничения.",
  "You need to sign in to claim this server.": "Нужно е да сте вписани, за да присвоите този сървър.\n ",
  "You shared a library with {username}.": "Споделили сте библиотека с {username}.",
  "You shared {libraryCount} libraries with {username}.": "Споделили сте {libraryCount} библиотеки с {username}.",
  "You shared {metadataTitle} with {username}.": "Споделили сте {metadataTitle} с {username}.",
  "You will no longer be able to switch to this user.": "Повече няма да можете да превключвате към този потребител.",
  "You will not be able to access content and many features provided by Plex": "Няма да можете да достъпвате съдържание, както и много други Plex функции",
  "You will not be able to access your media server from outside your home": "Няма да можете да достъпвате Вашия сървър извън дома",
  "You're not supposed to be here": "Не би трябвало да сте тук",
  "Younger Kid": "Малко дете",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-13, PG-13 and equivalent. Pick None to choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "\"Малко дете\" позволява рейтинги TV-Y, G, TV-G и еквивалентните им. \"Голямо дете\" позволява рейтинги TV-PG, PG и еквивалентите им. \"Тийнейджър\" позволява рейтинги TV-13, PG-13 и еквивалентите им. Изберете \"Без\", за да изберете свои рейтинги и да управлявате други права на сървъра.",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-13, PG-13 and equivalent. With a Plex Pass, you can choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "\"Малко дете\" позволява рейтинги TV-Y, G, TV-G и еквивалентните им. \"Голямо дете\" позволява рейтинги TV-PG, PG и еквивалентите им. \"Тийнейджър\" позволява рейтинги TV-13, PG-13 и еквивалентите им. С Plex Pass можете да избирате свои рейтинги и да управлявате други права на сървъра. ",
  "Your Media": "Вашите медии",
  "Your changes could not be saved.": "Промените не можаха да се запазят.",
  "Your changes have been saved.": "Промените бяха записани успешно.",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "Вашите потребителско име и парола са изтекли. Моля, впишете се отново.",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "Когато не е позволено използването на потребителско име за вписване, ще бъде необходим Вашият email адрес.",
  "Your favorite sources will appear here. Any source in the MORE menu below can be saved here for quick access.": "Вашите любими източници ще се появят тук. Всеки източник от меню Още, може да бъде запазен тук за бърз достъп.",
  "Your home screen is currently empty": "Вашият начален екран е празен в момента",
  "Your home screen is empty": "Вашият начален екран е празен",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Вашият сървър е вписан в Plex, но не е достъпен отвъд мрежата ви. {1}Научете повече{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Вашият сървър не успя да достъпи Plex. Моля, уверете се, че компютърът или устройството, където е стартиран сървъра, имат достъп до Интернет.",
  "Your username will be visible to friends with whom you have shared your server.": "Вашето потребителско име ще бъде видимо за приятели, с които сте споделили сървъра си.",
  "Your {oauthProvider} account is linked": "Вашият {oauthProvider} профил е свързан",
  "Your {oauthProvider} account is not linked": "Вашият {oauthProvider} профил не е свързан",
  "a day": "един ден",
  "a few seconds": "няколко секунди",
  "a minute": "една минута",
  "a month": "един месец",
  "a year": "една година",
  "an hour": "един час",
  "begins with": "започва с/ъс",
  "blank": "празно",
  "by": "от",
  "choose an image": "изберете снимка",
  "done": "готово",
  "drag and drop": "влачете и пуснете",
  "ends with": "завършва с/ъс",
  "enter a url": "въведете URL",
  "enter to {1}upload{2}": "натиснете Enter за {1}качване{2}",
  "esc to {1}cancel{2}": "натиснете Esc за {1}отказ{2}",
  "from {sourceTitle}": "от {sourceTitle}",
  "in": "в",
  "in {unitOfTime}": "в {unitOfTime}",
  "is false": "не е истина",
  "is greater than": "е по-голямо от",
  "is true": "е истина",
  "items": "елементи",
  "on": "на",
  "original value": "оригинална стойност",
  "tagged": "маркирано",
  "there was an error uploading this artwork": "възникна грешка при качване на изображението",
  "this artwork was uploaded successfully": "плакатът беше качен успешно",
  "this {1}": "това {1}",
  "to": "на",
  "with": "с/ъс",
  "{1} Settings": "{1} Настройки",
  "{1} and {2}": "{1} и {2}",
  "{1} at {2}": "{1} от {2}",
  "{1} at {2} on {3}": "{1} от {2} на {3}",
  "{1} day": "{1} ден",
  "{1} day {2} hr": "{1} ден и {2} ч.",
  "{1} days": "{1} дни",
  "{1} days {2} hr": "{1} дни {2} ч.",
  "{1} failed items": "{1} неуспешни елемента",
  "{1} hr": "{1} ч.",
  "{1} hr {2} min": "{1} ч. {2} мин.",
  "{1} item": "{1} елемент",
  "{1} items": "{1} елемента",
  "{1} left": "остават {1}",
  "{1} min": "{1} мин.",
  "{1} min {2} sec": "{1} мин. {2} сек.",
  "{1} of {2}": "{1} от {2}",
  "{1} sec": "{1} сек.",
  "{1} selected": "{1} избрани",
  "{1} set to {2}.": "{1} настроени на {2}.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1} започна да гледа {2} по {3}.",
  "{1} started playing {2}.": "{1} започна да гледа {2}.",
  "{1} was last seen {2}. Syncing will resume next time you launch Plex on this device.": "{1} беше видян за последен път на {2}. Синхронизирането ще се възобнови при следващо пускане на Plex на това устройство.",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2}, и {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}, {2}, и {3} други",
  "{1}try again{2}": "{1}повторен опит{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}качване на други{2}",
  "{albumCount} Albums": "{albumCount} Албума",
  "{albumCount} album": "{albumCount} албум",
  "{albumCount} albums": "{albumCount} албума",
  "{audioLanguage} audio": "{audioLanguage} аудио",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} канала",
  "{count} Items": "{count} елемента",
  "{count} Tracks": "{count} Песни",
  "{count} Videos": "{count} Видеоклипа",
  "{count} play": "{count} пускане",
  "{count} plays": "{count} пускания",
  "{count} user": "{count} потребител",
  "{count} users": "{count} потребители",
  "{currentIndex} of {size}": "{currentIndex} от {size}",
  "{dayOfWeekAbbreviated}, {monthAbbreviated} {dayNumber}": "{dayOfWeekAbbreviated}, {dayNumber} {monthAbbreviated}",
  "{dayOfWeek} {monthNumber}/{dayNumber}": "{dayOfWeek} {dayNumber}.{monthNumber}",
  "{dayOfWeek}, {monthNumber} {dayNumber}": "{dayOfWeek}, {dayNumber}.{monthNumber} ",
  "{days} days": "{days} дни",
  "{days}d": "{days}д.",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} Епизода",
  "{episodeCount} episode": "{episodeCount} епизод",
  "{episodeCount} episodes": "{episodeCount} епизода",
  "{friendlyName} server is unclaimed and not secure": "Сървърът {friendlyName} не е заявен и не е сигурен",
  "{hiddenLinesCount} items hidden by filters": "{hiddenLinesCount} елемента са скрити от филтрите",
  "{hours} hours": "{hours} часа",
  "{hours}h": "{hours}ч.",
  "{itemCount} Items": "{itemCount} Елемента",
  "{itemCount} item": "{itemCount} елемент",
  "{itemCount} items": "{itemCount} елемента",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} филм",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} филма",
  "{itemCount} show": "{itemCount} сериал",
  "{itemCount} shows": "{itemCount} сериала",
  "{minutes} minutes": "{minutes} минути",
  "{minutes}m": "{minutes}м.",
  "{monthName} {day}, {year}": "{day} {monthName} {year}",
  "{monthNumber}/{dayNumber}/{shortYear}": "{dayNumber}.{monthNumber}.{shortYear}",
  "{months} months": "{months} месеца",
  "{months}mo": "{months}мес.",
  "{month} {dayNumber}": "{dayNumber} {month}",
  "{month} {dayNumber}, {year}": "{dayNumber} {month} {year}",
  "{movieCount} Movies": "{movieCount} Филма",
  "{openLink}Show release notes{closeLink}.": "{openLink}Показване на бележките за версията{closeLink}.",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan}Следва:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{playCount} play": "{playCount} пускане",
  "{playCount} plays": "{playCount} пускания",
  "{productName} Setup": "Настройки на {productName}",
  "{productName} settings and customization will now be used on other {productName} instances.": "Настройките и персонализациите на {productName} ще бъдат използвани от други инстанции на {productName}.",
  "{product} Release Notes": "{product} Бележки за версията",
  "{seasonCount} season": "{seasonCount} сезон",
  "{seasonCount} seasons": "{seasonCount} сезона",
  "{seconds}s": "{seconds}с.",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{selectedIndex} от {lyricsStreamsCount}",
  "{selectedItemsCount} items selected": "Избрани са {selectedItemsCount} елемента",
  "{serverName} is currently unavailable": "{serverName} не е наличен в момента",
  "{showCount} Shows": "{showCount} Сериала",
  "{storageTotal} Downloaded": "{storageTotal} изтеглени",
  "{subtitleLanguage} subtitles": "{subtitleLanguage} субтитри",
  "{timeAgo} ago": "преди {timeAgo}",
  "{timeRange} on {channel}": "{timeRange} по {channel}",
  "{trackCount} Items": "{trackCount} елемента",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} Песни",
  "{trackCount} track": "{trackCount} песен",
  "{trackCount} tracks": "{trackCount} песни",
  "{type} Library Required": "Необходима е библиотека от вид {type}",
  "{unitOfTime} ago": "преди {unitOfTime}",
  "{username} is already a friend": "{username} е вече приятел",
  "{viewCount} Play": "{viewCount} път",
  "{viewCount} Plays": "{viewCount} пъти",
  "{years} years": "{years} години",
  "{years}y": "{years}г.",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "... и още {truncatedFilesCount}"
}